30 šialených detailov pripravovaných na vytvorenie nočnej mory na Elm Street

Aký Film Vidieť?
 

Ani tí najväčší fanúšikovia Nočnej mory na Elm Street nevedia všetko, čo sa stalo v zákulisí.





Hororové filmy existujú od konca 18. storočia, napriek tomu sa na všetky nespomína rovnako láskavo ako na iné. V roku 1984 predstavil hororový meč Wes Craven divákom nielen jeden z najikonickejších hororov desaťročia, ale aj jednu z najikonickejších postáv hororu všeobecne. Volal sa Fred Krueger a životy tínedžerov pripravoval o spánok. Aj keď ľudia nepoznajú príbeh Freddyho, väčšina spozná jeho vzhľad. Freddy má strašne popálenú tvár, špinavú hnedú fedoru, zelený a červený sveter a rukavicu s nožmi na prsty.






Robert Englund bol herec pod makeupom, ktorý hral postavu takmer dvadsať rokov v ôsmich filmoch a televíznych šou. Séria by sa nakoniec mala reštartovať v roku 2010 s Jackie Earle Haleyovou; väčšina fanúšikov však pohrdla reštartom a nezaujímal ich pohyb Freddyho bez Englunda.



Od roku 2010 už žiadny nebol Nočná mora v Elm Street Film, ale Englund si svoju ikonickú rolu zopakuje naposledy pre halloweensky špeciál Goldbergovci . Napriek tomu, že pôvodnú sadu filmov milujú fanúšikovia hororov, väčšina pokračovaní sa nemôže dočkať prvého filmu, ktorý Craven dal dohromady pred 34 rokmi. To znamená, že za natočením nielen pôvodného filmu, ale aj všetkých siedmich pokračovaní, stoja fascinujúce príbehy.

Tu sú 30 tajomstiev pripravovaných Nočná mora na Elm Street .






30Skutočné udalosti inšpirované príbehom

Zatiaľ čo Nočná mora v Elm Street je beletristické dielo, udalosti inšpirovali skutočné udalosti.



Pre samotný príbeh bol Craven inšpirovaný pri nakrúcaní filmu po tom, čo sa v článku z filmu o chlapcovi, ktorý zomrel v spánku po nočných morách, dočkal smrti. LA Times .






Pokiaľ ide o Freddyho, Craven vytvoril meno maniaka po chlapcovi, ktorý ho mlátil na základnej škole. Craven ďalej vysvetlil v Už nikdy nespať že Freddyho založil aj na mužovi, ktorý kedysi stál za jeho oknom a zámerne ho v mladom veku vystrašil.



29Heather Langenkamp bola prenasledovaná skutočným fanúšikom

Keď sa Wes Craven vrátil do Nočná mora v Elm Street franšíza pre Nová nočná mora , priviedol Freddyho späť tým, že ho nechal napadnúť sny ľudí v skutočnom svete. Aby som to prepracoval, Heather Langenkamp hrala Heather Langenkamp, ​​Robert Englund hral Roberta Englunda atď.

Predtým, ako bol Freddy úplne odhalený Nová nočná mora , Langenkamp bol prenasledovaný poblázneným fanúšikom. O to chladnejšie je, že dokument Už nikdy nespať odhalil, že Langenkamp bol v skutočnosti prenasledovaný v skutočnom živote a Craven sa rozhodol zahrnúť ho do deja filmu.

28Dcéra Wesa Cravena dostala Johnny Depp za svoj prvý herecký koncert

Niektorí ľudia možno nevedia, ale originál Nočná mora v Elm Street bol vlastne hereckým debutom Johnnyho Deppa. Depp dostal rolu Glen Lantzovej, ktorá bola priateľkou Nancy Thompsonovej a jej susedom cez ulicu. Aj keď pre každého nemusí byť tajomstvom, že Depp začal svoju hereckú kariéru hororovo, môže niektorých prekvapiť, že za jeho výber bola v skutočnosti zodpovedná dcéra Wesa Cravena.

Vysvetlil v dokumente Wes Craven Never Sleep Again: The Elm Street Legacy že si myslel, že Depp vyzerá akosi neduživo a bledo, ale jeho dcéra si myslela, že Johnny Depp je krásny, a tak ho obsadili do filmu.

