10 britských televíznych relácií, ktoré sa stali obrovskými hitmi v USA na streamovaní

• Britské televízne relácie sa stali obrovskými hitmi v Severnej Amerike vďaka streamovacím platformám a ústnym informáciám.
• Predstavenia ako Sherlock, Červený trpaslík a Derry Girls získali medzinárodnú popularitu vďaka svojmu silnému talentu a jedinečným uhlom pohľadu.
• Tieto britské predstavenia nielen pobavili divákov, ale ponúkli aj nostalgiu, objasnili históriu a poskytli sociálne komentáre.

Svet streamovania sa v posledných rokoch neustále rozširuje Britské televízne relácie sa stali obrovskými hitmi v Severnej Amerike. Od drámy cez komédiu, sci-fi až po thriller, britská televízia odštartovala kariéru niekoľkých veľkých mien v Hollywoode. Aj keď nie je nezvyčajné vidieť, ako sa americká show stala populárnou v Spojenom kráľovstve, nie vždy to bolo rovnaké naopak.

Vo svete neobmedzených relácií dostupných prostredníctvom streamovania sa často zabúda, že niektoré z najlepších britských televíznych relácií na Netflixe a ďalších službách pochádzali z pozemných kanálov. Prostredníctvom sily internetu a ústneho podania, tieto relácie sa stanú obľúbenejšími, keď sa dostanú k streamovacím službám, umožňujúce medzinárodné sledovanie. S takým silným talentom v Spojenom kráľovstve nie je žiadnym prekvapením, že sa tieto televízne programy stali hitmi v Severnej Amerike.

10 Sherlock (2010 – 2017)

Spojené kráľovstvo: BBC A: HBO Max

9 Červený trpaslík (1988 – 2020)

Spojené kráľovstvo: BBC a Dave ON: Britbox

Červený trpaslík bol jedným z prvých vo svojom žánri, postavil základ a pomohol inšpirovať budúcnosť sci-fi komediálnych relácií, ako napr. Futurama a Rick a Morty. Červený trpaslík mal spočiatku istú popularitu v Spojenom kráľovstve aj v Severnej Amerike, keď sa vysielal koncom 80. a 90. rokov, dokonca mal v roku 1992 neúspešný americký remake. relácia získala kultovú sledovanosť v roku 2009 keď britský kanál Dave zopakoval reláciu.

7 hrozných amerických remakov britských sitcomov

Červený trpaslík: Späť na Zem, pozostával z troch špeciálov, ktoré sa odohrávali deväť rokov po poslednej epizóde „Only The Good...“ Tento návrat prekvapivo zvýšil celosvetovú popularitu relácie, čo nakoniec viedlo k jej príchodu na streamovacie služby. Po tomto Červený trpaslík sa vrátil na obrazovky, odvysielal tri celé sezóny a celovečerný špeciál dobrodružstiev z kozmického veku, hoci jeho oživenie zaznamenalo posun z tradičného sitcomu na drámu.

8 Derry Girls (2018 – 2022)

Spojené kráľovstvo: Kanál 4 NA: Netflix

Derry Girls

Dátum vydania

4. januára 2018

Obsadenie

Saoirse-Monica Jackson, Louisa Harland

Ročné obdobia

3

Derry Girls videl brilantnú kombináciu trópov v televízii, pričom prichádzal z jedinečného uhla. Sledujúc skupinu tínedžerov a ich každodenný život, Derry Girls sa odohráva na pozadí írskeho Londonderry počas Troubles. Naplnené zvyčajnými tínedžerskými príbehmi, ako sú školské tance, prvé bozky a problémy, Derry Girls mal aj chvíle čistej drámy, občianskeho konfliktu a smrti.

Nielenže áno Derry Girls ponúka svoj vlastný druh nostalgie 90. rokov, ale tiež osvetlil obdobie histórie, ktoré sa riešilo vo filmoch, ale nie až tak v televízii. Bez ohľadu na pozadie alebo čas, show bol chválený pre svoju príbuznosť, humor a využitie Derry dievčatá príbehy založené na skutočných udalostiach.

7 Killing Eve (2018 – 2022)

Spojené kráľovstvo: BBC A: Amazon Prime Video & BBC America

Zabiť Evu

Dátum vydania

8. apríla 2018

Obsadenie

Adrian Scarborough, Sandra Oh, Nina Sosanya, Edward Bluemel, Kirby Howell-Baptiste, Danny Sapani, Fiona Shaw, Kim Bodnia, Harriet Walter, Steve Pemberton, Sean Delaney, Henry Lloyd-Hughes, David Haig, Rajver Comer Bajaj, Gemma Whelan, Camille Cottin, Darren Boyd, Owen McDonnell

Ročné obdobia

4

Založený na Villanelle knižná séria, špionážny triler Zabiť Evu poskytuje skvelý príklad dvojice hrdinu a darebáka v televízii, pričom štyri sezóny sú venované pomalému vzťahu spravodajskej dôstojníčky Eve (Sandra Oh) a vraha Villanelle (Jodie Comer). Vystúpenia Oh a Comera boli neuveriteľne silné, plné napätia a drámy, s Comer chválili najmä za používanie humoru a rôzne bezchybné akcenty. Zabiť Evu mal niekoľko skvelých dejových línií, čo nie je prekvapením vzhľadom na to, že ho napísala hlavne Phoebe Waller-Bridge, myseľ za Blší vak a spoluautorom Nie je čas zomrieť.

