Film Dracula od Francisa Forda Coppolu, ktorý vyšiel v roku 1992, bol nazvaný definitívnym filmovým spracovaním románu Brama Stokera - a to je v každom smere odlišné.
Rok 1992 Francisa Forda Coppolu Dracula Tento film si v priebehu rokov získal kultovú povesť, a to napriek spôsobom, akým sa odchyľuje od rovnomenného románu Brama Stokera z roku 1897. Všeobecný príbeh pôvodného románu Dracula sa sústreďuje na upírov pokus o presun z Transylvánie do Anglicka, aby našiel novú krv a rozšíril nemŕtvu kliatbu. Príbeh sa zameriava aj na Drakulov boj s malou skupinou ľudí.
Predtým, ako vyšla adaptácia z roku 1992, prebiehali rôzne scénické adaptácie príbehu, ako aj niektoré ďalšie Dracula filmy s rôznymi hercami, ktorí sa zhostili úlohy grófa. Prvý bol maďarský obrázok s názvom Drakulova smrť, dnes už stratený film, ktorý vyšiel v roku 1921. Ďalším bol neoficiálny adaptácia, Nosferatu, ktoré vydané v roku 1922. V roku 1931 vyšla pod štúdiom Universal Studios prvá komerčne úspešná adaptácia Draculu, v ktorej hral gróf Bela Lugosi. Štúdio Universal pokračovalo v postave Drakulu v mnohých ďalších hororových filmoch. V roku 1958, a Dracula remake v hlavnej úlohe s Christopherom Leeom bol prepustený. Po adaptácii v roku 1992 vyšli modernejšie otočky príbehu - vrátane Dracula 2000 a Dracula Untold— ale ani jeden nevidel úspech, aký dosiahol film Coppola. Okrem toho existuje veľa televíznych programov, vrátane Penny Dreadful a nedávny Netflix Dracula, ktoré zahŕňajú slávneho upíra.
Pokračujte v posúvaní a pokračujte v čítaní Kliknutím na tlačidlo nižšie spustíte tento článok v rýchlom zobrazení.
Keď Coppola Dracula vyšiel, bol to menič hier. Film sa mohol pochváliť hereckým obsadením v zozname A: Gary Oldman ako gróf Dracula a Vlad Impaler, Keanu Reeves ako Jonathan Harker, Winona Ryder ako Mina Harker, Anthony Hopkins ako profesor Abraham Van Helsing a Richard E. Grant ako Dr. Jack Seward, medzi inými. Film bol nominovaný na štyri Oscary a získal tri z nich - najlepší kostýmný dizajn, najlepšiu strih zvukových efektov a najlepší make-up. Bol tiež nominovaný na ceny BAFTA a Hugo a získal päť ocenení Saturn, vrátane cien za najlepší horor, najlepšiu réžiu a najlepšieho herca. Z tohto dôvodu a z iných dôvodov spoločnosť Coppola's Dracula sa často považuje za definitívne filmové spracovanie hororového príbehu Brama Stokera. Napriek tomu urobila niekoľko významných zmien v zdrojovom materiáli.
Ako Dracula Francisa Forda Coppolu mení román Brama Stokera
Napriek veľkej popularite v roku 1992 Dracula, niektorí kritici - najmä horliví čitatelia hororov - zostrelili film, pretože sa odchýlil od východiskového materiálu. Najvýznamnejším rozdielom je, že v knihe sa Dracula ako starý muž podobá na Vlada Impalera, ale nikdy medzi nimi nie sú zreteľné jasné súvislosti. Vo filme však Van Helsing dospieva k záveru, že Dracula je Vlad Impaler a že sa stal upírom nesmrteľným.
Ďalší rozdiel sa týka postavy Jonathana Harkera. V knihe Harker uniká Drakulovmu hradu po tom, čo upír odchádza do Anglicka. Vo filme z roku 1992 ho však v zajatí držia Drákulove upírske nevesty, ktoré pravidelne pijú jeho krv, aby mohol konečne uniknúť. Ďalšia odchýlka sa týka postavy Miny - v knihe ju Dracula prinúti, aby sa napila jeho krvi, vo filme však ponecháva rozhodnutie na nej. Aj v knihe sa Mina nezamilovala do Drakulu, ako je to vo filme. Namiesto toho je pohltená nenávisťou voči nemu voči tomu, ako ju terorizoval, a tvrdo bojuje, aby zostala verná svojmu manželovi.
