Hamiltonova pieseň „The Room Where It Happens“ obsahuje chytré slovné hračky, ale text má hlbší význam. Tu je náš rozpis.
The Hamilton pieseň „The Room Where It Happens“ obsahuje chytré slovné hračky, ale text má hlbší význam. V hlavnej úlohe s Leslie Odom Jr. ako Aaronom Burrom. Hudobné číslo aktu II vysvetľuje kompromis z roku 1790, v ktorom Alexander Hamilton uzavrel tajnú dohodu s Thomasom Jeffersonom a Jamesom Madisonom, ktorá ovplyvnila budúcnosť Ameriky. Film „Izba, kde sa to stane“ je tematicky zameraný na odkaz hlavných interpretov. Autor piesne Lin-Manuel Miranda obsahuje historické fakty pre extra lyrickú hĺbku.
„Miestnosť, kde sa to stane“, posúva príbeh vpred rozvíjaním Burrovho oblúka postáv. Hneď na začiatku sa spriatelí s Hamiltonom, poradí mu skôr, ako upriami svoju pozornosť na manželku britského dôstojníka. Keď sa Alexander Hamilton (Miranda) stane aktívnejším politikom, Burr čaká bokom a sleduje udalosti po americkej revolúcii. Autor: Hamilton Druhé dejstvo, Burr si uvedomuje, že jeho politickí kolegovia uzavreli večeru so značnými dôsledkami. V miestnosti, kde sa to stane, vyjadruje Burr svoje úmysly byť významným hráčom americkej politiky a končí pieseň riadkom „click-boom“ ktorý súčasne slúži ako výkričník pre vystúpenie a zároveň odkazuje na populárnu metaforu pre konanie v hip-hopovej kultúre. Samozrejme, 'click-boom' predznamenáva aj záverečný duel v Hamilton , tiež.
Pokračujte v posúvaní a pokračujte v čítaní Kliknutím na tlačidlo nižšie spustíte tento článok v rýchlom zobrazení.
Podľa Mirandy (via Génius ), úvodné texty piesne „The Room Where It Happens“ vychádzajú z odhalenia, ktoré sa objavilo počas jeho výskumu. Miranda chcel vedieť o zákulisí Mercer Street na Manhattane a overil si, že existuje počas Hamiltonovho pôsobenia v New Yorku. Miranda tiež zistila, že ulica Mercer Street sa predtým volala Claremont Street a bola premenovaná na Hugha Mercera, jedného z blízkych priateľov Georga Washingtona, ktorý bol zabitý v bitke o Princeton v roku 1777 počas americkej revolučnej vojny. V Hamilton , úvodné texty o dedičstve Mercera určujú tón spätného žartovania medzi Hamiltonom a Burrom. Na Mirandu:
„Zábavné je, ako boli tí dvaja posadnutí svojimi odkazmi. Takže to je jedna z vecí, keď ma línia viedla k skutočne super historickému príbehu a naladeniu. Niekedy teda pracujete s rýmom tak, aby zodpovedal okolnostiam, ale niekedy vás hranica zavedie niekam, kde to neočakávate. “
Miranda tiež potvrdila, že 'hlavné jedlo' linka v „Izbe, kde sa to stane“, nie je iba kultúrnym odkazom na Francúza Markíza de Lafayette alebo šikovným spôsobom, ako vysvetliť závažnosť Hamiltonovho kompromisu s Jeffersonom a Madisonom. Namiesto toho existujú rôzne meta vrstvy, ktoré odkazujú na názov skladby a celkovú štruktúru hry. Nielen francúzska fráza 'hlavné jedlo' preložiť do vynikajúci predmet alebo udalosť, výstavné dielo, “ ale môže to tiež zjavne znamenať hlavné jedlo. “ Takže má to dvojaký význam Hamilton pretože veľké predstavenie je v podstate o tom, ako ovplyvnila budúcnosť Ameriky večerné stretnutie troch mužov.
The 'hlavné jedlo' riadok v miestnosti, kde sa to stane, tiež odkazuje na fyzické umiestnenie, napr 'izba prekladá sa do 'izba ' francuzsky. Miranda teda použila známu francúzsku frázu, aby sa zmienila o epickej podstate „Miestnosť, kde sa to stane,“ po celú dobu s vedomím, že všeobecné publikum by prirodzene spojilo linku s Lafayette. Odtiaľ vyvinul názov piesne rozbitím sekundárnych významov, aby dospel k a „izba“ kde sa podáva jedlo; perfektné nastavenie príbehu pre historickú dohodu o podaní ruky, ktorá je známa ako kompromis z roku 1790, a tiež pre zastavenie šou Hamilton vystúpenie Odom ml.
Hamilton: Všetkých 46 piesní v muzikáli zoradených od najhorších po najlepšie