Každý film o Harrym Potterovi je magický – ale niektoré z nich sa odklonili od zdrojového materiálu kníh ďalej ako iné.
Počas desiatich rokov, Harry Potter filmy očarili divákov na celom svete. S ôsmimi filmami má séria viac než dosť času na vytlačenie detailov zo zdrojového materiálu. V skutočnosti to malo viac času ako väčšina adaptácií. Nevyhnutne však niektoré scény, dejové línie a postavy neprešli.
SÚVISIACE: 10 kníh o Harrym Potterovi k filmovým rozdielom, o ktorých nikto nehovorí
Zatiaľ čo základné prvky príbehu zostávajú rovnaké, fanúšikovia už dlho lamentujú nad niekoľkými do očí bijúcimi opomenutiami, vďaka ktorým sú knihy také magické. Niektoré filmy sa viac podobajú na ich knižnú predlohu ako iné.
8Polovičný princ
Šiesta časť Harry Potter má veľa žonglovania. Keď sa séria blíži ku koncu, veľa príbehov – ako napríklad Voldemortova minulosť, Harryho osud a Dumbledorova rola mentora – sa začína dostávať do popredia, čo vedie k jednému z Harryho najrušnejších rokov na Rokforte.
Film však neobsahuje detaily potrebné na to, aby motivácia mnohých postáv dávala zmysel. Ponorenie sa do Voldemortovej minulosti je jadrom rozprávania knihy, no film vynecháva kľúčové spomienky, akými sú Gauntovci a Hepzibah Smithová. Ginny je vo filme tiež vykreslená ako dvojrozmerná, pretože takmer všetky momenty jej postavy sú odstránené – no pridajú sa ďalšie scény, ako napríklad útok na Brlohu. Film má vo výsledku úplne iný tón.
7Ohnivý pohár
ohnivý pohár je zďaleka najdôležitejšou z nich Harry Potter filmy, pretože obsahuje návrat Lorda Voldemorta a temnejší, hrozivejší tón, ktorý sa drží až do konca série. Harry čelí väčším výzvam ako predtým – no nie všetky prežili adaptáciu na veľké plátno.
Hlavná časť príbehu Bartyho Croucha je vystrihnutá, takže odhalenie Bartyho Croucha Jr. je skôr mätúce ako šokujúce. Ludo Bagman sa len tak neprezradí a všetky príbehy domácich škriatok s Dobbym, Winky a S.P.E.W. sú ignorované. A, samozrejme, je tu neslávne známa scéna, v ktorej Dumbledore hodí Harryho o skrinku, aby ho konfrontoval s tým, že by mal uviesť svoje meno do ohnivý pohár – ťah úplne mimo charakter pre Harryho zvädnutého mentora.
6Relikvie smrti časť 2
Z veľkej časti veľa finále Harry Potter film je podobný knihe, ako napríklad Snapova smrť, vlámanie sa do Gringottov a epilóg. Avšak aj štiepenie Relikvie smrti do dvoch filmov nemohol zachrániť každý bod zápletky.
Filmoví diváci si nevypočujú väčšinu príbehov Dumbledora a Snapa, ktoré sú takými kľúčovými časťami ich charakterových oblúkov. Tiež sa nedočkajú prvého bozku, ktorý by si Ron a Hermiona zaslúžili – prichádza ako vyvrcholenie Ronovej rastúcej citlivosti, keď sa pokúša zachrániť domácich škriatkov. Najfrustrujúcejšie rozhodnutia sú opomenutie poskytnúť Fredovi poriadnu scénu smrti, Harry lusknúť Bazovým prútikom a dať Voldemortovi zvláštnu, nadprirodzenú smrť namiesto toho, aby zomrel tak, ako sa najviac bál: ako obyčajný ľudský muž.
5Fénixov rád
Keďže ide o najdlhšiu knihu zo série, v žiadnom prípade neexistovala úplne knižne presná adaptácia Fénixov rád mohol byť niekedy vyrobený. Nevynecháva však len veľa obsahu knihy, ale nastavuje aj úplne iný tón.
