The Silence of the Lambs sa radí medzi najkritickejšie chválené horory 90. rokov, ale koľko toho v skutočnosti vieme o jeho výrobe?
V roku 1991 Mlčanie jahniat získal bezprecedentných päť Oscarov v najprestížnejších kategóriách Oscara: najlepší herec, najlepšia herečka, najlepšia réžia, najlepší adaptovaný scenár a čo je najdôležitejšie - najlepší film. Bol to úspech, ktorý bol jedinečný tým, že na všetky účely a účely Mlčanie jahniat bol horor a hororové filmy nemali v tom čase tendenciu prijímať toľko ohlasov. Stevena Spielberga Čeľuste a Williama Friedkina Exorcista získal uznávané nominácie a nominácie na Oscara, ani jeden z nich však nebol držiteľom Oscara za najlepší film. Avšak potom znova, Mlčanie jahniat nebol obyčajný horor.
Adaptacia rovnomenného románu Thomasa Harrisa, film Jonathana Demmeho, bol dokonalou búrkou vynikajúceho réžie, obsadenia a mal v srdci pútavú mačaciu a myšaciu zápletku so strašidelnými paralelami k skutočnému životu. Aj keď sa mnohí snažili a budú ďalej snažiť uviesť Harrisovho Hannibala Lectera na veľké plátno, žiadna iná adaptácia sa nepriblížila tak, aby zodpovedala príšernej Demmovej mágii Mlčanie jahniat . Michaela Manna Manhunter bol pre niektorých trochu príliš náladový a pomalý, keď sa Brian Cox rozhodol, že Lecter je rozhodne zdržanlivejší. Dokonca aj Anthony Hopkins, ktorý bol vo filme Demmeho taký efektívny, by bojoval s opätovným oživením tej istej mágie Hannibal a červený drak .
Aj tie filmy chýbali Mlčanie jahniat „ďalšie hviezdne prvky: Buffala Billa Teda Levina, Jacka Crawforda od Scotta Glenna a emocionálneho srdca a ústredného hrdinu, Jodie Foster ako Clarice Starling. To však hovorí iba polovicu príbehu.
Tu sú 25 Podivné detaily za sebou Mlčanie jahniat .
25Jodie Foster a Anthony Hopkins nikdy počas natáčania neprehovorili
Počas vystúpenia dňa Graham Norton Show , Jodie Foster vysvetlila, že s Hopkinsom nikdy počas natáčania nehovorili. 'Bol strašidelný!' povedala. „Dostali sme sa na koniec filmu a nikdy sme sa poriadne nerozprávali.“
Dvojica bola vo svojich scénach oddelená sklenenou priečkou a Fosterovo rozhodnutie úmyselne si udržiavať odstup sa osvedčilo.
'Vyhýbal som sa mu, ako som mohol.' V posledný deň nakrúcania sa konečne vyjadrili. „Prišiel ku mne ... A ja som povedal - neviem, mal som trochu slzu v oku - bol som rád:„ Skutočne som sa ťa bál. “A on povedal:„ Bál som sa teba ! “
24Suterénna zostava Buffalo Bill bola rovnako znepokojujúca, ako vyzerala
Suterénne scény filmu sa natáčali v nepoužívanej továrni na výrobu turbín lietadiel v Pittsburghu. Priestor umožňoval posádke zostrojiť viacúrovňovú súpravu, čo znamenalo, že Brooke Smithová mohla vstúpiť do svojho väzenia v boxoch buď skrz padacie dvere v spodnej časti alebo z bočných strán. Smith považoval skúsenosti z uväznenia v boxoch za ťažké.
„Myslím si, že som sa pri týchto scénach naozaj zamotala do hlavy,“ povedala Valiaci sa kameň . „Doslova som to cítil. Urobil som na sebe číslo. “ Tento film si získal veľké množstvo divákov - nehnuteľnosť použitá na exteriérové zábery domu Buffala Billa sa na trh dostala o niekoľko rokov a snažila sa nájsť kupca.
