Konverzácia s ľuďmi, ktorí hovoria inými jazykmi, je výzva – alebo aspoň bývala. Živý preklad na Pixeli 6 to neuveriteľne uľahčuje.
Pixel 6 je telefón nabitý množstvom užitočných funkcií a jednou z najpôsobivejších je Live Translate. Google mal veľa na konte na Pixel 6. Po rokoch nevýrazných smartfónov a príslušných predajov mali Pixel 6 a 6 Pro zmeniť veci pre spoločnosť. Boli predávané s okázalým dizajnom, pôsobivými technickými listami a nízkymi cenami.
Našťastie pre Google sa všetka tá tvrdá práca vyplatila. Pixel 6 za 599 dolárov je teraz jednou z najlepších hodnôt smartfónov na trhu. Má skvelý displej, vynikajúce fotoaparáty a prichádza za cenu, ktorá je oveľa nižšia ako jeho konkurencia. Potom je tu Pixel 6 Pro. Pridáva vynikajúci teleobjektív a ešte jasnejší/hladší displej – to všetko len za 899 dolárov. Bez ohľadu na to, ktorý model si niekto kúpi, softvér je jedným z hlavných ťahákov série Pixel 6. Oba telefóny sa dodávajú s Androidom 12 hneď po vybalení, sľubujú tri roky veľkých aktualizácií operačného systému a dodávajú sa s radom exkluzívnych funkcií, ktoré iní výrobcovia neponúkajú.
Súvisiace: Recenzia Google Pixel 6
Jednou z takýchto funkcií je niečo, čo sa nazýva „Živý preklad“. Ak sa pristihnete, že píšete SMS niekomu, kto hovorí iným jazykom, Live Translate výrazne zjednoduší komunikáciu s ním. Dostanete sa k textu vo svojom vlastnom jazyku, ale služba Live Translate ho automaticky skonvertuje a odošle v jazyku, ktorým hovorí osoba na druhej strane. Všetky správy, ktoré druhá osoba pošle, sa navyše preložia do vášho jazyka. Ak chcete povoliť Live Translate na Pixel 6/6 Pro, urobte to nasledujúci : Otvorte aplikáciu Nastavenia, klepnite na „Systém“, klepnite na „Živý preklad“ a uistite sa, že je zapnutá možnosť „Použiť živý preklad“. V predvolenom nastavení by to už malo byť povolené, ale nezaškodí to znova skontrolovať. Na stránke Živý preklad klepnite na „Pridať jazyk“ a vyberte ľubovoľný jazyk, v ktorom očakávate konverzáciu. Pixel 6 dokáže automaticky rozpoznať nový jazyk a odporučiť ho pridať do Živého prekladu, jazyky je však potrebné stiahnuť lokálne do Pixela. 6, aby ste mohli pracovať.
Tipy na používanie živého prekladu v telefóne Pixel 6
Keď je Live Translate nastavený a pripravený na použitie, je používanie tejto funkcie úplne jednoduché. Pri prezeraní textovej konverzácie v inom jazyku Pixel 6 automaticky zobrazí skratku prekladu. Klepnite na skratku „Preložiť do“ v hornej časti obrazovky a všetky správy sa preložia do vášho preferovaného jazyka. Klepnutím na šípku rozbaľovacej ponuky zobrazíte ďalšie nastavenia funkcie, napríklad zmenu jazykových preferencií alebo dočasné skrytie živého prekladu. Keď prejdete na odoslanie správy, Pixel 6 zobrazí správu, ktorú píšete, spolu so živým prekladom, ktorý sa vytvára v reálnom čase. Napíšte správu, stlačte odoslať a hneď sa skonvertuje. Táto funkcia je primárne inzerovaná v službe Správy Google, ale funguje aj s inými aplikáciami na odosielanie správ. Či už niekto posiela textové správy cez WhatsApp, Instagram, Snapchat, Twitter alebo inú aplikáciu na odosielanie správ, Live Translate by mal fungovať úplne rovnako.
Zatiaľ čo preklady textu sú hlavným marketingovým ťahúňom pre Live Translate, táto funkcia má v rukáve aj niekoľko ďalších trikov, ako je napríklad preklad vecí v reálnom svete. Povedzme, že niekto je v inej krajine a nájde značku ulice, menu alebo inú položku s textom v cudzom jazyku. Živý preklad môže pomôcť aj v týchto situáciách. Otvorte aplikáciu Fotoaparát, klepnite na „Režimy“, klepnite na „Objektív“, klepnite na „Preložiť“, podržte fotoaparát pred cudzím textom, klepnite a podržte text a klepnite na „Preložiť“.
V neposlednom rade sa dá Live Translate použiť aj na preklad cudzích videí a telefonátov do vášho rodného jazyka. Počas prehrávania videa alebo pri rozprávaní sa s niekým v inom jazyku stlačte tlačidlo hlasitosti na Pixeli 6 a klepnite na ikonu Live Caption (kruh pod indikátorom hlasitosti). Pixel 6 potom zobrazí plávajúce okno s titulkami so živým prekladom cudzieho jazyka do vášho preferovaného jazyka. Ak veci neprekladá správne, klepnite na okno s titulkami, klepnite na tri bodky, klepnite na „Nastavenia živého prepisu“ a klepnite na „Jazyky a preklady“.
Ďalej: Rýchle klepnutie alebo iná funkcia Pixel 6 nefunguje? Skúste to
Zdroj: Google