Najlepšie z najlepších línií z možných najlepších gangsterských filmov, aké boli kedy natočené: The Godfather Trilogy.
Keď bol prvýkrát vydaný, Krstný otec sa stal takým obrovským hitom, že to bol film s najvyšším ziskom, aký bol v tom čase natočený. A Krstný otec časť II je príkladom, ktorý každý používa, keď hovorí o pokračovaniach, ktoré boli lepšie ako originál.
Tretí film v trilógii nemusí byť taký klasický alebo uznávaný ako prvé dva – hlavne preto, že Francis Ford Coppola nikdy nechcel nakrútiť tretí film a chcel odísť. Krstný otec séria ako dve časti – ale nie že by bola zlá; nie je to také dobré ako prvé dva a stále má svoje vlastné nezabudnuteľné citáty.
SÚVISIACE: The Godfather Coda: 10 Najväčších zmien v The Godfather Part III
Aktualizované 15. januára 2021 Patrickom Mocellou: Takmer päťdesiat rokov po svojom uvedení zostáva Krstný otec jedným z najväčších poznávacích znakov v histórii kinematografie. Či už sú to jeho tragické postavy, zložitá medziľudská dráma, alebo v tomto prípade nezabudnuteľné citáty, každý pozná Krstného otca v nejakej forme alebo móde. S toľkými ikonickými citátmi od hlavných protagonistov, ohavných antagonistov alebo do značnej miery bezvýznamných vedľajších postáv, tento zoznam verbálnych skvostov potreboval nejaké doplnky. Je vysoko pravdepodobné, že ste už počuli nejakú poctu týmto citátom vo svojich obľúbených televíznych reláciách a iných filmoch, takže sa nečudujte, ak si na niektoré z nich spomenú aj náhodní fanúšikovia.
pätnásť'Je stále nažive. Zasiahli ho 5 ranami a on stále žije“
S ťažkým životom, ktorý Vito Corleone žil, by jeho nepriatelia museli potrebovať veľa času, aby ho definitívne zlikvidovali. Hoci neskôr podľahol smrteľnému infarktu, v prvom filme skoro zomrel, keď sa ho „Turček“ Sollozzo pokúsil zabiť, keď si kupoval nejaké ovocie.
Corleone však prekvapivo prežije a po vypočutí tejto správy sa Virgil Sollozzo zmení z pokojnej postavy na uneseného Toma Hagena na nepriateľského a nahnevaného muža zúrivého zo svojho zlyhania. Pokus o život Vita oplatil Michael, keď zastrelil Sollozza, ale táto línia je stále klasická.
14„Práve keď si myslím, že som mimo, vtiahnu ma späť“
Napriek tomu, ako veľmi sa snažil, Michael Corleone nikdy nemohol nechať zločinecký biznis na pokoji. Do doby Krstný otec 3. časť Michael Corleone je odhodlaný konečne dosiahnuť svoj cieľ legitimizovať meno rodiny Corleone.
Keď však zistí, že jeho mafiánski partneri sa pokúšajú sabotovať jeho krok s Immobiliare, Michael sa ocitne vtiahnutý späť do života, ktorý sa snažil opustiť. Tento citát ukazuje, ako Michael nikdy skutočne nedokázal uniknúť z temného podsvetia zločinu.
13'Jedného dňa, a ten deň možno nikdy nepríde, ťa zavolám, aby si mi urobil službu.'
Takmer každá veta, ktorú Vito Corleone povedal v čase, keď bol na obrazovke, sa dá považovať za nezabudnuteľnú, ale táto z úvodnej scény vo filme je určite tam.
Keď Bonasera prosil Dona Corleoneho, aby prinútil násilníkov jeho dcér trpieť za to, čo jej urobili, Corleone nakoniec súhlasil, že zaplatia. Corleone však nikdy nerobí nič zadarmo a sľúbil, že jedného dňa môže Bonaseru požiadať o láskavosť. Ten deň príde, keď Vitovho syna Santina zastrelia a Vito potreboval telo vyčistiť na pohreb v rakve.
12„Nepýtaj sa ma na moju firmu Kay“
Zatiaľ čo ich vzťah začína ako sladký a jednoduchý, románik medzi Kay Adamsovou a Michaelom Corleonem sa s pokračovaním seriálu rozdrobuje a zhoršuje sa, čím viac sa Michael ponára do svojho biznisu. Ale na to sa ho nepýtajte.