2. 3Jodie Foster a Ted Levine sa zámerne držali ďalej od seba
Jodie Foster si na nakrúcaní zámerne udržiavala odstup od Teda Levina. 'Spolupráca s Jodie bola skvelá, ale veľa sme spolu neinteragovali,' povedal Levine Valiaci sa kameň . „Držali sme sa od seba navzájom a myslím si, že to bola dobrá voľba, keď ste antagonista a máte do činenia s protagonistom. Chcem udržať také veci. “
Bol to iný prípad Brooke Smithovej, ktorá bola napriek tomu, že bola držaná v zajatí Levinovej postavy, pravidelne sa s ním stretávala - na veľkú Fosterovu hravú zlosť. 'Jodie ma zvykla volať Patty Hearst, pretože som vždy chodil s Tedom.'
22Pôvodný scenár mal oveľa temnejší koniec
Ted Tally pôvodne napísal výrazne tmavší koniec, vďaka ktorému Lecter zavolá Clarice z vyšperkovanej kancelárie, zatiaľ čo rozsekáva oranžovú. Po ukončení hovoru by sa záber kamery rozšíril a odhalil by, že Lecter zajal doktora Chiltona, muža, ktorý dohliadal na jeho pobyt v Baltimore State Hospital for Criminally Insane.
Film sa skončil tým, že Lecter pomaly stúpal a blížil sa k Chiltonovi pred otázkou „začneme?“
Tally však povedala srdce Konečný termín : „Bol som trochu rozladený. Myslel som si, že som taký chytrý, aby som sa dopracoval k tomuto koncu. Ale myslel som na to a povedal som: ‚Čo keby Chilton utiekol z krajiny namiesto toho, aby sa skryl vo svojom dome?‘
dvadsaťjedenGene Hackman bol pôvodne nastavený na réžiu a hviezdu
Podľa Nový štátnik , keď Orion Pictures prvýkrát získal práva na Harrisov román, bolo plánované, že Gene Hackman bude písať, režírovať a hrať Hannibala Lectera. Scenárista Ted Tally dokonca začal pracovať na scenári. Do tej doby Hackman obmedzil svoje angažovanie na obrazovke na rolu šéfa FBI Jacka Crawforda a chcel, aby si Lectera zahral herec, ktorého označoval iba ako Bobbyho.
Tally špekuluje, že to mohol byť Robert Duvall, ale nikdy sa to nepotvrdilo. V prípade, že to nevadilo; Hackman projekt zachránil čoskoro potom, čo sa klebety naznačovali, že jeho dcéra ho po prečítaní knihy prehovorila. [cez Konečný termín ].
dvadsaťMichelle Pfeiffer a Sean Connery dostali hlavné úlohy
Jonathan Demme mal pôvodne na mysli rôznych hercov pre Clarice Starling a Hannibal Lecter: Sean Connery a Michelle Pfeiffer. „Išiel som priamo k Michelle, pretože sme zažili taký skvelý zážitok Mob (Film z roku 1988) Ženatý s Mob ) a cítil som, že môže robiť čokoľvek, “povedal raz Demme Denné zviera .
Pfeiffer túto úlohu odmietol a citoval svoje temné témy. Connery bol trochu iný scenár. „Od začiatku som miloval Tonyho Hopkinsa, ale snažil som sa byť usilovný a získať pre túto časť komerčnejšieho herca, pretože Tony nemal pôvab, ktorý získal neskôr, a tak som išiel k Seanovi Connerymu, ktorý kus „odporný.“ “
19Jodie Foster povedala svoje áno po vlastných skúsenostiach
Jodie Foster bola motivovaná prevziať úlohu Clarice prostredníctvom vlastných skúseností so stalkermi a úcty k práci FBI. Prvý, John Hinckley, bol posadnutý Fosterom a Taxikár a nakoniec sa pokúsil o život Ronalda Reagana.
Druhý, Michael Richardson, sa vyhrážal, keď sa Foster zúčastnil predstavenia na Yale.