27Začali Freddyho pomstu bez Roberta Englunda

Každý, kto je fanúšikom Nočná mora v Elm Street Séria vie, že filmy by neboli tým, čím by boli bez Roberta Englunda. Wes Craven vytvoril niečo mimoriadne v roku 1984, ale filmári sa neskôr dosť vykoľajili z jeho pôvodnej vízie. Keď bol druhý film, Freddyho pomsta, sa natáčalo, tvorcovia filmu ešte nevedeli, že Englund bol pre príbeh zásadný.

To spôsobilo, že začali natáčať scény s komparzom v gumovej maske, ale rýchlo vyšlo najavo, že musia Englunda priviesť späť.

Podľa štábu v Never Sleep Again: The Elm Street Legacy , komparz bol príliš tuhý na to, aby hral túto rolu, a chodil okolo ako Frankenstein.

26Jennifer Rubin náhodne bodla Roberta Englunda

Keď prišlo na to Nočná mora v Elm Street 3: Dream Warriors , bolo privedené úplne nové obsadenie na hranie tínedžerov v psychiatrickej liečebni, ktorí si hovorili Dream Warriors. Toto meno dostali po tom, čo ich Nancy Thompson presvedčila, že sú dosť silné na to, aby vo svojich snoch bojovali s Freddym.

Jedna z týchto tínedžeriek sa volala Taryn a hrala ju Jennifer Rubin. Ona a Freddy majú prepracovanú snovú sekvenciu, keď Taryn zaútočí na Freddyho výmenníkmi. Rubin sa v dokumente priznal Never Sleep Again: The Elm Street Legacy že v jednej z ich bojových sekvencií omylom dobodala Roberta Englunda.

25Patricia Arquette sa nevrátila, pravdepodobne kvôli peniazom

Jeden z najväčších, ktorý po tom urobil hereckú kariéru Vysnívaní bojovníci bola mladá Patricia Arquette. Arquette si zahrala postavu Kristen Parker Nočná mora 3 , ale bol nahradený Utorkovým rytierom pre Majster snov . To je povedané, nie je celkom známe, prečo sa Arquette nevrátila 4. časť

Režisér Renny Harlin, producent Robert Shaye a herec Ken Sagoes pripúšťajú, že nevedia, prečo sa Arquette nevrátila, ale Englund uviedol, že to bolo jednoducho preto, lebo mala iné herecké koncerty.

Uviedol to Rodney Eastman, ktorý hral Joeyho Už nikdy nespať za ktorým sa Arquette nevrátila Majster snov pretože by jej nevyplatili sumu peňazí, ktorú požadovala, aj keď bola malá a zaslúžila si ju.

24MPAA vystrihla veľa scén z vysnívaného dieťaťa

Pokiaľ ide o horory, musia si filmári a redaktori dávať pozor na to, akú veľkú guráž premietajú na plátne. Aj keď oddelenie špeciálnych efektov vytvorí pre film úžasnú scénu, mohlo by dôjsť k jej orezaniu, aby sa zabránilo hodnoteniu X.

Keď prišlo na to Nočná mora v Elm Street 5: Dieťa snov, veľa filmu bolo treba vystrihnúť vďaka MPAA. Režisér filmu Stephen Hopkins , prijatý v Už nikdy nespať že film musel byť na MPAA asi 20-krát odmietnutý, pretože neustále strihali scény.

2. 3Pre Freddyho mali skutočný pohreb

Keď tvorcovia filmu pracovali Freddy’s Dead: The Final Nightmare , naozaj si mysleli, že toto bude Freddyho posledný výlet. Uviedli film na trh s predpokladom, že Freddy bude nadobro preč, odtiaľ pochádza aj názov. Je zrejmé, že to tak nebolo, ale pokiaľ ide o marketing produktu, vytiahli všetky zastávky Freddy’s Dead.

S cieľom spropagovať film a skutočnosť, že to skutočne bolo Final Nightmare, tvorcovia filmu usporiadali pohreb pre Freddyho Kruegera, na ktorom sa zúčastnilo niekoľko členov štábu.

Englund by sa zjavne vrátil k Freddymu Nová nočná mora a Freddy vs. Jason , ale marketingový ťah bol napriek tomu geniálny.