V záverečnej scéne prvého filmu Michael hovorí túto ikonickú vetu svojej manželke, keď sa jej pýta, či to bol on, kto zavraždil svojho švagra Carla. Toto je jedna z prvých lží, ktoré povedal Kay a ktorá rozširuje priepasť medzi týmito kedysi hviezdnymi milencami.
jedenásť„Vezmi zbraň, nechaj Cannoli“
Cannoli je lahodné a krémové talianske pečivo, ale jeho dedičstvo v kine je celé o brutálnej vražde Paulieho rukou Rocca.
V podozrení, že Paulie je zradca rodiny Corleone, zasiahne Paulieho hlavu a keď je zabitie popravené, Clemenza vysloví túto klasickú vetu svojmu partnerovi. Pokiaľ ide o zápletku, je to veľmi zbytočná línia, ale jej bezstarostné podanie ukazuje, ako hlboko do gangsterského životného štýlu je tento veterán rodiny Corleone.
10Viem, že si to bol ty, Fredo. Zlomil si mi srdce. Zlomil si mi srdce!
Fredo Corleone je taký zbytočný, že sa stalo urážkou niekoho s ním porovnávať. Firme Corleoneovcov spôsobil toľko problémov – vrátane ich zrady, keď sa podieľal na objednávaní úderu proti Michaelovi –, že ho musel zabiť jeho vlastný brat.
Predtým sa však Michael uistil, že mu dal vedieť, že vie, že on je ten v rodine, kto ho zradil: Viem, že si to bol ty, Fredo. Zlomil si mi srdce. Zlomil si mi srdce! Je to jedna z najpamätnejších a najsrdečnejších scén v celku Krstný otec trilógia.
9Otec ho ubezpečil, že na zmluve bude buď jeho mozog, alebo podpis.
Keď Vito Corleone z Marlona Branda povedal: Urobím mu ponuku, ktorú nemôže odmietnuť, musíme sa pýtať, aká presne to bola ponuka. Prečo sa to nedalo odmietnuť? Aká ponuka je taká skvelá, že sa fyzicky nedá odmietnuť?
No, neskôr prišiel Michael Corleone, aby doplnil prázdne miesta. Povedal Kay, Môj otec mu dal ponuku, ktorá sa nedala odmietnuť. Kay sa rovnako ako my spýtala, Čo to bolo? A potom mi Michael vysvetlil, Luca Brasi mu držal pištoľ pri hlave a môj otec ho ubezpečil, že na zmluve bude buď jeho mozog, alebo jeho podpis. To je skutočný príbeh.
8Vojaci sú platení za boj; rebeli nie sú.
In Krstný otec časť II Michael veľmi dôrazne poukazuje na krízu na Kube (ktorá prebiehala v roku 1958 v prostredí Michaelovej časti filmu), ktorá sa dotýka jeho vlastnej vojenskej minulosti. Michael hovorí Hymanovi Rothovi, Dnes som videl zvláštnu vec. Niektorí rebeli boli zatknutí. Jeden z nich vytiahol špendlík na granáte. Vzal so sebou seba a veliteľa velenia. Teraz sú vojaci platení za boj; rebeli nie sú.
Roth sa potom pýta Michaela: čo ti to hovorí? a Michael jednoducho hovorí, Mohli vyhrať. Michael slúžil vo vojne – vie, o čom hovorí.
7Nebojím sa ťa, Michael. Len sa ťa bojím.
Jedna z najpútavejších príbehových nití Krstný otec trilógia je vzťah Michaela a Kay. Pri treťom filme sa to úplne zrútilo. V jednom bode v trojke sa Michael pýta Kay, Stále sa ma bojíš, Kay? a Kay odpovedá, Nebojím sa ťa, Michael. Len sa ťa bojím.
SÚVISIACE: 10 ľudí v gangsterských filmoch, ktorí si nezaslúžili dostať ranu
Krstný otec časť III nie je taký skvelý film ako jeho dvaja predchodcovia, ale nemal by to byť rozsiahly epos ako oni. Je to doslov alebo epilóg k príbehu, ktorý rozprávali, v podstate len tam, aby sme videli, kde skončili všetky postavy, napr. T2 Trainspotting .
6Dôverujem týmto mužom so svojím životom, senátor. Požiadať ich, aby odišli, by bola urážka.
Veľa rétoriky Vita aj Michaela Corleoneho pomohlo formovať predstavu verejnosti o tom, ako hovoria gangstri. Máme predstavu, že je to všetko o lojalite a rešpekte a budovaní úzkych spojenectiev s ľuďmi – ľuďmi, ktorým by ste dôverovali v situácii života alebo smrti.
