Dom draka sa rýchlo blíži k premiére 21. augusta, čo znamená Hra o tróny Fanúšikovia sa konečne dozvedia pravdu o krvavej občianskej vojne, ktorá tvorí George R. R. Martin's Oheň a krv . Nová séria sa otvára s rodom Targaryenov v plnej sile, ale línia nástupníctva je čoskoro spochybnená, keď kráľ Viserys vymenuje za dedičku svoju najstaršiu dcéru Rhaenyru.
Showrunneri Ryan J. Condal a Miguel Sapochnik, ktorý niekoľko aj režíruje Dom draka epizódy sezóny 1 premenili epickú históriu rodiny Targaryenovcov GRRM na drámu na obrazovke s vysokými stávkami. Kráľovskú rodinu a ich spojencov (alebo nepriateľov) stvárňuje veľký súbor talentovaných hercov vrátane Paddyho Considine ( Peaky Blinders ) ako kráľ Viserys a Matt Smith ( Doctor Who , Koruna ) ako princ Daemon Targaryen. Rhaenyru Targaryen a Alicent Hightower, ktorých nepriateľstvo je jadrom série, hrajú Milly Alcock a Emily Carey v mladosti, ako aj Olivia Cooke a Emma D’Arcy ako dospelé.
Súvisiace: Z Game of Thrones chýba každý dom dračích hlavných rodín
Počas nedávneho rozhovoru za okrúhlym stolom Screen Rant a ďalšie médiá mali príležitosť hovoriť so spoločnosťou Condal & Sapochnik o tom, kedy na nej začali pracovať H použitie Draka a ako dokresľujú príbehy postáv z románov Georga R. R. Martina.
UPOZORNENIE: Spojlery pre Dom draka epizóda 1!
Screen Rant: Práve sme hovorili so Stevom Toussaintom a Eve Best.
Ryan Condal: Majú spolu skvelú chémiu, oni dvaja. Sú spolu veľmi vtipní. Toto obsadenie strávilo spolu viac času ako pravdepodobne väčšina hercov, jednoducho preto, že výroba trvala tak dlho. Ale vytvorili tieto malé páry a enklávy a veci v rámci obsadenia. Je pekné vidieť, ako sa tam skutočne rozvíja malé rodinné prostredie – a zdá sa, že sa majú všetci radi, čo je po tak dlhom a náročnom natáčaní pekné. Toľko hodín v kresle s parochňou pre väčšinu tých chudákov. obaja sme doma.
Kedy ste sa rozhodli pre tento projekt spoločne?
Miguel Sapochnik: Pred tým sme už dobré dva alebo tri roky spolupracovali na rôznych projektoch. Zoznámil nás spoločný agent a dali sme sa dokopy, takže sme začali hľadať veci spolu. Navrhoval som projekty, ktoré napísal, a on ma hľadal, aby som robil veci na Colony, takže sme sa postupne zbližovali a zbližovali. A potom sme mali televíznu šou pre Conana v Amazone, ktorú sme pripravili, a film vo Warner Brothers s názvom Infinite Horizon, keď prišiel tento druh.
Myslím, že som odišiel niečo urobiť. Ale keď som sa vrátil, Ryan už napísal prvý návrh. Zavolal mi a povedal: ,Chceš sa zapojiť?' A to bolo tak trochu. Nemyslím si, že si svoje projekty môžete vyberať tak veľmi, ako si oni vyberajú vás. Chceli by ste povedať: 'A potom som si myslel, že to urobím,' ale príde to a vy jednoducho poviete: 'Ohhh.'
The Pieseň ľadu a ohňa knihy sú rozprávané z toľkých rôznych uhlov pohľadu a pravdepodobne sa nedočkáme jedného skutočného príbehu. Dostávame časti mnohých skutočných príbehov. Ale odvtedy Dom draka predpokladá, že rozprávač nás vedie po ceste, vidíte predstavenie ako zúženie na skutočnú históriu pre tento čas?
Ryan Condal: To je plán. Je to taký zložitý príbeh a odohráva sa v tak dlhom časovom období. Najmä prvá sezóna, pretože je to príbeh tejto generačnej vojny. Potrebujete, aby sa mladé ženy vydali a potom mali deti, a potom tieto deti vyrastú. A potom sú to nakoniec tí, ktorí vylezú na drakov a idú medzi sebou bojovať. Vyžadovalo si to len veľmi špecifickú, komplexnú štruktúru, takže sme to chceli ľudí previesť čo najjednoduchšie, aby sa nestratili. Našli sme lineárnu cestu cez túto veľmi zložitú štruktúru.
