Gotické majstrovské dielo Brama Stokera, Dracula, je jedným z typických hororových románov, ktoré si musí prečítať každý fanúšik tohto žánru. Keďže ide o katalyzátor archetypu upíra, nie je žiadnym prekvapením, že príbeh o neslávne známom grófovi bol adaptovaný do rôznych filmov a predstavení. Netflix má svoju vlastnú úpravu .
SÚVISIACE: 10 hororových filmových darebákov, ktorým sa nemôžete vyhnúť
Nová séria Netflix založená na Stokerovom románe je určite selektívna svojou presnosťou, ale určite sme si všimli viac ako niekoľko knižných prvkov v tejto sérii, ktoré sme v iných adaptáciách nevideli. Pripravte si kolíky a kríže, keď vypáčime rakvu a pozrieme sa na desať detailov, ktoré táto adaptácia má, ktoré mnohí iní nemajú.
Starec Dracula
Okrem Dracula Brama Stokera Francis Ford Coppola, v skutočnosti nevidíme príliš veľa verzií Dracula ktoré predstavujú grófa ako krehkého, ale zjavne upírskeho starého muža. Toto sa robí nielen preto, aby nalákalo publikum a Johnathana Harkera do falošného pocitu bezpečia, ale aby prejavilo potrebu čerstvej krvi.
Nová séria to ďalej rozširuje tým, že Dracula sa živí Harkerom, doslova je mladší a zdravší s každým sústom. Nakoniec je Harker ponechaný ako šupka z muža a gróf sa vydáva na svoju misiu chaosu.
Harkerovo dlhé väzenie
Vo verziách Dracula ktoré predstavujú Harkera ako hlavnú postavu, je vo všeobecnosti buď obeťou, ktorá si nič nevšimne, po krátkom období napätia, alebo jednou z postáv, ktoré sa pokúšajú znížiť počet. Táto verzia, podobne ako kniha, má Harkera ako nevšímavého (najskôr) právneho zástupcu, ktorý skončí ako Draculov väzeň.
SÚVISIACE: 10 najlepších strašidelných televíznych relácií, hodnotených (podľa IMDb)
Je pravda, že existuje niekoľko verzií, v ktorých je Harker v podstate frajer v núdzi vydaný na milosť a nemilosť Drakulovým nevestám, ale táto verzia prinajmenšom chápe koncept hrozných okolností. Aj keď ho mohli očariť aj krajších upírov a možno aj niektorých z nás.
Listy
Pokiaľ ide o Harkerov čas strávený na hrade Dracula, verzia Netflix, aj keď ťažká na tvorivé slobody, má jeden špecifický detail, o ktorom si myslíme, že sme ho nevideli nikde inde ako v knihe. Môže sa to zdať ako nepatrný detail, ale v podstate je to klinec do Harkerovej rakvy.
Keď Dracula požiada Harkera, aby napísal Mine tri samostatné listy týkajúce sa jeho odchodu z hradu a cesty domov, vtedy si úbohý právnik aj publikum uvedomia, že ho Dracula nepustí. Harker si uvedomuje, že buď bude musieť utiecť sám, alebo pri pokuse zomrieť. Myslíme si, že odpoveď už poznáte.
Dieťa
Aby sme boli spravodliví, existuje veľmi dobrý dôvod, prečo je tento detail vynechaný z väčšiny adaptácií príbehu, ale verzia Netflix nie je taká séria. V knihe, po sérii ďalších strašidelných udalostí na hrade Dracula, sa krátko po stretnutí s Drakulovými nevestami ozývajú výkriky dieťaťa, čo naznačuje, že sa ním živia.
V tejto verzii je dieťa, ale bojíme sa, že ide ďalej, než len to zjesť. Zatiaľ čo sa Harker snaží nájsť únikovú cestu z hradu, objaví zajatú nevestu a neskôr upírske dieťa. Aj keď je tento prídavok určite prehnaný, je inšpirovaný priamo z knihy.
Debny Zeme
Aj keď niekoľko úprav Dracula obsahujú tento detail, väčšina verzií sa spolieha len na staré klišé o upíroch spiacich v rakvách počas denného svetla. Táto verzia však hrá podľa knihy v tom, že Dracula potrebuje spať v posteli z jeho rodnej pôdy a nie len v tmavom priestore na lôžko.