V obidvoch prípadoch zohrala FBI kľúčovú úlohu pri ochrane Fostera. Impérium odhalil, ako Foster kedysi povedal Jonathanovi Demmeovi: Musím len s plnou zodpovednosťou povedať ženám, ktoré sa stali obeťami na celom svete, že tých ľudí z FBI nemôžete vykresliť ako praštěných republikánov ... musíte ich vykresliť správnym spôsobom . “
18Jodie Foster strávila čas vo výcvikovom zariadení FBI
Podľa Impérium , Jodie Foster sa pripravila na úlohu agentky Starlingovej tým, že sa ponorila do intenzívnych každodenných rutín špeciálne vybraných stážistov zapísaných na legendárnej akadémii FBI v Quanticu. Foster celé týždne pracoval a trénoval po boku tých najbystrejších mladých myslí v kancelárii, kde podstúpil rovnaké psychické a fyzické testy, ktoré slúžili na oddelenie pšenice od pliev.
Pomohlo to formovať jej konečné vystúpenie, o čom informovala aj séria stretnutí s Johnom E. Douglasom, mužom, ktorý riadil služby vyšetrovacej podpory FBI. Douglas je popredným americkým expertom na zločincov tohto druhu a je jednou z ústredných postáv stvárnených v seriáli Netflix. Manhunter .
17Scott Glenn vzal svoje prípravy trochu príliš ďaleko
Scott Glenn strávil čas so šéfom jednotky FBI Johnom E. Douglasom, šéfom jednotky FBI a osobným autorom Robertom Harrisom, aby konzultovali trestné činy tohto druhu pri písaní pôvodných románov Hannibala Lectera. Glenn tiež povedal Ľudia ako sa zastrčil aj do hotelovej izby a počúval nahrávku dvoch skutočných zločincov.
Na páske dvojica podrobne načrtla svoje zločiny a presne to, čo urobili svojej obeti. „Stratil som určitú mieru neviny,“ povedal Scott Glenn. 'Dodnes mám nepríjemné sny o veciach, ktoré som zistil.'
16Buffalo Bill sa inšpiroval Tedom Bundym, Garym Heidnickom a Davidom Bowiem
Buffalo Bill od Teda Levineho bol inšpirovaný amalgámom rôznych zločincov z reálneho života. Jedným bol Ed Gein, ktorý rovnako ako Bill vytvoril niečo podobné ako „ženský oblek“ filmu. Ďalším bol Gary Heidnik, ktorý zajal a zadržal svoje ženské obete v špeciálne postavenom suteréne.
„Pozeral som video, ako sedí na stoličke a hovorí priamo do kamery o tom, aké sú jeho úmysly,“ povedal Levine o Heidnikovi. Valiaci sa kameň . Herec tiež navštevoval transvestitné bary a študoval hudobníkov ako David Bowie. 'Myslím si, že Gumb si v jednom okamihu myslel, že by mohol byť rockovou hviezdou v štýle Davida Bowieho, tých mužov, ktorí boli skutočne mužní, ale zároveň ženskí.'
pätnásťAnthony Hopkins nie je na obrazovke dlho
Anthony Hopkins získal Oscara za najlepší mužský herecký výkon za herecký výkon ako Dr. Lecter, a to aj napriek tomu, že sa na obrazovke za celkovú 118-minútovú dráhu filmu objaví dokopy iba 16 minút.
Aj keď si mnohí môžu myslieť, že by išlo o najkratšie vystúpenie na obrazovke herca, ktorý získal Oscara pre najlepšieho herca, v skutočnosti je to druhé najkratšie. Táto pocta patrí Davidovi Nivenovi, ktorý získal Oscara pre najlepšieho herca Samostatné tabuľky v roku 1958, aj keď sa na obrazovke objavil iba 15 minút.
14Anthony Hopkins sa inšpiroval zo svojho detstva
Príbehy za obrazovkou Podrobnosti o tom, ako Hopkins študoval znepokojujúce trestné spisy v rámci jeho príprav na úlohu Hannibala Lectera. Navštívil tiež väznice a bol prítomný na niekoľkých súdnych pojednávaniach.
Aj napriek tomu herec čerpal väčšinu svojej inšpirácie a jednu osobitnú povahovú črtu Lectera z detstva.