Ďalšia veľká zmena prichádza na konci filmu. Jonathan Harker a postava Quincy Morris nie sú schopní dosiahnuť Drakulovu rakvu pred západom slnka, a tak sa Dracula vymaní z posledného boja. V knihe to majú jednoduchšie, úspešne prenasledujú rakvu, potom bodnú Drakulovo srdce a sťatia mu hlavu. Aj v knihe Dracula okamžite zomrie a zmení sa na prach, zatiaľ čo vo filme musí Mina Draculu z jeho utrpenia vyradiť z pridanej romantickej zápletky.
Ďalšou zmenou je, že zatiaľ čo Bram Stoker Dracula Kniha opísala postavu Lucy ako primitívnu a náležitú, vo filme je ako nenásytná. V knihe tiež nie je jasné, ako sa z Drakulu stal upír. Vo filme sa medzitým hovorí, že sa to stalo potom, ako vyhral vojnu a stratil manželku. A čo viac, Dracula sa vo filme zjavne zamiluje do Miňa - myslí si, že je reinkarnáciou jeho mŕtvej manželky -, ale v knihe sa nezdá, že by bol schopný cítiť lásku, a príbeh v skutočnosti neobsahuje žiadnu romantickú zložku. Celý základ knihy v skutočnosti spočíva v tom, že Dracula sa snaží rozšíriť svoju nemŕtvu kliatbu po Anglicku, zatiaľ čo dej filmu sa zameriava na jeho hľadanie Miny.
Čo si Dracula 1992 ponecháva v Stokerovom románe
Celkovo možno povedať, Coppolova verzia Dracula bol väčšinou verný knihe. Coppola pre jedného ponechával použitie viacerých rozprávačov Brama Stokera. Kniha pomocou denníkových listov, listov a výstrižkov z novín rozprávala o Drakulovi a Coppola si to uctil tým, že vo filme menil protagonistov. V skutočnosti je väčšina záznamov denníka, ktoré sa používajú vo filme, prevzatá doslovne z pôvodného textu.
Coppola zostal verný aj dejovému bodu ruskej lode Demeter. Tento jeden aspekt príbehu - ktorý vidí, ako je celá posádka pomaly zavraždená (okrem kapitána) - udáva zlovestný tón románu a film ho udržiaval, aby nastavil rovnakú atmosféru na obrazovke. Okrem toho sa Coppola - a scenárista James V. Hart - rozhodol zostať v niektorých z nich Dracula vedľajšie postavy, ktoré sú zvyčajne vynechané z obrazovky adaptácie príbehu. Postavy Arthur a Quincey - milenci Lucy - sú dve z postáv, ktoré sa vo filme objavia, a ich prítomnosť nakoniec pomôže filmu udržať si románsky ladený motív.
Prečo je Coppolov Dracula stále populárny
Napriek spôsobom, akým bol rok 1992 Dracula film vybočený z románu, je to pravdepodobne najlepšie spracovanie románu Brama Stokera v modernom kine. Romantické dejové línie, ktoré Coppola pridal do filmu - najmä medzi Drakulou a Minou - priťahujú divákov a držia ich na okraji svojich sedadiel. Film ich dáva pod kúzlo Jonathana Harkera aj Draculu a je vzrušujúce čakať, čo sa z Miny stane.
Coppolovo vloženie Drakulovho pozadia bolo navyše vítaným doplnkom filmu. Bram Stoker v knihe naznačil, že Drákulov pôvod upírov nie je známy, zatiaľ čo film uspokojivo vykresľuje zjavnú súvislosť medzi grófom a Vladom Impalerom. Napriek tomu by niekto mohol namietať, že záhada zahalujúca Draculov pôvodný príbeh je to, čo robí pôvodný príbeh strašidelnejším.
Zatiaľ čo Coppola Dracula bude určite vždy milovaný ako klasika v žánri hororov, je možné, že by v blízkej budúcnosti mohlo dôjsť k strhnutiu kolíka; nový bez názvu Dracula má vyjsť adaptácia od Blumhouse Productions v réžii Karyn Kusama. Kusamove kredity zahŕňajú Destroyer, The Invitation, a Jenniferino telo. Scenár údajne tvoria Matt Manfredi a Phil Hay. Navyše, adaptácia Kusamy bude údajne románu vernejšia a bude sa vyhýbať romantickým aspektom, na ktoré sa predchádzajúce verzie príbehu v minulosti zameriavali.