Vianočný príbeh obsahuje rozprávanie rovnako ako pôvodný film z roku 1983, ale kto poskytne hlas rozprávača v pokračovaní z roku 2022?
Ralphie opäť rozpráva Vianočný príbeh Vianoce , no za rozprávaním v pokračovaní je nový hlas. Je medzi nimi veľa podobností Vianočný príbeh a jeho pokračovanie z roku 2022, ktoré presahuje rôzne vracajúce sa postavy a známe miesta a udalosti, ktoré sa odohrávajú. Vianočný príbeh opäť používa rozprávanie, aby posunul príbeh vpred a umožnil divákom lepšie pochopiť, čo si Ralphie Parker v priebehu filmu myslí. Jean Shepherd rozprávala pôvodný film ako dospelý Ralphie, no v pokračovaní nastáva pochopiteľná zmena.
Peter Billingsley je ten, kto rozpráva Vianočný príbeh pokračovanie z roku 2022. Herec sa takmer vrátil do svojej úlohy Ralphieho 40 rokov potom Vianočný príbeh kde hral puškou posadnuté dieťa. Keďže pokračovanie sleduje Ralphieho Parkera ako dospelého, Petrovi Billingsleymu perfektne fungovalo, aby sa popasoval s každým aspektom postavy, vrátane Vianočný príbeh Pokračovanie rozprávania z roku 2022. Výmena bola nevyhnutná aj vzhľadom na to, že Jean Shepherd zomrel v roku 1999, takže Vianočný príbeh Vianoce “ Rozprávač sa musel zmeniť.
Prečo Jean Shepherd rozprával vianočný príbeh v roku 1983
Existuje niekoľko dôvodov, ktoré Jean Shepherd rozprával Vianočný príbeh v roku 1983. Film nemohol použiť Petra Billingsleyho ako rozprávača, pretože by to narušilo rámovacie zariadenie filmu, o ktorom dospelý Ralphie rozpráva tento príbeh. Zatiaľ čo film si mohol vybrať kohokoľvek, kto by sa ujal úlohy rozprávača, výber Jeana Shepherda dáva zmysel. Vianočný príbeh je založený na zbierke poviedok, ktoré napísal Shepherd, takže ako rozprávač je zábavný spôsob, ako zapojiť tvorcu filmu.
Hlavný dôvod, ktorý Jean Shepherd rozprával Vianočný príbeh v roku 1983 je, že už v minulosti bol hlasom týchto príbehov. Shepherd bol predtým uznávaným spisovateľom a osobnosťou rádia Vianočný príbeh vydanie. To zahŕňalo chvíle, keď Jean Shepherd čítal príbehy, ktoré nakoniec inšpirovali klasický vianočný film v rádiu. V dôsledku toho bol už v určitom ohľade známy ako hlas týchto príbehov, pričom režisér Bob Clark ich dokonca chcel prispôsobiť na základe rozhlasových čítaní. Je teda pochopiteľné, že Jean Shepherd rozprával Vianočný príbeh potom.
Ako sa rozprávanie Petra Billingsleyho porovnáva s rozprávaním Jeana Shepherda
Rozprávanie Petra Billingsleyho v Vianočný príbeh Vianoce je dobrým riešením, aj keď možno nedosahuje takých výšok ako Jean Shepherd z originálu. Hlasy hercov sú rôzne, ale dobrá správa je, že Vianočný príbeh je Peter Billingsley nesnaží sa urobiť dojem Jeana Shepherda, aby bola zmena pre divákov menej zrejmá. Vianočný príbeh Vianoce V záverečných momentoch sa však podarilo dosiahnuť celkom plynulý prechod medzi dvoma hlasmi rozprávača, vďaka čomu majú diváci možnosť počuť rozprávanie Jeana Shepherda z pôvodného filmu.