Tu uvádzame 10 faktov o animovanom filme Street Fighter II, ktoré ste od uvedenia po prekvapivé hlasové herecké výkony možno nepoznali.
Rok 1994 bol pre nás zvláštnym rokom Pouličný bojovník . Táto hra dominovala arkádam viac ako 3 roky a stala sa fenoménom popkultúry, čo znamenalo, že bolo len otázkou času, kedy sa na jej počesť budú natáčať filmy. Zatiaľ čo si väčšina pamätá katastroficky zábavný hraný film s Jean-Claude Van Dammeom v hlavnej úlohe, menej si pamätá animovaný film, ktorý vyšiel v rovnakom roku.
Animovaný film, ktorý je pravdepodobne každým štandardom lepší, dosiahol všetky správne známky a zdvojnásobil dojem Pouličný bojovník, za predpokladu, že by ste mohli prehliadnuť absurdný príbeh. Tu je 10 vecí, ktoré ste o tomto klasickom animovanom hite možno nevedeli, natiahnite si teda rukavice a poďme na to!
10MALO BYŤ POSUDZOVANÉ TATRICKÉ UVOĽNENIE
Podľa Capcomu sa mal animovaný film dostať do kín v anglickom dabovanom formáte, plány však boli zrušené v prospech priameho uvedenia videa. Bolo by celkom dobrým svedkom filmu v kinách, ale zdá sa, že Capcom dostal studené nohy.
Súčasťou tohto dôvodu môžu byť aj problémy s licenciou alebo distribúciou súvisiace s hraným hraním pouličný bojovník film, ktorý mal vyjsť v tom istom roku. Určite by to spôsobilo veľa zmätkov a mohlo by to brániť úspechu omnoho väčšieho rozpočtu filmu Jean-Claude Van Damme.
9POSKYTUJE TO AKO INŠPIRÁCIU PRE ULIČNÚ FIGHTER ALPHU
Mnohí podceňujú vplyv, ktorý mal animovaný film na film pouličný bojovník franšíza hier. V skutočnosti to bolo veľmi pomocné pri vytváraní a formovaní Street Fighter Alpha franšíza, ktorá mala premiéru len o rok neskôr v roku 1995. Z filmu by to zdvihlo niekoľko prvkov a charakterových návrhov na opätovné použitie v r. pouličný bojovník hry.
V skutočnosti je ikonický značkový tím Ryu a Ken vs. Bison k dispozícii ako prvý v skutočnom boji Street Fighter Alpha hra ako možnosť pre dvoch hráčov, zatiaľ čo Street Fighter Alpha 3 by duplikoval kľúčový dejový bod z filmu.
8VYDALA SI STRIEDKU EDWARDOVI TLAČIARNI
Vo filme Bisonov strašidelný malý podradník spomína svojho „pána“ Eda Pressmana, úradujúceho amerického prezidenta, ktorý je zdanlivo v súčinnosti so zlou organizáciou Shadowlaw. Ak Pressmana zavraždia, bude Shadowlaw nútený bojovať proti americkej vláde - čo je zjavne pre Bisona neatraktívna vyhliadka.
Edward Pressman je skutočný slávny filmový producent, ktorý pracoval na roku 1994 pouličný bojovník hraný film, ako aj jeho podobné filmy Das Boot, barbar Conan a Vrana, medzi mnohými ďalšími. Animovaný film kričí na skutočného Pressmana.
7AKUMA AJ ROBÍ CAMEO
Orlie oči pouličný bojovník fanúšikovia sa toho chytili, ale mnohým mohlo uniknúť portrét Akumy počas scény v Kalkate. Záber z panvice ukazuje, že Akuma sedí na zemi a zjavne predáva ovocie, zatiaľ čo je oblečený v uniforme karate.
Z hľadiska postavy Akumy to určite nemalo zmysel, ale bol to pekný moment „Where's Waldo“ pre pouličný bojovník fanúšikov dosť rýchlo na to, aby to stihli.
6VILA ZÍSKA KRÁTKU ZMENU
Aj keď sa do hry zapojí väčšina svetových bojovníkov, je to práve Guile, ktorý skutočne neslúži nijakému účelu, než vytvára expozíciu. Počas celého filmu sa nikdy poriadne nezapája do ničoho, čo by pripomínalo boj; najbližší je kop od Deejaya, ktorý Guile rýchlo blokuje.