22Pinehead bol pôvodne na konci hry Freddy vs. Jason

Freddy vs. Jason nikdy nemal šancu stať sa filmom nominovaným na Oscara, ale film dosiahol to, čo fanúšikovia chceli. Ľudia už roky chceli vidieť dve hororové ikony v epickom boji a v roku 2003 sa fanúšikovia konečne dočkali ich želania.

Koniec filmu neprináša skutočného víťaza, ale v skorých koncepciách filmu Pinhead from Hellraiser sa mal zjaviť a spýtať sa Freddyho a Jasona, o čo sa hádajú. Bol by to neuveriteľný koniec, ale bohužiaľ, spoločnosť New Line Cinema nevlastnila práva na postavu, čo znamenalo, že to nikdy nemohlo byť.

dvadsaťjedenFreddy urobil hudobné video so spoločnosťou Dokken

V 80. rokoch boli neuveriteľne populárne dve veci: horory a hudba. Jedna rocková skupina, ktorá bola dobre známa, keď mal Freddy čoraz väčšiu popularitu, sa volala Dokken. Kvôli príťažlivosti Dokkena a Freddyho pre tínedžerov skončili v roku 1987 spoločným natáčaním hudobného videa s názvom Dream Warriors.

Táto pieseň nebola uvedená iba na albume Dokken’s Back for the Attack, ale bola to aj ústredná pieseň Nočná mora v Elm Street 3: Dream Warriors . Video kombinovalo scény z filmu a skupiny hrajúcej na svojich nástrojoch, ale Robert Englund nakrútil ďalšie scény ako Freddy aj pre hudobné video.

dvadsaťFreddy’s Dentures Fell Into Toy Newkirk’s Mouth

Freddy Krueger je známy tým, že končí životy tínedžerov niekoľkými jedinečnými spôsobmi. Jeden z najzvláštnejších okamihov Majster snov prišlo, keď bol čas, aby Toy Newkirk nakrútila posledné chvíle svojej postavy.

Na jej poslednú scénu vyjde zo školy v škole robotická ruka skôr, ako sa objaví Freddy, a doslova z nej vysaje život tým, že jej dá pusu.

V Už nikdy nespať Dokumentárny film Newkirk odhalil, že tesne predtým, ako ju Robert Englund pobozkal, Freddyho zubné protézy náhodne vytiahli Englundovi ústa a šli priamo do jej.

19Johnny Depp a Alice Cooper mali Cameos vo Freddy’s Dead

Zatiaľ čo prvý Nočná mora v Elm Street zahájil kariéru Johnnyho Deppa, k sérii sa vrátil až po Freddy’s Dead: The Final Nightmare . Ani vtedy sa neobjavil vo veľmi veľkej úlohe, ale mal jednoducho portrét ako hovorca v televízii, ktorý robil reklamu na látky.

Úlohu vo filme mala aj rocková legenda Alice Cooper, ktorá si zahrala násilníckeho otca Freddyho Kruegera pre sekvencie flashbacku. Aj napriek tomu Freddy’s Dead nebol zďaleka najlepší z Nočná mora pokračovaniach, malo to naozaj úžasné portréty.

18Miko Hughes sa musí držať ihriska a Rex

Miko Hughes dnes možno nehrá tonu herectva, ale v 80. a 90. rokoch bol hitom. Detský herec počas svojej kariéry hral v mnohých filmoch, vrátane Pet Sematary a Nová nočná mora Wesa Cravena . Hughes mal iba osem rokov Nová nočná mora vyšiel. Detská hviezda si musela nechať niektoré rekvizity zo súpravy.

Tvrdí to Hughes v dokumente Už nikdy nespať, ihrisko použité vo filme malo byť zbúrané, takže jeho rodina sa rozhodla ho zachrániť a dať ho Mikovi. Vyplnené zviera Rex tiež muselo ísť domov s Hughesom a má ho dodnes.

17Monica Keena bola ako dieťa vystrašená z Freddyho Kruegera

Kedy Nočná mora v Elm Street vyšlo v roku 1984, vydesilo veľa ľudí, ktorí film videli. Freddy vs. Jason priznala v dokumente herečka Monica Keena Už nikdy nespať že sa vlastne ako dieťa desila Freddyho.

Vysvetlila, že keď videla Freddyho v pôvodnom filme, traumatizovala ju to a roky sa musela pred spánkom pozerať na fotografiu Roberta Englunda vedľa fotografie Freddyho Kruegera, aby si spomenula, že Freddy nie je skutočný.