„Keď som bol dieťa, rozprával som dievčatám na ulici príbeh o Drakulovi a išiel som„ th-th-th “,“ povedal raz Radio Times [cez Wales online ] „v dôsledku toho utekali s krikom.“ Výkon Hopkinsa formovala aj vízia Jonathana Demmeho o Lecterovi ako „dobrom človeku uväznenom v šialenej mysli“.
13Thomas Harris povedal Jonathanovi Demmeovi, že si film nikdy nebude pozerať
Thomas Harris kedysi volal Jonathanovi Demmeovi, aby povedal [via Konečný termín ]: Jonathan, dúfam, že to neurobíš nesprávnym spôsobom, ale neprídem a neuvidím premietanie; Finálny film sa pravdepodobne nikdy nedočkám. Myslím, že ste vynikajúcou voľbou režiséra. Budeš robiť dobrú prácu. Milujem casting, ale film sa pravdepodobne nikdy nedočkám.
Harris uviedol skúsenosti kolegu autora Johna le Carré, ktorý videl epizódu adaptácie svojej knihy na BBC, s Alecom Guinnessom ako George Smiley. „Le Carré povedal, že už nikdy nemôže písať Smileyho, pretože teraz ho vlastní Alec Guinness,“ uviedol.
12Jonathan Demme sa zámerne vyhýbal akémukoľvek násiliu na obrazovke
Spisovateľ Ted Tally si spomenul na Konečný termín ako bol Jonathan Demme vždy odhodlaný vyhnúť sa ľubovoľnému bezdôvodnému násiliu na obrazovke. Chcel, aby diváci vyplnili prázdne miesta v prístupe viac zodpovedajúcom Psycho Alfreda Hitchcocka.
„Od chvíle, keď sme sa s Jonathanom stretli, aby sme hovorili o prvom koncepte, povedal:„ Musíme sa dostať do predstavivosti publika. Musíme ich nechať urobiť prácu. Nemôžete im strčiť tieto veci do tváre, “povedala Tally. Výsledkom je prekvapivo nekrvavý film napriek temným a často znepokojujúcim témam.
jedenásťDemme bola kritizovaná homosexuálnou komunitou kvôli Buffalo Billovi
„Jame Gumb nie je gay,“ vysvetlil raz Jonathan Demme Denné zviera .
„A toto je môj režisér, ktorý zlyháva pri tvorbe Mlčanie jahniat - že som nenašiel spôsoby, ako zdôrazniť skutočnosť, že Gumb nebol gay, ale čo je dôležitejšie, jeho celá vec je, že Lecterov profil na Gumbovi bol ten, že bol niekým, kto bol ako dieťa strašne týraný, a ako výsledok týranie, ktoré ako dieťa utrpel, mal extrémnu odpor k sebe samému a ktorého život sa stal sériou snáh o to, aby už nebol sám sebou. Ide o to, že keď sa Gumb premení na ženu, bude mať určite pocit, že utiekol, “uviedol.
10Brooke Smith pre túto rolu musela poriadne pribrať
Od Brooke Smithovej, ktorá si zahrala budúcu obeť Buffala Billa, Catherine Baker Martin, bolo potrebné, aby za túto rolu pribrala 25 libier. „Bol som v triede herectva u Vincenta D’Onofria, keď som dostal túto rolu, a on práve vytvoril Full Metal Jacket,“ povedal Smith Valiaci sa kameň .
„Takže povedal:„ Musíš požiadať producentov, aby ti dali kreditnú kartu. Musia zaplatiť za tvoje jedlo. “ Takže som to urobil a vždy sme žartovali, že preto prekročili rozpočet ... kvôli môjmu jedlu, “povedala.
To bola ľahká časť. Ťažká časť prišla neskôr. Pomohli mi získať váhu, ale nepomohli mi ju stratiť.
