8. epizóda „Hra o tróny“ 8. epizóda: Diskusia spojlera medzi knihami

Aký Film Vidieť?
 

Posledná epizóda „Hra o tróny“ priniesla zmeny v hre, zvýšila stávky a zanechala po sebe veľkú časť svojho zdrojového materiálu.





Hra o tróny 5. sezóna bola sezónou prechodu. Séria začala nielen meniť, ako prispôsobuje udalosti svojho východiskového materiálu, ale začala sa posúvať ďalej, ako sa ukázalo v týchto publikovaných románoch. Je to krok, ktorý zaznamenal zmiešané reakcie. Nerovnomernosť uvedeného prijatia k určitým zmenám tiež priniesla tejto sezóne celkovo nevýraznú kvalitu.






V epizóde včera v noci, „Hardhome“, Hra o tróny odovzdal jednu zo svojich doteraz najpôsobivejších hodín televízie, čím divákom účinne pripomenul, prečo v posledných štyroch rokoch kraľoval.



Lannisters uväznený

Vidieť Cersei uväznenú a uvrhnutú do cely minulý týždeň bola chvíľa, ktorú čitatelia kníh netrpezlivo očakávali, a to aj vďaka nemenej časti vzdorujúcemu výkonu Leny Headeyovej. Táto sekvencia sa väčšinou hrala rovnako ako v románoch, dokonca aj so zmenami v spôsobe, akým Cersei odosiela s Margaerym a Lorasom. Príchod Septy Unelly bol obzvlášť príjemný, príjemné prikývnutie čitateľom kníh, ktorí si spomenú, aká krutá bola pri výkone (zaslúženého) Cerseinho trestu.

(V skutočnosti sa mohla lepšie hodiť na zaradenie do našej funkcie Zoznámte sa s novými hráčmi ako postavy ako Yezzen alebo Bowan Marsh, ktoré sa v tejto sezóne zatiaľ musia preukázať rovnako inštrumentálne ako ona.)






A tak verne, ako tento príbeh bol, existuje jedna malá vráska, ktorá sa po ceste môže ukázať ako významná. Zatiaľ čo je Cersei uväznená v románoch, pošle správu Jaime a prosí o pomoc, ale on tieto prosby ignoruje a spáli jej list. Avšak, na Hra o tróny „Jaime je sám väzňom a namiesto toho, aby úmyselne ignoroval Cerseiho, ako to robí v Riverlands, nemusí byť schopný jednoducho odpovedať od Dorne. Ak sa jedná o rozdiel, ktorý show robí, pripadá si to ako ďalšia regresia Jaimeho oblúka, podobne ako keď sa obaja súrodeneckí milenci stretli vo finále minulej sezóny.



-






Podobný pohľad

Stretnutie Tyriona Lannistera a Daenerys Targaryen trvalo niekoľko rokov, ale je to okamih, ktorý, ako je zrejmé, nie je ničím menším. Ich dve scény, ktoré v skutočnosti vedú rozhovory v „Hardhome“, naznačujú, aké neuveriteľne dôležité sa ich spolupráca ukáže do budúcnosti. Môže to byť aj osud.



Tyrion aj Daenerys sú charizmatickí jedinci, ktorí vrhajú veľké tiene, ako by povedal Varys (keď už hovoríme o ňom, kedy sa znovu objaví?). Zdieľajú zaujímavú rodinnú históriu, jednu nám táto epizóda pripomína viackrát, najmä keď Tyrion rozpráva o Danyinom životnom príbehu. Aj ich otcovia boli nemilosrdní a miestami krutí muži, ale Aerysova vláda bola vďaka Tywinovej rade ako Ruke pokojná a prosperovala mnoho rokov. Vzhľadom na to, že Tyrion a Dany sú sympatickejší a láskavejší ako ich otcovia, mohlo by ich partnerstvo znamenať iba zlepšenie.

Dvojica tiež zdieľa podobný svetový názor. Pretože je rovnako cynický ako Tyrion, má jedno z najláskavejších sŕdc v celom Westerose. A napriek tomu, že sa Daenerys snaží byť prísna a neochvejná, je idealistkou, ktorá si neželá nič iné ako urobiť svet lepším. Tieto dva sú z mála, ktorým skutočne záleží na ľuďoch, nad ktorými vládnu, a ten dobrosrdečný optimizmus im dáva náskok pred ostatnými, ktorí sa pokúsili získať Železný trón.