Keď sa skorumpovaný politik senátor Pat Geary zapletie s rodinou Corleone, Michael nadviaže tieto úzke spojenectvá: Dôverujem týmto mužom so svojím životom, senátor. Požiadať ich, aby odišli, by bola urážka. Predpokladá sa, že Geary bol inšpirovaný skutočným senátorom Patom McCarranom, ale to sa nepotvrdilo.
5Nemám rád násilie, Tom. som obchodník. Krv je veľký náklad.
Francis Ford Coppola je dokonalý spisovateľ. Má spôsob, ako destilovať celú postavu do jednej línie dialógu. V prípade Virgila The Turk Sollozzo je to tento riadok: Nemám rád násilie, Tom. som obchodník. Krv je veľký náklad.
Rodina Corleone napumpuje toľko peňazí, času a pracovnej sily do vyrovnávania účtov s obchodnými rivalmi a zabíjania ľudí, ktorí ich nerešpektovali. Turek odstraňuje tieto výdavky tým, že sa úplne vyhýba oblasti násilia. Jeho peniaze idú len na podnikanie a vďaka tomu má čisté ruky a vidí viac ziskov.
4Pomsta je jedlo najlepšie podávané za studena.
Na začiatku Kill Bill , tento citát je uvedený ako epigraf, ale je akreditovaný u Klingónov. Pravdepodobne nebol prvýkrát použitý v Krstný otec , ale práve to ju spopularizovalo. Keď Vito Corleone povedal: Pomsta je jedlo najlepšie podávané za studena, zasiahla strach do sŕdc filmových divákov po celom svete.
V zločineckej rodine je to všetko o cti a rešpekte a vyrovnávaní si účtov. Takže, prirodzene, pomsta je obrovskou súčasťou tohto sveta. In Krstný otec trilógia, existuje množstvo dejových línií zahŕňajúcich pomstu a postavy riadené pomstou, pretože v mafii sa odohráva veľa pomsty.
3Financie sú zbraň. Politika je vedieť, kedy stlačiť spúšť.
Existuje na to dôvod Krstný otec otvára sa riadkom: Verím v Ameriku. Je to preto, že to je to, čo Krstný otec je o. Je to film o Amerike: americká politika, americký zločin, americký sen. Tento riadok od Dona Lucchesiho hovorí o americkej spoločnosti toľko, ako ktorýkoľvek iný riadok Sopranovci alebo Drôt (obaja boli prirodzenými pokračovateľmi modelu rozprávania príbehov Krstný otec založená trilógia).
SÚVISIACE: 10 najlepších gangsterských filmov klasickej hollywoodskej éry, hodnotených (podľa IMDb)
Finančný svet a politický svet tvoria veľkú časť toho, čím Amerika je, a Don Lucchesi opisuje rozdiel v jednej línii dialógu: Financie sú zbraň. Politika je vedieť, kedy stlačiť spúšť.
dvaVerím v Ameriku.
Úvodná scéna z Krstný otec prináša jeden z najokázalejších monológov v histórii filmu: Verím v Ameriku. Amerika mi zarobila bohatstvo. A vychoval som svoju dcéru podľa americkej módy. Dal som jej slobodu, ale naučil som ju, aby nikdy nehanobila svoju rodinu. Našla si priateľa, nie Taliana. Išla s ním do kina. Zostala vonku neskoro. neprotestoval som. Pred dvoma mesiacmi ju zobral na prechádzku s iným priateľom. Donútili ju piť whisky a potom sa ju pokúsili využiť. Odolala. Zachovala si česť. Tak ju porazili. Ako zviera.
Posledný riadok je najsilnejší: Potom som povedal svojej žene: ‚Pre spravodlivosť musíme ísť za donom Corleonem.‘
1Urobím mu ponuku, ktorú nemožno odmietnuť.
Krstný otec trilógia je o moci a o tom, ako korumpuje ľudí. Keď Vito povie, urobím mu ponuku, ktorú nemôže odmietnuť, a keď to Michael neskôr zopakuje, povie nám to, aká mocná je rodina Corleoneovcov.
Majú toľko peňazí, vplyvu a moci, že sú schopní robiť ponuky, ktoré ľudia nemôžu odmietnuť. Majú toľko bohatstva a majetku, že môžu urobiť ponuku tak neuveriteľnú, že ju nikto nemôže odmietnuť. Takto sa buduje impérium. Toto je budovanie impéria 101. Samozrejme, ponuka nie je vždy veľa peňazí; niekedy je to len pištoľ na hlavu.
ĎALŠIE: 10 kriminálnych filmov, kde zvíťazí zločinec