9Brooke Smith sa kvôli príprave na rolu zavrela do šatníka
Aby sa Brooke Smith pripravila na úlohu zajatkyne Catherine Baker Martinovej, strávila čas v Tennessee, kde pracovala na svojom prízvuku. Smith sa tiež rozhodol zavrieť do skrinky v suteréne svojich rodičov, aby sa pokúsil pomôcť zachytiť pocit teroru, ktorý by jej postava pocítila, keď ju držal Buffalo Bill. Fungovalo to, aj keď takmer trochu dobre.
„Myslím, že som zostal dlhšie, ako som chcel, povedal Smith Valiaci sa kameň . Bolo to pravdepodobne iba pár hodín, ale pokúšalo sa zistiť, čo to presne bude. Myslím si, že pri odchode nenechal rozsvietené svetlo.
8Vzhľad úteku FBI od Lectera bol inšpirovaný umením Francisa Bacona
Jonathan Demme a produkčná dizajnérka Kristi Zea sa inšpirovali od umelca Francisa Bacona pri zostrojovaní nezabudnuteľného záberu, ktorý zobrazuje násilný chaos, ktorý po sebe zanechal Lecter po úteku z cely, v ktorej bol dočasne držaný počas svojej návštevy Memphisu. Bol to okamih, s ktorým zápasil Jonathan Demme, ktorý sa chcel vyhnúť bezdôvodnému násiliu, až kým mu jeho Zea nezačala ukazovať umelecké diela Bacona.
'Vyliezajú ma obrazy Franca Bacona,' povedal Demme Konečný termín . „Za niektorými z jeho desivých postáv a podobne sa skrýva takmer nimbová kvalita. Na tom zábere bolo trochu archanjela, trochu motýľa. “
7Neslávny tanec Buffala Billa bol pôvodne veľmi, veľmi odlišný
Ted Levine improvizoval takmer všetky pohyby, ktoré boli svedkami neslávne známej tanečnej scény Buffala Billa - vrátane konkrétneho okamihu zastrčenia. Pôvodne mal Jonathan Demme v úmysle Levinin znepokojujúci tanec choreografovať na zvuk svižnejšej skladby Boba Segera Her Strut.
Levine však našiel synčekovo ťažké snové „Zbohom kone“ „ od Q Lazzarusa sa viac hodil k znepokojujúcej postupnosti. „Keď prišli [Zbohom kone], poslúžilo to lepšie mojim účelom,“ povedal Levine Valiaci sa kameň . „Bolo to trochu nežnejšie a čudnejšie. Nebolo to len také drsné a [intímne]. Bolo to trochu ženskejšie a páčilo sa mi to. “
6Ikonické moly filmu boli nočnou morou, ktorú bolo možné vypátrať
Ray Mendez pôsobil ako mól a pištoľník Mlčanie jahniat . Je jedným z hollywoodskych chalanov pre všetky veci spojené s chybami. Medzi ďalšie významné zásluhy patrí Creepshow a Joe’s Apartment .
Jeho oko pre detail zabezpečilo, že všetko, čo súvisí s molmi, sa v dome Buffala Billa javilo čo najautentickejšie, až po hawkmotha Death’s head, ktorý vo filme hrá prominentnú úlohu.
Podľa Newyorčan , to nakoniec bola najkomplikovanejšia časť, pretože jediná kolónia molí, ktorá bola v tom čase k dispozícii, bola v Anglicku, kde sa nakazili vírusom. Mendez problém vyriešil, našiel iný druh molí a upravil ich tak, aby vyzerali ako jestvujúci hrdina smrti.
5William Goldman presvedčil Jonathana Demmeho, aby film znova upravil
Jonathan Demme pripomenul Konečný termín ako ho nakoniec William Goldman zavolal po tom, čo sa zúčastnil raného drsného skríningu. 'Povedal, že si myslí, že ten obraz je úžasný, ale myslel si, že existuje jedna časť, ktorá ho brzdí od jeho plnej potenciálnej sily.' 12-minútová sekvencia prišla priamo po úteku doktora Lectera a išlo o to, že Clarice a Jack Crawford boli odštartovaní v prípade pred stretnutím Clarice s Buffalo Billom.
