Rímsky život sa v moderných médiách často dramatizuje a hoci Rím v HBO uviedol niektoré veci do poriadku, rozhodli sa na niektorých miestach preháňať.
Kto nemá rád staromódny peplum? Tieto filmy, epický žáner, ktorý pochádza zo zlatého veku Hollywoodu, nikdy skutočne nevyšli z módy. Ich popularita, obrovské rozpočty a legendárne postavy konkurujú našim moderným superhrdinským filmom. Sága starovekého Ríma s jeho opulentným životným štýlom, úchvatnou architektúrou a dramatickou politikou je obľúbeným predmetom. Dráma HBO Rím, ktorá trvala dve sezóny medzi rokmi 2005 a 2007, bola jednou z posledných interpretácií tohto rozhodujúceho momentu v histórii. Bolo to realistickejšie a vnútornejšie ako iné, ktoré predchádzali, s pôsobivým rešpektom k skutočnej histórii tohto obdobia. Relácia má však stále niekoľko do očí bijúcich nepresností. Niektoré z nich možno vysvetliť z dôvodu adaptácie obrazovky, zatiaľ čo iné sa javia ako hlúpe chyby.
10False: Cato's Rant
Séria sa otvára v prvej epizóde hlučnou debatou v rímskom senáte. Cato mladší, skutočná historická osobnosť výrazne oblečená v čiernom, požaduje, aby Ceaser stratil svoje práva a privilégiá ako Pompeyov spolupracovník. Niečo také sa stalo v Senáte počas Ceasarovej neprítomnosti, ale autori zámerne vykonali niektoré hlboké zmeny a kvôli obrovskému množstvu zahrnutých historických súvislostí a jednoducho sa rozhodli veľa z toho vynechať. Napríklad diváci nevedeli, že Caesar sa nikdy nepodelil o svoje zastupiteľské kreslo s Pompeiom. Senát by v skutočnosti nikdy nespároval týchto dvoch s poradcami, pretože sa o nich vedelo, že sú prinajmenšom v tom čase blízki priatelia. Myšlienkou spolupodporcu bolo pôsobiť proti druhému a udržiavať všetko v rovnováhe.
9Pravda: Dobové brnenie
Väčšina sieťových adaptácií v Ríme ukazuje určitý typ segmentovaného brnenia, pretože to je to, čo by si moderný divák spájal s Rímom. Tento typ brnenia je však zo storočia po Ceasarovej dobe. Rím má toto právo tým, že oblieka vojakov do zmesi kože a reťazovej pošty, čo by si v skutočnosti obliekli Rimania bojujúci v galských vojnách. Ostatné doplnky, ako napríklad ikonický štvorcový štít a krátky tučný meč, sú presné na daný čas a prenášajú sa do ďalších rokov. To je jeden z detailov, ktoré udržujú reláciu autentickú, aj keď nemôžu zostať všetky vecné.
8Falošné: Lucius Vorenus a Titus Pullo
Toto sú dve hlavné postavy v sezóne jedna série. Tieto mená písomne spomína Julius Ceasar, takže vieme, že mená sú skutočné. Tam sa však historická presnosť končí. Tieto postavy neboli konštruované presne z ničoho nič, ale ich portréty a životy boli vyrozprávané Rím sú úplne vymyslené.
Julius Ceasar vo svojich memoároch pomenoval týchto pánov, ale nehovorí o nich nič iné, ako to, že boli obaja Centuriánmi v 11. légii, nie v trinástej, ako v sérii. Ich historický status Centuriánov by naznačoval, že skutočné čísla pochádzajú z kráľovských alebo patricijských rodín. V seriáli sú obaja čistými plebianmi alebo obyčajnými obyvateľmi robotníckej triedy v Ríme, nie však Centuriánmi. Pre autorov, ktorí potrebovali nájsť spôsob, ako sa diváci spoja s rímskym ľudom a tiež sa dozvedia niečo o svojej starodávnej spoločnosti, to dáva veľký zmysel. Je to fakticky nesprávne, ale prinajmenšom to bolo urobené zo správnych dôvodov.
7Pravda: Rímska vojenská taktika
„Vráťte sa späť do formácie!“ Toto je fráza, ktorú budete počuť, ak sledujete jednu z bojových scén, ktorá sa týka rímskych vojakov. Prakticky každý film o starovekom svete sa pokazí z jednoduchého dôvodu, že chaotická bojová scéna je pre divákov oveľa pútavejšia. Rímske armády boli veľmi metodickými bojovníkmi a v rámci rozsiahlejšej a zložitejšej stratégie mali prísne pravidlá týkajúce sa pobytu v správnej formácii. Útočili v radoch, pričom jeden muž bojoval vpredu, potom sa presunuli do zadnej časti frontu, aby počkali, kým na neho príde rad. Predstavte si, aké nudné by to vyzeralo na filme. V Rím, vytiahnu to tým, že ukážu jednej z hlavných postáv agresívne dostávať svojvoľných vojakov späť do svojich radov.