Nakoniec to Keene vyšlo, pretože Freddyho sekla do hlavy Freddy vs. Jason.

16Zbierka a sveter Freddyho boli starostlivo premyslené

Zatiaľ čo niektorí filmoví maniaci vládnu obrovskou mačetou alebo kuchynským nožom, Freddy má skutočne jedinečnú zbraň. Wes Craven intenzívne premýšľal nad tým, čo by Kruegerova zbraň bola, aby vynikol, a nakoniec sa rozhodol pre čepelnú rukavicu. V rozhovore s Americký filmový inštitút , Craven vysvetlil, že si spomenul na prvé nebezpečenstvo, s ktorým by sa človek mohol stretnúť - zuby a pazúry zvieraťa.

Pokiaľ ide o sveter, Craven sa dozvedel, že tie konkrétne odtiene červenej a zelenej sú tie dve pre oko najťažšie spracovateľné farby , preto má Freddy vianočný farebný sveter.

pätnásťSpisovateľ filmu Walking Dead pracoval na Dream Warriors

Horory sú často dobrým miestom pre začatie kariéry hercov, spisovateľov a umelcov so špeciálnymi efektmi. Televízna šou Chodiaci mŕtvy je často považovaný za skvelý príklad zombie hororu - alebo aspoň jeho skoršie obdobia boli.

Ukazuje sa, že slávny spisovateľ Frank Darabont, ktorý píše pre Chodiaci mŕtvy , napísal scenár s Chuckom Russellom a Bruceom Wagnerom pre Vysnívaní bojovníci . Rovnako tak jeden z Chodiaci mŕtvy Pracoval aj vizážista Greg Nicotero Nočná mora v Elm Street 5: Dieťa snov .

14Robert Englund bol veľmi zhovorčivý

Každému, kto robí rozhovor alebo sa stretáva s Robertom Englundom, je úplne jasné, že nie je ničím ako jeho postava na obrazovke Freddy Krueger.

Englund je známy tým, že je skvelým rozprávačom príbehov vďaka rozsiahlym filmovým znalostiam, vďaka ktorým je v zákulisí často chatrný.

Englund musel často podstúpiť hodiny líčenia, kým sa kamery mohli pustiť do pohybu, čo bol pre neho ten pravý čas na zdieľanie príbehov s oddelením líčenia. V dokumente Už nikdy nespať , vizážista Howard Berger potvrdil, že boli chvíle, keď musel fyzicky držať Englundovu hlavu stále v pokoji, aby mohol make-up nanášať, pretože príliš rozprával.

13Robert Shaye použil rukavice pre Nintendo Power, aj keď Nintendo uviedlo č

Predtým, ako Nintendo vydalo Wii, mali Power Glove. Power Glove od Nintenda debutovali v roku 1989, iba pár rokov predtým Freddy’s Dead: The Final Nightmare bol prepustený. Každý, kto videl Freddy’s Dead si pripomenie scénu, keď Freddy používa knock-off Power Glove, a dokonca povie čiaru Teraz hrám s mocou.

Podľa dokumentu Už nikdy nespať , Nintendo vlastne povedalo nie spoločnosti New Line Cinema pomocou Power Glove v Freddy’s Dead, ale Robert Shaye to do filmu aj tak zahrnul, pretože si myslel, že je to taká dobrá línia. Nintendo nikdy žalovalo New Line a film podľa režiséra Rachel Talalay skutočne pomohol predať viac rukavíc Power Gloves.

12Začiatok novej nočnej mory bol poctou odpudeniu Romana Polanského

Nie je neobvyklé, že sa hororoví režiséri alebo režiséri všeobecne nechajú inšpirovať inými filmovými tvorcami. Mnoho ľudí sa pravdepodobne inšpirovalo prácou Wesa Cravena o hororovom žánri, ale sám Craven skutočne vzdal hold Romanovi Polanskému v r. Nová nočná mora .

Potvrdil Craven v dokumente Už nikdy nespať že scéna blízko začiatku Nová nočná mora kde sa steny rozpadajú, je vlastne poctou Polanského Odpor . V Odpor , keď sa hlavná hrdinka Carol začne zblázniť, steny v jej spálni sa začnú rozpadávať, čo Wes zahrnul Nová nočná mora .

jedenásťThe Director Of Freddy vs. Jason Thinks Freddy Won

Na konci filmu je Jason videný odchádzať s Freddyho sťatou hlavou, ale na poslednú chvíľu Freddy žmurká do kamery a naznačuje, že má v rukáve ešte nejaké triky.

