Memorial Edition trilógie Štúdia 4°C obsahuje scénu snov „vatra“ alebo „táboráku“, ale v porovnaní s anime z roku 1997 je to slabšie.
Upozornenie: SPOILERY pre Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition, epizóda 5 Nový Berserk séria, ktorá adaptovala tri filmy Štúdia 4°C do formátu televíznej šou, obsahovala práve kľúčovú scénu „oheň“ alebo „táborák“ snov, ktorá bola z pôvodnej trilógie vynechaná. Bohužiaľ, adaptácia sa nepribližuje tomu, ako anime z roku 1997 zobrazilo moment.
Reč o „ohni snov“ je kľúčovým momentom nielen zlatého veku, ale aj celého zlatého veku Berserk pretože je to prvýkrát, čo sa Guts a Casca spojili po ich bitke proti Chuderovmu generálovi Adonovi Coborlwitzovi. Po porážke v rukách Adona boli Guts a Casca nútení prežiť spolu v divočine a skutočnosť, že Casca bola v dôsledku tejto hádky emocionálne aj fyzicky zraniteľná, ju priviedla bližšie k Gutsovi. Vedie ku scéne „oheň snov“, Casca vyberá vyliečiť sa a porozprávať sa s Gutsom, počas ktorého sa Casca dozvie, že by mohol opustiť Band of the Hawk, čo po prvýkrát vyvolalo protichodné emócie o ňom a Griffithovi.
V piatej epizóde Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition s názvom „Táborový oheň snov“, diváci konečne uvidia tento moment v kontexte umeleckého smerovania Štúdia 4°C. Z veľkej časti je anime z roku 1997 a Berserk Prevedenia Memorial Edition sú prakticky identické, pričom najväčším vizuálnym rozdielom je mierka, v ktorej tieto posledné pokusy zachytávajú nočnú oblohu a ďalekú rozlohu ohnísk. Ale pre tých, ktorí sa pôvodne zamilovali do pôvodného anime, bude takmer nemožné plne prijať adaptáciu Studio 4°C.
Ako „Téma čreva“ všetko mení v roku 1997 Berserk Anime
Okrem toho nové Berserk sériou neuveriteľné používanie CGI , čo tejto novej scéne chýba, je anime pieseň z roku 1997 „Guts' Theme“. Hoci je nová skladba krásna, chýba jej emocionálne vybudovanie originálu. Časť problému spočíva v tom, ako je novšia pieseň náročná na texty, čo vedie k tomu, že slová speváka sú v rozpore s tým, čo hovoria Casca aj Guts. Naopak, celá skladba „Guts' Theme“ je srdcervúcou kompiláciou nelyrických vokalizácií, ktoré neodvádzajú pozornosť od dialógu. Pôvodné Berserk anime malo neskutočný talent na odborné využitie dvojdielnej štruktúry „Témy čreva“ na zvýraznenie špecifických emocionálnych momentov. V Memorial Edition , nová skladba sa prehráva počas prejavu „táborového ohňa snov“, vďaka čomu je konverzácia monotónna. Medzitým anime z roku 1997 prinieslo svoj soundtrack v polovici scény práve vtedy, keď Casca hovorí „... ako vatra snov. 'Takže od tej chvíle, keď Casca a Guts pokračujú v poetických rozhovoroch, všetko, čo hovoria, je prirodzene povýšené.
Skutočnosť, že v „Theme Guts' Theme“ sú pozoruhodné výšky a minimá, prispieva k celkovému zážitku, takže keď tieto maximá prídu, už aj tak emocionálny moment sa ešte viac prehĺbi. Keď sa to stane prvýkrát, Guts hovorí o tom, ako veľmi sa zmenila jeho životná filozofia. A keď príde druhé crescendo, práve v tom momente si to Casca uvedomí Guts možno uvažuje o odchode z Hawks .
Okrem námetu originálu, ktorý majstrovsky pozdvihuje Cascovu metaforu ohňa, vývoj Gutsovho filozofického pohľadu na život a Gutsov prípadný odchod, Memorial Edition nedokázal prispôsobiť celú scénu. Moment, keď Guts strčí Casca do Griffitha, stále chýba. Krátko predtým si Guts práve uvedomil, aký dôležitý je Griffith pre Cascu a v anime z roku 1997 na základe týchto poznatkov koná, aby jej pomohol. Tak kým Berserk 's Memorial Edition sa statočne snaží zachytiť zásadný moment z anime z roku 1997, celková emocionálna váha zanecháva veľa želaní.