Keď sa Guile v záverečnej scéne filmu stretne zoči-voči s Bisonom, je žalostne mimo neho, keď proti súperovi nezaznamenal ani jeden zásah, kým ho Bison teleportuje z útesu. Kamkoľvek inde, Guile buď prichádza príliš neskoro na boj, alebo vôbec.
5Ovplyvnilo to celú sériu anime
Jeden by dostal odpustenie za to, že si to myslel Street Fighter II: V bola séria prequel k animovanému filmu, ale v skutočnosti ide o úplne nový pohľad na zdrojový materiál. Séria sleduje dobrodružstvá Ryu a Kena, keď z dvoch idiotských knuckleheadov vyrastajú sústredení a schopní bojovníci, ktorí trénujú na osudový boj proti Bisonovi a jeho povestnej Psycho-sile. Je to zaujímavé zaujatie pouličný bojovník vzorec , aj keď to so zdrojovým materiálom vyžaduje veľké slobody.
Mnoho návrhov postáv prešlo do anime série a niektorí hlasoví herci sa dokonca vrátili na inú cestu, jedná sa však o samostatnú sériu bez spojenia s filmom. Animovaný film však bol určite katalyzátorom vzniku série.
4NUDOVÁ SPRCHOVÁ SCÉNA SPÔSOBila STIR
Hyperaktívni 14-roční fanúšikovia boli už za mesiacom asi o pouličný bojovník animovaný film, a akonáhle sa im jeden dostane do rúk (s povolením Manga Entertainment), môžete si byť istí, že sa doň vliali deti zo susedstva, aby si ho pozreli.
Predstavte si ich sklamanie nad nixovou scénou, pri ktorej je sprchovací kút čelného aktu Chun Li? Japonská verzia ju nechala nedotknutú, ale americkému publiku bol očný cukrík odopretý až oveľa neskôr, keď ho DVD so špeciálnym vydaním znovu získalo. Prispelo to nejako do filmu? Nie, ale určite to naštvalo veľa vzrušených tínedžerov!
3DOKUMENTY SÚ NESPRÁVNE VO VERZII USA
Počas prvotnej scény vo filme Chun-Li zbiera zoznam notoricky známych veľkých majstrov filmu vrátane Sagata, Vegu a Balroga. Ak sa pozriete pozorne, všimnete si, že názvy niektorých znakov sú zmiešané z dôvodu problémov s lokalizáciou. V Japonsku sa Vega volá Balrog, Balrog sa volá Bison a Bison Vega.
Aby sa tento problém vyrovnal, redaktori vykonali niekoľko úprav mien znakov, ale zabudli sa pohrať s časťou komentárov svojej dokumentácie, kde zostávajú ich japonské mená.
dvaBRYAN CRANSTON VOICED FEI DLHO
Áno, to je správne! Ty nevidíš veci! Mimoriadny herec Bryan Cranston prepožičal svoje hlasové herecké schopnosti anglickému dubu Street Fighter II pre postavu Fei Longa, ktorého Ryu na začiatku filmu bez okolkov nechápavo vyciciava. Je ľahšie to prijať, keď si vypočujete anglický dialóg a porovnáte ho s Cranstonovou tvorbou v 90. rokoch, konkrétne s jeho pôsobením na Seinfeld.
Je zaujímavé, že Cranstonovo meno nie je uvedené v titulkoch na konci filmu. Namiesto toho sa volal Phil Williams a zjavne mal niečo spoločné s legálnymi zákonmi hlasových hercov. Stránka IMDB spoločnosti Cranston skutočne uvádza zoznam Street Fighter II ako herecký kredit na jeho filmografii, takže si túto nevymýšľame!
1VERZIA V USA MALA LEPŠIE ZVUKOVÉ TRACKY
Zatiaľ čo japonské publikum môže uprednostniť pôvodný soundtrack, americkému publiku by hudba prinajmenšom prišla nepríjemne. Ako kompenzáciu bol film nabitý oveľa tmavším a odvážnejším výberom intenzívnych orchestrálnych aranžmánov. Rozdiel je najvýraznejší počas poslednej bitevnej scény, kde sa Ryu a Ken postavia proti Bisonovi.
Americká verzia navyše obsahovala nezabudnuteľné hity od ikonických rockových a metalových interpretov ako Silverchair, Alice In Chains a KMFDM. Kombinácia výberov umelcov a originálnych kompozícií ľahko prekoná japonskú verziu, pokiaľ ide o vplyv a emócie.