Akokoľvek zábavný je Rashomonov štýl rozprávania, nechali sme to na knihu a rozhodli sme sa namiesto toho pokúsiť sa definovať, čo sme považovali za objektívnu pravdu tejto skutočnej histórie, ako sme ju videli. Niektorí historici majú pravdu a niektorí historici sa mýlia; niekedy to všetci chápu správne, niekedy sa všetci mýlia. Myslím, že to bola zábava na adaptácii; dostať sa do skutočnej súhry s knihou ako sprievodným dielom. Myslím, že ľudia, ktorí čítali knihu a pozerali sériu, budú snáď fascinovaní. 'To je zaujímavé, ako tú udalosť roztočili,' alebo 'George napísal tento malý zdanlivo zbytočný riadok, ale stala sa jedna veľká vec, pretože historici to nevideli alebo nevedeli, čo sa vlastne stalo.'
Potom si myslím, že ak si pozriete sériu a dúfam, že sa vám bude páčiť, ak sa vrátite a prečítate si knihu, myslím si, že to prehĺbi a obohatí vaše chápanie histórie Targaryenov, ktoré vám rozprávame. A myslím si, že ľudia sa budú čudovať: ‚Čo sa stalo s tou vecou? Stalo sa to tak, alebo nie?“ Myslím si, že skutoční historici prechádzajú týmto procesom vo svojej vlastnej štúdii neustále. Je veľmi ťažké dať dokopy históriu bez výpovedí očitých svedkov, jednoducho preto, že ste odkázaní na písomné dokumenty od spoľahlivých rozprávačov; možno nespoľahliví rozprávači. Myslím si, že jednou z viac meta tém v tomto konkrétnom príbehu je myšlienka o tom, ako sa píšu dejiny a prečo sa píšu dejiny. A zastávame stanovisko, že história, najmä táto, bola napísaná s ohľadom na agendu.
Screen Rant: Miguel, ako sa ti darilo režírovať epizódy Hra o tróny ovplyvniť akékoľvek rozhodnutia, ktoré ste urobili Dom draka či už esteticky, alebo rozprávačsky?
Miguel Sapochnik: Všetko to bol dobrý tréning na túto prácu. A táto práca je hádam expanzia. Smeroval som tým smerom v sezóne 8, pokiaľ ide o výrobné povinnosti. Na tom sa už akosi pracovalo.
Ak režírujete celovečerný film, vaša práca sa zvyčajne rovná showrunnerovi v televíznej relácii, pretože z kreatívneho hľadiska sa peniaze zastavia vo vás. Takže sa zdalo, že to bol prirodzený vývoj. Je niekoľko vecí, ktoré boli iné, nad ktorými stále rozmýšľam, ako napríklad práca s inými režisérmi – čo som nikdy predtým takýmto spôsobom nerobila. Pracoval som ako scenárista pre iných režisérov, ale nikdy som nemusel hovoriť iným režisérom, čo majú robiť. To bola nová vec.
Vzhľadom na povahu predstavenia je tu veľa výmeny klobúkov. Nie som naozaj na klobúky, ale bolo to ako keby som potreboval mať bežiaci pás klobúkov, aby som ich triedil na rôzne veci. Nikdy som si nemyslel, že vo svojej kariére dosiahnem bod, v ktorom by som mohol režírovať scénu, v ktorej by sme mohli kričať, strihať, a potom by som sa mohol obrátiť a porozprávať sa o rozpočte a potom ísť hľadať nejaké rekvizity. porozprávajte sa o nejakej udalosti, ktorá sa mala stať v priebehu nasledujúcich dvoch dní – a potom sa vráťte a choďte: 'A konať!'
Zistil som, že bežím späť k môjmu monitoru, čo sa deje, 'Áno, áno, áno!' A to som ešte nikdy nerobil. Vždy som si hovoril: 'Budem sedieť pri monitore a budem tu, keď budú kričať akciu.' V skutočnosti som začal robiť túto hroznú vec [s] Tobym, mojím AD. Stále som hovoril: ‚Vy tomu hovoríte. Ty to voláš!“ aby mohol zavolať akciu a ja som sa mohol vrátiť v čase. Pretože sa stali vzácnymi sekundami, keď ste museli robiť veci medzi jednotlivými zábermi.
Ryan, myslíš si, že na hraní v žánri fantasy, ako je tento, je niečo jedinečne evokujúce? Kvôli tomuto obdobiu tu muži vedú fyzickú vojnu, zatiaľ čo ženy vedú viac duševnú vojnu. Môžete hovoriť o postavení týchto dvoch vedľa seba?