6 Downton Abbey (2010 – 2015, 2019, 2022)

Spojené kráľovstvo: ITV USA: PBS Passport, Prime Video Canada: Netflix

Downton Abbey

Dátum vydania

13. septembra 2019

Obsadenie

Hugh Bonneville, Elizabeth McGovern, Michelle Dockery, Brendan Coyle

Ročné obdobia

6

Downton Abbey zohral veľký podiel na nedávnej popularite dobových drám, čo viedlo k tomu, že sa celosvetovo vysielalo viac predstavení v tomto žánri, ako napr Bridgerton a Zavolajte pôrodnú asistentku. Obsahuje obsadenie vysoko uznávaných britských hercov, vrátane Harry Potter Dame Maggie Smith, Downton Abbey Najzaujímavejším prvkom je, ako zobrazuje systém tried v postedwardovskej ére a jeho spoločenskej štruktúry. Zatiaľ čo fiktívne, Downton Abbey Počas 6-sezónnej prevádzky boli roztrúsené aj skutočné udalosti, ako napríklad začiatok prvej svetovej vojny a vypuknutie španielskej chrípky.

5 Peaky Blinders (2013 – 2022)

Spojené kráľovstvo: BBC A: Netflix

Peaky Blinders

Dátum vydania

12. septembra 2013

Obsadenie

Annabelle Wallis, Ian Peck, Helen McCrory, Paul Anderson, Cillian Murphy, Ned Dennehy, Aimee-Ffion Edwards, Sam Neill , Sophie Rundle, Tony Pitts, Joe Cole

Ročné obdobia

6

Peaky Blinders, s írskou ikonou Cillian Murphy v hlavnej úlohe, je skvelým príkladom reprezentácie britskej robotníckej triedy v televízii. Po pouličnom zločineckom gangu a ich šéfovi Tommym Shelbym (Murphy) Peaky Blinders bol chválený za svoje silné výkony a krásnu kinematografiu, ako aj zameranie sa na históriu Spojeného kráľovstva po prvej svetovej vojne, historické obdobie, ktoré sa v televízii často prehliada. Peaky Blinders skončila so sezónou 6 s plánmi na finálny celovečerný film, s nádejou, že Peaky Blinders film sa začne vyrábať v roku 2024.

4 Doctor Who (1963 -)

Spojené kráľovstvo: BBC NA: Disney+

3 Fleabag (2016 – 2019)

Spojené kráľovstvo: BBC NA: Amazon Prime Video

Blší vak

Dátum vydania

21. júna 2016

Obsadenie

Phoebe Waller-Bridge , Sian Clifford, Andrew Scott, Brett Gelman

Ročné obdobia

2

Zatiaľ čo Phoebe Waller-Bridge má vyznamenanú kariéru, je najznámejšia blšiak, na základe jej rovnomennej one-woman show. Blší vak veľmi zaujímavým spôsobom využíva prelomenie štvrtej steny, vidieť titulnú postavu, ako sa s niekým rozpráva priamo, namiesto toho, aby poskytovala rozprávanie, čo nie je uznané až do konca sezóny 1. Blší vak poskytuje skvelý komentár o každodennom živote prostredníctvom čierneho humoru, ako aj traumy a ľútosti. Hoci Blší vak skončilo po dvoch sezónach, aj tak dokázalo všetko krásne zabaliť a malo veľmi pamätný rozjazd.

2 Black Mirror (2011 –)

Spojené kráľovstvo: Kanál 4 a Netflix NA: Netflix

1 Luther (2010 – 2019, 2023)

UK: BBC ON: Britbox

Luther

Dátum vydania

4. máj 2010

Obsadenie

Idris Elba , Ruth Wilson , Steven Mackintosh , Indira Varma , Paul McGann , Saskia Reeves , Warren Brown , Dermot Crowley , Nikki Amuka-Bird , Aimee-Ffion Edwards

Ročné obdobia

5

Kriminálny thriller Luther vysielal päť sezón od roku 2010 do roku 2019, pričom skončil filmom z roku 2023 Luther: Padlé slnko. V jednej zo svojich najpamätnejších úloh Idris Elba hrá DCI Johna Luthera, komplexného, ​​ale oddaného úradníka zákona. Luther bol chválený za svoje odvážne a dramatické príbehy, takže nie je prekvapením, že sa stala tak medzinárodne populárnou a v priebehu rokov získala viacero nominácií na cenu Emmy. Aj keď bolo veľa skvelých kriminálnych dramatických televíznych relácií, Luther vyniká svojím psychologickým vzrušením.