SÚVISIACE: 10 najlepších momentov v Harry Potter a Fénixov rád
Harry strávi väčšinu svojho piateho roku v knihách emocionálnymi zápasmi, ale každá scéna zobrazujúca jeho rastúci hnev a frustráciu je vystrihnutá (okrem jedného momentu, keď kričí na Dumbledora). Sirius je oveľa uzemnenejší a zrelší, napriek tomu, že na jeho smrti zohrala veľkú úlohu jeho nerozvážnosť. Taktiež je vynechaných veľa detailov potrebných na kontextualizáciu neskorších častí – ako napríklad Kreacherova zrada, vysvetlenie proroctva a Mundungus Fletcher.
4Relikvie smrti časť 1
Prvá polovica Relikvie smrti má oveľa pomalšie tempo ako ostatné filmy. To nie je nevyhnutne zlá vec; vytvára to oveľa atmosférickejší film, s obzvlášť dobre vykresleným znepokojujúcim napätím a frustráciou z honu na horcrux. Vrcholom je aj Dobbyho smrť, Godric's Hollow a scény v Malfoy Manor.
Ale zatiaľ čo film zasiahne väčšinu hlavných beatov knihy, niektoré kritické momenty preskočí alebo pozmení. Tanečná scéna je skvelým doplnkom, ale znamená to, že (ako veľa filmov) viac zdôrazňuje priateľstvo Harryho a Hermiony ako to, čo Harry a Ron. Harry nikdy nemusí sledovať celú Voldemortovu spomienku na zabitie Lily a Jamesa a jeden z najtemnejších momentov v seriáli – Červochvosta, ktorý bol udusený vlastnou rukou, keď váhal zabiť Harryho – sa zmenil na komediálny moment.
3Väzeň z Azkabanu
Veľa fanúšikov uvažuje Väzeň z Azkabanu byť najlepší Harry Potter film – a to z dobrého dôvodu. Je tmavý, svojrázny a krásne natočený. Knihu verne ctí aj po dejovej a tónovej stránke.
Lupin, dementori, Sirius, cestovanie v čase a Harryho boj s vlastným strachom sú zvládnuté majstrovsky. Jediné dôležité veci, na ktorých film skutočne šetrí, sú úplné detaily o záškodníkoch – menovite prečo a ako sa z nich stali Animágovia a prečo ich Snape tak nenávidí – Harryho triumf v metlobalovom pohári a mýto Obracač času a jej rozpor s Ronom sa dostal na Hermionu.
dvaTajomná komnata
Časť dôvodu prečo Tajomná komnata hodiny v ako najdlhší Harry Potter film je fakt, že sa odmieta príliš vzdialiť od zdrojového materiálu. Záhada nad dedičom Slizolinu je rozlúštená takmer presne rovnakým spôsobom ako kniha, rovnako ako Harryho emocionálna horská dráha a ostrakizácia.
SÚVISIACE: Kniha 5 vecí, na ktoré by Harry nenávidel film Harry v Harrym Potterovi (a 5 vecí, na ktoré by bol hrdý)
Všetko, čo je vyrezané, je extrémne malé. Deathday Party by bolo skvelé vidieť na obrazovke, ale nepridáva veľa k deju. A hoci Percyho vzťah s Penelope Clearwater a Filchov status motýľa sú zaujímavé detaily postáv, je ľahké odpustiť filmárom, že ich vynechali.
1Kameň mudrcov
Prvý Harry Potter film je zďaleka najčarovnejší. V porovnaní s ostatnými Harryho dobrodružstvami sa zdá, že stávky nie sú také vysoké a je rovnako očarený Rokfortom, Šikmou uličkou a mágiou vo všeobecnosti ako publikum.
Takmer každá postava je napísaná tak, aby bola takmer identická s knihami – a takmer každá scéna tvorí scenár. Jedinými veľkými opomenutiami je prvé stretnutie Harryho a Malfoya v Šikmej uličke, ich neúspešný polnočný súboj a niektoré prekážky ku kameňu mudrcov. A, samozrejme, obľúbená postava každého: Peeves.
ĎALŠIE: 10 predpovedí v prvej knihe o Harrym Potterovi (ktorá nesfilmovala)