Verzia Netflixu je doslovná v tom, že gróf vlastní debny so zemou, aby mu pomohli na jeho ceste z Transylvánie, hoci jeho rakvu vidno iba raz. Sme však ohromení pozornosťou, ktorú venujú tejto zdanlivo nepatrnej situácii pri ich úprave.
Demeter
Aj keď je to katalyzátor najväčšieho momentu skákania žraloka, aký sme kedy videli v akomkoľvek upírovi, toto je jedna z prvých verzií, v ktorých sa brutálne a pôsobivo zameriavame na cestu Demetera. Vo väčšine adaptácií, v ktorých Dracula cestuje do Anglicka, je len zmienka o stroskotaní lode s jedným alebo žiadnym preživším, nie pre Netflix.
SÚVISIACE: Dracula: 5 vecí, ktoré Netflix vzal z knihy (a 5 vecí, ktoré sú úplne nové)
Hoci udalosti okolo lode sú uvedené ako novinový článok v knihe, Netflix venuje celú epizódu ságe na palube Demeter. Najväčší rozdiel je však v počte tých, ktorí prežili, keď Dracula dorazí na pobrežie.
Spotreba Draculovej krvi
Toto je jedna vec, ktorá prekvapivo chýba v mnohých úpravách, hoci táto verzia je liberálna s tým, ako je zahrnutá. V presnejších verziách románu sa niekto, zvyčajne Mina, zaviaže k Draculovi tým, že nejakým spôsobom skonzumuje jeho krv. V knihe je to od samotného grófa, ale táto verzia ide trochu modernejšie.
Táto verzia nevidí Minu, ale Van Helsinga, ako požíva Draculovu krv, aby si ju „prečítal“. Hoci sa z nej nestane upírka, ako diktuje klišé, konečne je schopná pochopiť a postaviť sa proti počítadlu v poslednom dejstve finále.
Harkerova záchrana
Ak by sme sa na chvíľu mohli vrátiť k trápeniu Johnathana Harkera, nemôžeme vynechať záchranu toho úbohého chlapíka v rukách kláštora, však? Ako už bolo spomenuté, len málo verzií má v skutočnosti celý príbeh Harkera, takže je buď ďalšou obeťou alebo niečím úplne mimo textu.
SÚVISIACE: 5 hororových ikon, ktoré si zaslúžia návrat v roku 2020 (a 5 tých, ktoré nie)
Netflix, hoci nie je študentom A, dokáže Harkera utiecť z Drakulovho hradu a skončiť v kláštore v Budapešti, kde sa opäť stretne so svojou milovanou Minou. Bohužiaľ, je to potom, čo séria vyhodí knihu von oknom a do rieky krvi.
Muchy
To je pravda, muchy sú skutočne uvedené v pôvodnej knihe. Jedna vec, ktorou sú si mnohí istí, bolo len pridanie ku zvýšeniu hrubého faktora alebo šokovej hodnoty, ktoré skutočne prichádza priamo zo stránky. Hoci muchy sú v knihe prítomné, nie je to doslovne ako v sérii.
V knihe sú muchy presnejšie spojené s Renfieldom, čo predstavuje spotrebu životov. V sérii Netflix však Renfield je stále právnikom požierajúcim muchy, Harker zdieľa viac vlastností s knižnou verziou. Muchy sa zhromažďujú okolo neho, pristávajú na ňom a tak ďalej. Je to hrubé, desivé a vychádza to z textu.
Krv je život
Ešte raz sa nám pripomína Dracula Brama Stokera s mantrou „krv je život“ alebo v prípade Netflixu „krv sú životy“. Je to téma, ktorá sa v knihe opakuje, no objavuje sa len vo vybranej hŕstke filmových spracovaní. Táto verzia rozhodne vystihuje myšlienku v plnej miere a možno ešte ďalej.
Dracula svojím elegantným, no dravým spôsobom hovorí o dôležitosti a význame krvi mimo spotreby a výživy. Vo svete, kde väčšina verzií postavy sú len hladné monštrá v dlhom čiernom plášti, je osviežujúce vidieť sofistikovanejšie, no zlovestné zobrazenie.
ĎALŠIE: 10 najlepších univerzálnych filmov o príšerách (podľa IMDb)