„Takže Goldman povedal:„ Vezmite to všetko. “Som rád:„ Čo? To je jedna z najväčších scén vo filme. Naozaj? Čo? ‘A on hovorí:‚ To mi hovorí moje vnútornosti, ‘povedal Demme. Napriek určitej počiatočnej skepse Demme nakoniec zaviazal, že výsledky sa ukážu ako účinné.
4Sekvencia nočného videnia sa natáčala počas 22 intenzívnych hodín
Finále suterénu filmu, v ktorom Starlingovú prenasleduje okuliare na nočné videnie Buffalo Bill, patrí k najpamätnejším v histórii kina. To je dobrá práca vzhľadom na krv, pot a drinu, ktorá do toho vnikla.
Podľa Valiaci sa kameň celá sekvencia okuliarov na nočné videnie, ktorá bola natočená z pohľadu postavy Teda Levina, bola „natočená v 22-hodinovom maratóne opitého“, čo pravdepodobne zvýšilo intenzitu a napätie samotnej scény. Levine si zachováva svoju vieru, že do tohto bodu filmu je Buffalo Bill rezignovaný na svoj osud. „Títo muži sa chcú chytiť,“ povedal. 'Hľadajú tento zánik.'
3Na nakrúcaní bolo veľa smiechu
Napriek závažnosti témy filmu sa Jonathan Demme a jeho štáb snažili udržiavať atmosféru na optimálnej úrovni pravidelnými vtipmi medzi zápletkou a hraním žartov. 'Všetko bol vtip,' povedala Brooke Smithová Ľudia Posádka zjedla jahňacie mäso a urobila z plánu súpravy stolovú hru s názvom Gumb Game [pomenovaná podľa Buffalo Billa].
Malo to napríklad „liposukcia, vráťte sa o dve medzery dozadu.“ Cieľom bolo zachrániť Catherine, “spomenul si Smith. Ted Levine súhlasil a povedal Valiaci sa kameň „Okolo toho všetkého bol všadeprítomný zmysel pre humor. Jonathan je skutočne intenzívny frajer, ale väčšinou je to nádherný duch, skutočne nádherný duch. “
dvaPočas prestávok v natáčaní sa Jonathanovi Demmeovi podarilo natočiť dokument
Počas prestávok v natáčaní je neuveriteľné, že si Jonathan Demme našiel čas na vytvorenie vlastného dokumentu. Bratranec Bobby zaznamenal činy režisérovho skutočného bratranca, ktorý bol kňazom pracujúcim v Harleme.
Tento film predstavil skúšky a trápenia spojené so šírením Božieho slova v sociálne znevýhodnenej oblasti.
„Videl som toho chlapíka, ktorý bol rovnako vášnivý pre nevyhnutnú potrebu sociálnych zmien - ministra, ktorý sa snažil dosiahnuť veci proti neuveriteľným šanciam v tejto štvrti,“ povedal riaditeľ Ľudia . Bobby dostal v dokonca malú rolu Mlčanie jahniat - je jedným z cestujúcich opúšťajúcich lietadlo, ktoré Chilton vystúpi na konci filmu.
1Predstavenie Jodie Fosterovej bolo inšpirované skutočným špeciálnym agentom
Keď Jodie Foster prvýkrát začala svoje pohlcujúce tréningové skúsenosti vo výcvikovom zariadení Quantico FBI, čoskoro narazila na 33-ročnú špeciálnu agentku Mary Ann Krause, ktorá podľa Ľudia , sa ukázalo ako vzor pre Clarice. Ako tichý južan bol Krause účastníkom dvoch závažných trestných vecí, ako boli prípady v Mlčanie jahniat a podrobne opísala veľa svojich skúseností Fosterovej, keď to dvojica okamžite vyrazila.
„Išli sme na večeru a môj prvý a trvalý dojem bol, že bola veľmi ostrá a túžila sa učiť. Nielen o FBI, ale aj o mne. Naozaj chcela získať fotografiu ženskej agentky, “povedal Krause.
---
Sú za výrobou nejaké ďalšie tajomstvá? Mlčanie jahniat že sme nestihli? Dajte nám vedieť v komentároch!