Fanúšikovia Jasona si budú pravdepodobne myslieť, že Jason vyhral, ​​zatiaľ čo fanúšikovia Freddyho si pravdepodobne mysleli, že Freddy vyhral. Avšak v Už nikdy nespať, režisér Ronny Vy ste oznámil, že si skutočne myslí, že Freddy bitku vyhral.

10David Warner takmer hral Freddyho

Aj keď sa Robert Englund stal synonymom úlohy Freddyho Kruegera, nebol to vlastne prvá voľba. Do prvého bol pôvodne obsadený herec David Warner Nočná mora v Elm Street , ale on vypadol na poslednú chvíľu z dôvodu predchádzajúceho zamestnania.

Craven prezradil v dokumente Už nikdy nespať že si Kruegera pôvodne predstavoval ako starca, čo sa odráža v skorých návrhoch make-upu pre Warner. Aj keď Warner mohol byť v tejto úlohe vynikajúci, je nepravdepodobné, že by dokázal prekonať Roberta Englunda.

9Peter Jackson napísal koncept pre Elm Street 6

Peter Jackson je meno, ktoré filmoví nadšenci dnes už dobre poznajú. Pracoval na Pán prsteňov a Hobit trilógie spolu s filmami ako King Kong a Obvod 9. Peter Jackson bol spoluautorom scenára s Dannym Mulheronom, ktorý sa točil okolo Freddyho ako starca vo svete snov, ktorého sa ľudia už nebáli.

Zvyšok sprisahania sa krútil okolo toho, že deti užívali prášky na spanie, aby si šli vybrať Kruegera, ale Freddy sa nakoniec dostal späť k moci. S reputáciou, že Freddy’s Dead: The Final Nightmare Mnoho fanúšikov bude súhlasiť s tým, že Jacksonov pohyb vo filme znie ako oveľa lepší nápad, ako to, čo fanúšikovia v skutočnosti dostali.

8Wes Craven nikdy nechcel pokračovanie, ale pracoval na dvoch z nich

Keď to prišlo na koniec Nočná mora v Elm Street , režisér Wes Craven a producent Robert Shaye chcel dve veľmi odlišné veci . Shaye chcel udržať Freddyho nažive, aby kino New Line Cinema mohlo vytvoriť pokračovanie, ak by sa filmu darilo, zatiaľ čo Craven chcel, aby sa film skončil bez možnosti pokračovania.

Craven nakoniec nedostal svoju cestu a Freddy bol uvedený v siedmich pokračovaniach a remaku.

Craven väčšinou zostal mimo pokračovania, ale na dvoch z týchto filmov pracoval aj naďalej. Cravena priviedli späť pre Vysnívaní bojovníci napísať prvý koncept, ktorý bol nakoniec zamietnutý. Craven sa tiež vrátil, aby napísal a režíroval Nová nočná mora v roku 1994.

7Producent Robert Shaye má vo viacerých filmoch pokračovanie

V dokumente Never Sleep Again: The Elm Street Legacy , je zrejmé, že pri výrobe mal Robert Shaye rozhodujúcu úlohu Nočná mora v Elm Street realita. Shaye na vytvorenie filmu v podstate založil celý svoj život a kino New Line bolo závislé od toho Nočná mora v Elm Street byť kasovým trhákom, aby zostali na hladine.

Po úspechu prvého filmu Shaye zostal pri produkcii všetkých siedmich pokračovaní a dokonca musel účinkovať vo viacerých filmoch. Musel hrať hlasateľa, barmana, lektora, predavača lístkov, seba a riaditeľa. Celkovo účinkoval v šiestich filmoch a raz v televíznej šou.

6Freddy Snake In Dream Warriors bola obrovská bábka

Freddy mal v priebehu rokov mnoho podôb. Na scéne v Nočná mora v Elm Street 3: Dream Warriors , Freddy je zobrazený ako obrovský had. V dokumente Už nikdy nespať , umelci pre špeciálne efekty odhalili, že rekvizita bola v podstate iba veľkou bábkou. V skutočnosti bolo použitých niekoľko rôznych bábok podľa toho, ktorá časť scény sa natáčala.

