Päťnásobný držiteľ Oscara Francis Ford Coppola objasnil svoje predchádzajúce výroky o filmoch Marvel, ktoré údajne označil za „opovrhnutiahodné“.
Francis Ford Coppola objasnil svoju nedávnu filmovú kritiku od spoločnosti Marvel, ktorá odštartovala veľký úder fanúšikov filmových superhrdinov. Za posledné desaťročie sa filmy o superhrdinoch stali priemyslom za niekoľko miliárd dolárov. V pokladniciach pravidelne dominovali premiéry filmov Marvel a DC. Preto aj filmy legendárnych režisérov ako Coppola žijú v tieni Marvelu.
Polemika sa začala pred niekoľkými týždňami, keď filmový tvorca Martin Scorsese odhalil svoje pohŕdanie žánrom a uviedol, že marvelovské filmy neboli kinematografiou. Tieto komentáre vyvolali protestné výkriky i kývnutie súhlasu filmovej verejnosti. Ako sa dalo čakať, prihlásilo sa množstvo komiksových filmových hercov a režisérov brániť žáner proti tvrdeniam Scorseseho , ktoré potom vedú k ďalším uctievaným filmovým tvorcom ako Coppola a Ken Loach, ktorí sa vyjadrili na podporu Scorseseho. Bol to v skutočnosti Coppola, kto vyniesol jedno z najtvrdších obvinení z komiksových filmov, keď ich označil za opovrhnutiahodné. Keď sa reakcia na komentáre zintenzívnila, Scorsese vystúpil, aby objasnil a rozšíril svoje pôvodné pripomienky, a teraz tak urobil aj Coppola.
Pokračujte v posúvaní a pokračujte v čítaní Kliknutím na tlačidlo nižšie spustíte tento článok v rýchlom zobrazení.
Vďaka Konečný termín , päťnásobný oscarový režisér sa opäť zameral na tému komiksových filmov. Tentoraz však Coppola jasne uviedol, že jeho prvé pripomienky boli preložené nesprávne. K pôvodnému „opovrhnutiahodnému“ rozhovoru došlo, keď bol vo Francúzsku pri preberaní ceny za kariérny postup. Známy Krstný otec Originálne komentáre režiséra nájdete nižšie.
„Vieš, som si istý, že čerpáš z toho, čo povedal Martin. Zhrnutie jeho vyjadrenia. Ak by ste sa ho opýtali, či existuje filmový talent, filmový prejav, či v niektorých filmoch Marvel existuje skvelá práca, povedal by, že áno. Čo však jeho pointou je, je to, že koncept filmu Marvel, ktorý strávil všetok kyslík, to znamená, že v skutočnosti nemá zdroje, je skôr jazdou v zábavnom parku, ako by sme nazvali kinom. Áno, súhlasím s ním .... Skutočné kino niečo prináša, úžasný darček pre spoločnosť. Nezaberá to iba peniaze a to, aby sa ľudia stali bohatými. To je opovrhnutiahodné. (Pozastavenie pre preklad) Takže Martin bol láskavý, keď povedal, že to nie je kino, nepovedal, že je to opovrhnutiahodné, čo som práve povedal.
Napriek tomu, že s ním režíroval to, čo je pravdepodobne najväčšou franšízou všetkých čias Krstný otec Coppola ďalej uviedol, že v skutočnosti nemá rád franšízy. Tento názor je v súlade s jeho vierou, že kinematografia musí byť spojená s umeleckým rizikom, aby bola veľká, a že franšíza je jednoducho formálnym dielom určeným na zarobenie obrovských peňazí pomocou recyklovaných postáv a zápletiek.
Aj keď niektorí fanúšikovia komiksov môžu byť unavení z obrany žánru, Coppola si zaslúži výhodu pochybností. Nesprávne preklady jednoznačne spôsobili aspoň časť tohto požiaru. Stojí za zmienku, že Scorsese aj Coppola sú priatelia Georga Lucasa a Stevena Spielberga, z ktorých každý si urobil kariéru vďaka franšízam. Inými slovami, ani Scorsese, ani Coppola neprijali MCU a komiksové filmy, sú osobným útokom na filmových tvorcov alebo hercov. Skôr vyjadril svoju nechuť k filmom, ktoré finančný zisk uprednostňujú pred snahou (a rizikom) vytvoriť niečo nové.
Zdroj: Komiks