6False: Rímsky pozdrav
Vidíme to niekoľkokrát za sebou a na jej presnosť ani nepomyslíme. Občania venujú Ceasarovi pozdrav, keď sa vchádza do mesta, a vojaci pravidelne pozdravujú svojich nadriadených alebo dokonca navzájom. Môže to byť prekvapenie, pretože ide o populárnu mylnú predstavu, ale nemáme záznamy o tom, že by rímsky pozdrav niekedy existoval. Pozdrav, ktorý prežili, rímske mozaiky, sochy alebo iné umelecké diela nikdy nezmieňuje ani nezobrazuje. Je možné, že táto myšlienka začala romantickým obrazom tzv Horatova prísaha autor: Jacques-Louis David. Pretože tento obraz pochádza z roku 1784, teda už dávno za rímskej éry, dá sa povedať, že je to nepravdivé.
5Pravda: Prvý triumvirát
Senát pôvodne ovládal moc rímskej vlády, ale to bola únia prvého triumvirátu, ktorá ich moc spochybnila. Tvorili ho traja mocní muži, Julius Ceasar, Pompey Magnus a muž, ktorý financoval Ceasarov nástup k moci, Marcus Crassus. Keby ste videli klasický film Spartakus, potom tu už poznáš nejaké tie backstory, pretože všetky tri postavy bránili Rím pred povstaním otrokov. S ich silou sme sa oboznámili v sezóne jeden, kto sú a čo robili, a ich vykreslenie je presné.
Pre príbeh je dôležité správne si uvedomiť, že to súvisí so skutočnou drámou o tom, ako sa rozpadol Prvý triumvirát. Pompey bol ženatý s Cesarovým jediným dieťaťom Juliou, a keď zomrela pri pôrode, spojenie medzi Pompeiom a Cesarom sa prerušilo. Pompeius bol nakoniec Ceasarovým nepriateľom zvedený, aby sa obrátil proti nemu, a v roku 53 pred Kr. Bol Crassus zabitý v bitke. Po rokoch dal pomýlený egyptský princ ako dar Pompeyovu odseknutú hlavu Ceasarovi. Táto príhoda a extrémny smútok a znechutenie Júliusa Ceasara z daru sú pravdivé.
4Falošné: Príchod Kleopatry do Ríma
Väčšina deja v Rím čo zahŕňa politické machinácie Kleopatry, zmenili sa a nič viac. Ak vezmeme do úvahy, že mala byť v týchto veciach taká inteligentná, nedáva to iný zmysel, ako vytvoriť pre diváka viac drámy. Historicky bola Kleopatra v Ríme, keď bol Ceasar zavraždený, a keď sa to stalo, dostala seba a svoje malé dieťa z mesta čo najrýchlejšie. V relácii, ktorá by sa v skutočnom živote javila ako úplné šialenstvo, zámerne pricestuje do Ríma hneď po jeho šokujúcej vražde v akejsi pomýlenej politickej hre o moc. Toto má jednoznačne nadchnúť divákov, ale je to úplne falošné, pretože to predstavuje jej a jej dieťa smrteľné nebezpečenstvo.
3Pravda: Maľované mesto
Spýtajte sa niekoho, akej farby je Rímske koloseum, a dostali by ste vtipný pohľad. Dnes si predstavujeme Rím ako miesto stĺpov z bieleho mramoru a šedého mramoru. Moderné rímske stvárnenie sa tým veľmi nemení, pretože nechcú zmiasť divákov. V Rím, mesto je však vykreslené v oveľa realistickejšom a farebnejšom svetle, aby prostredie zostalo historickejšie. Stĺpy, sochy a ďalšie verejné pamätihodnosti sú často vymaľované a betónové a mramorové steny lemujú množstvo autentických grafitov.
dvaFalošné: Atia, matka Octaviana
Atia bola skutočná osoba a jej autentická rímska pokrvná línia je virtuálnou rímskou históriou „kto je kto“. V šou je to ambiciózna, politicky dôvtipná žena, ktorá svojho syna neúnavne pripravuje o život v rímskej politike a ako cisárka. V skutočnom živote však bola Atia starodávnou verziou rodiča vrtuľníka. Svojho syna prichýlila tak nemilosrdne, že bola tým povestná. Bol pod jej neustálym dohľadom, ešte ako mladý dospelý, a ona sa neustále trápila nad jeho zdravím. Octavianus sa vojenským potýčkam a športom vyhýbal najmä kvôli svojmu vplyvu, ďaleko od ženy, ktorú vidíme Rím.
1Pravda: Marc Anthony vs Octavian
Možno si myslíte, že rivalita medzi Ceasarovými dvoma najviditeľnejšími dedičmi bola kvôli dráme prehnaná, ale je to pravda. Postava týchto dvoch mužov je tiež vykreslená presne, pričom Octavianus je inteligentnejší a vypočítavejší človek a Marc Antonius ako chtivý a impulzívny vojak. Konkurencia medzi nimi bola tvrdá, ale prevládali chladnejšie hlavy a z Octaviana sa nakoniec stal Emporer. Julius Ceasar mal vždy viac úcty k Octavianovej bystrej mysli a rovnako ako Atia ho mal tendenciu chrániť pred vojenskou účasťou. Dokonca aj Julius Ceasar, ktorý veľmi miloval Marca Antonyho, vedel, že ho jeho vášeň zruinuje.