V jednej scéne, keď hada zožierala Patricia Arquette, skutočne potlačili efekt iba obrátením záznamu, takže to vyzeralo, že ju had Freddy zjedol, keď ju skutočne vypľul.

5Rick bojuje s neviditeľným Freddym, pretože im došli peniaze

Aj keď Nočná mora v Elm Street filmy boli v 80. rokoch neuveriteľne populárne, stále ich obmedzoval rozpočet. Zatiaľ čo tvorcovia filmu mohli s dostupnými peniazmi urobiť ešte veľa, niektoré scény bolo treba zmeniť, pretože im došlo hotovosť. Jeden z najsmiešnejších momentov filmu Elm Street Franšíza sa stane, keď Rick, ktorého hrá Andras Jones, bojuje s neviditeľným Freddym.

Ako vyšlo v Never Sleep Again, táto bojová sekvencia medzi Freddym a Rickom mala byť omnoho prepracovanejšia.

Pretože im však dôjdu peniaze, proste Rick párkrát udrel vzduch a nazval to deň.

4Robert Englund náhodne dal Lezlie Deane jazvu

Je ťažké natočiť akýkoľvek film bez nejakého druhu zranenia na scéne. Jennifer Rubin nechtiac bodla Roberta Englunda dovnútra Vysnívaní bojovníci a Englund natrvalo zjazvená herečka Leslie Deane Freddy’s Dead: The Final Nightmare . Vysvetlil Deane v dokumente Už nikdy nespať že počas bojovej sekvencie jej postavy s Freddym ju Englund nechtiac udrel rukavicou do tváre.

Táto scéna sa blíži ku koncu filmu, keď Freddy zatvorí ruku v rukavici a zadnou časťou rukavice udrie Tracy. Aj keď to bola úplne nehoda, Deane hovorí, že jazvu má dodnes.

3Vystrašili mladého Miko Hughesa zámerne

Aj pre ľudí pracujúcich na internete Nočná mora v Elm Street série, Robert Englund bol pravdepodobne stále strašidelný, keď sa nalíčil, pretože sa tak dostal do svojej postavy. Pre detských hercov je to pravdepodobne ešte horšie, pretože sa s postavou Freddyho stretávajú v takom mladom veku.

Pre Mika Hughesa nie všetky jeho výkriky a skoky dovnútra Nová nočná mora boli falošné. V Už nikdy nespať Englund vysvetlil, že sa úmyselne skryl a vyskočil, aby vystrašil Hughesa za scénu na konci filmu, samozrejme s Cravenovým súhlasom.

dvaUsporiadali tlačovú konferenciu pre skupinu Freddy vs. Jason Fight

Fanúšikovia boxerských zápasov vedia, že bojovníci majú často televíznu tlačovú konferenciu, na ktorej bojovníci zvážia a hovoria o nadchádzajúcom zápase. Pokiaľ išlo o propagáciu Freddy vs. Jason , skutočne držali a tlačová konferencia s Freddym Kruegerom a Jasonom Voorheesom .

Na tlačovej konferencii v Las Vegas nechýbalo váženie pred bojom, rozhovory o koši a otázky z publika.

Tlačová konferencia bola očividne zinscenovaná, ale stále to bol geniálny spôsob uvedenia filmu na trh, podobne ako pri pohrebe Freddy’s Dead: The Final Nightmare .

1Používali sa hlavne praktické efekty

Mnoho hororov dnes používa snímky vytvorené počítačom na vyťahovanie špeciálnych efektov. Čo je na prvom neuveriteľné Nočná mora v Elm Street, avšak je to, že film bol takmer celý vyrobený s praktickými efektmi.

Napríklad gýčová schodisková scéna bola vytvorená pomocou Bisquicka a scéna, keď Freddy tlačí svoju tvár cez stenu, bola urobená pomocou spandexu, ktorý sa stal populárnym v 70. a 80. rokoch. V Už nikdy nespať , vyšlo najavo, že v 90-minútovom filme bolo stiahnutých 80 praktických efektov.

---

Sú za tým nejaké ďalšie tajomstvá? Nočná mora v Elm Street série, ktoré sme zabudli spomenúť? Zvuk v komentároch!