-

Zvyšovanie stávok

Celú túto sezónu sme diskutovali o zmenách, ktoré show prináša z kníh, a o tom, ako v dobrom aj zlom ovplyvňujú dej vpred. Program „Hardhome“ nám dáva zatiaľ najlepší argument, prečo sú tieto zmeny nielen dôležité, ale môžu byť nesmierne prospešné pre rozprávanie. Kde sa v románoch hovorí o katastrofe v Hardhome z druhej ruky a stáva sa iba ďalšou v dlhom zozname zlých znamení, Hra o tróny transformuje scenár na prísnu, vnútornú pripomienku hrôz, ktoré prinesie dlhá zima.

Spočiatku sa voľba spojiť s Jonom vydať na cestu do Hardhome narazila podobne ako na pridanú scénu v Craster's Keep - niečo, čo vylepšilo akciu sezóny a umožnilo Jonovi robiť viac, zatiaľ čo príbehy ostatných dobehli. Ale táto odchýlka od zdrojového materiálu v minulej epizóde noci poskytla oveľa viac.

Najprv je tu vynikajúca scéna ťažko získanej dôvery medzi Slobodnými ľuďmi a Nočnou hliadkou, kde sa opäť dobre využívajú Jonove rastúce diplomatické schopnosti. A na rozdiel od neúnavnej diplomacie, pre ktorú Jon pracuje v románoch, je táto jedna scéna oveľa podmanivejšia a efektívnejšia pri vykresľovaní jeho snahy o spoluprácu.

Potom prídu Bieli chodci a všetko peklo sa rozpúta. Finále hry „Hardhome“ má najľahšie vizuálne najpôsobivejšiu bitku od sezóny „Blackwater“ sezóny 2, ale funguje na úplne inej úrovni. Nie je to ani bitka, ale masaker. S ich príchodom ohlasovaným strašidelným únosom tých úbohých divokých zvierat, ktoré zostali pred bránou, bola armáda mŕtvych desivejšou a impozantnejšou silou, ako si ktokoľvek z nás dokázal predstaviť. Nervózna je najmä scéna mŕtvych mužov, ktorí sa zhodili z útesu a hromadili sa ako ragdollové pred ďalším útokom.

Okrem toho samotní Bieli chodci iba naďalej zastrašujú. Okolo vládlo skutočné napätie, či Jon a jeho spoločník Noční strážcovia toto stretnutie prežijú alebo nie. Samozrejme, Longclaw sa ukázal byť rozhodujúcim faktorom, ktorý teraz potvrdil, že valyrijská oceľ je schopná zabiť White Walkers. To je niečo, o čom už mnohí špekulovali, vzhľadom na magické vlastnosti ocele (ktoré boli údajne kované dračím plameňom).

Ale intenzita sa tým neskončila, namiesto toho nám zanechala zlovestnú chvíľu, keď nočný kráľ vychovával všetkých, ktorí práve zomreli, do radov jeho stále rastúcej armády. Jediné, čo Jon a pozostalí môžu urobiť, je pozerať sa späť s hrôzou. Celé stretnutie je znepokojujúce, viscerálne a jeho vplyv na príbeh a postavy je nepopierateľný. Stávky boli zvýšené, aby sa jasne rozlišovalo medzi bojmi tých, ktorí sú na juh od Múru, a hrôzami nadchádzajúcej zimy.

-

'Hardhome' bola epizóda meniaca hry, ktorú dosiahla tým, že za sebou nechala veľkú časť svojho zdrojového materiálu. Ako si myslíte, že sa tieto a ďalšie zmeny prejavia v posledných dvoch epizódach sezóny 5? Je táto sezóna na dobrej ceste k zabaleniu zvyšných vlákien z kníh štyri a päť? Dajte nám svoje myšlienky v komentároch nižšie!

Hra o tróny bude pokračovať epizódou 9 „Tanec drakov“ budúcu nedeľu @ 21:00 na HBO.