Ryan Condal: Myslím, že to je určite niečo, s čím sa ako rozprávači zaoberáme. Myslím, že v príbehu máme niekoľko neuveriteľne aktívnych žien. Dar, ktorý nám tento príbeh dal, je, že existuje veľa skutočne skvelých dračích jazdkýň. Takže aj keď neboli nevyhnutne vycvičené v tradičnom umení boja a neboli pasované za rytiera a v našej šou ešte nemusíme mať postavu Brienne z Tarthu, máte veľa kráľovských žien, ktoré sú tiež dračí jazdci. Samozrejme, v čase mieru ako doteraz — ešte nie v čase vojny. Ale to vám dáva spôsob, ako aktivovať ženy, ktoré nemajú pocit, že prelomíte štvrtú stenu a vykročíte do modernej konštrukcie.
Myslím si, že veľa zo zaujímavého rozprávania, ktoré vzíde z tohto príbehu, najmä ďalej – do neskorších častí 1. sezóny a do 2. sezóny, ak nejaká mala byť – je myšlienka, že ženy sú pri moci v čas, keď patriarchát stále všetko zatieňuje. Ako môžete uplatniť túto silu ako žena, keď nemôžete vziať meč, sadnúť na koňa a ísť do boja? A čo sa stane v Alicentinom prípade, ak nebudete mať draka? To neznamená, že ste menej mocní; len to mení spôsob, akým túto moc ovládate.
Myslím, že aktivovať ženy, dostať sa im trochu do hlavy a vypočuť si frustráciu týchto ľudí, ktorí majú pocit, že sa narodili do určitej rodovej roly kvôli dobe v spoločnosti, do ktorej sa narodili – najmä keď chcú zastať sa vlastnej rodiny alebo brániť svojho syna v spoločnosti, ktorá im to nevyhnutne nedovolí – v skutočnosti vám to dáva veľa materiálu na rozprávanie.
Miguel Sapochnik: A tiež nám to prišlo vtipné a zaujímavé, pretože to vedie aj k ďalším veciam, napríklad k tomu, ako sa ženy správajú k iným ženám pri moci. Čo je niečo, o čom mám pocit, že som sa o tom učil posledných pár rokov a je to prekvapujúce a odlišné od toho, čo som očakával. Je tu veľa pôdy na pokrytie, čo je skvelé.
Jedna z vecí, o ktorých som chcel hovoriť, je ten záverečný prejav s Viserysom, ktorý povedal: 'Toto je niečo, čo sme si odovzdávali ako tajomstvo medzi kráľom a dedičom po celé generácie.' Povedzte mi niečo o tom, ako to dosiahnuť v epizóde 1 zo všetkých miest a o spolupráci s Georgeom R. R. Martinom, aby sme to potvrdili ako kanonický fakt.
Ryan J. Condal: V skutočnosti to prišlo od [Georga]; prinajmenšom pôvod tohto bodu. Povedal nám to veľmi skoro v miestnosti, ako to robí. Len tak mimochodom spomenul fakt, že Aegon Dobyvateľ bol Snílek, ktorý videl víziu Bielych chodcov, ktorí prešli cez stenu a prehnali sa krajinou chladom a temnotou. Ale nikdy sa to nedostalo do historických kníh, pretože to nikdy nikomu nepovedal. Alebo aspoň ľudia, ktorým to povedal, nepovedali spisovateľom histórie. Takže je to v Georgeovej hlave a v určitom okamihu to vyjde.
S jeho dovolením sme to, samozrejme, vložili do príbehu. Pretože to bol taký skvelý spôsob, ako vytvoriť rezonanciu s pôvodnou show. Jedna z vecí, s ktorou sme zápasili, je, že medzi našou šou a narodením Daenerys Targaryen je 170-ročný rozdiel, ako ste povedali v úvodných titulkoch. Ako vytvoríte tú rezonanciu? Nemáte žiadne postavy, ktoré by prežili, ale [je tu] myšlienka tejto existenčnej hrozby pre Westeros, ktorú poznáme ako fanúšikovia a pozorovatelia pôvodnej show. Ak to zasadíme do tohto sveta a upovedomíme ich o tom a dáme im tento vyšší účel, na ktorý môžu vystúpiť ako panovníci a vládcovia, [vidíme], že Železný trón nie je len sídlom moci. Je to sídlo zodpovednosti a bremeno, ktoré treba niesť ďalej.
Táto myšlienka znie bláznivo, ak o nej hovoríte, pretože čo sa stane, ak Rhaenyra niekomu len povie: 'Existuje toto proroctvo, a to je dôvod, prečo nemôžem v skutočnosti ísť a zasiahnuť do tohto problému, ktorý sa deje inde v ríši. Pretože ak vytvorím vojnu, potom rozruším ríšu.“ Znieš šialene, alebo znieš, akoby si sa snažil vyhnúť problémom. Dalo nám to veľa zaujímavých, dramatických vecí na hranie.
A myslím, že nám to dalo skutočný zmysel pre spiritualitu. Čo určite existovalo v pôvodnej šou, pretože ste mali Starkovcov a Severku a mali ste celú tradíciu Melisandre a Červenej ženy; myšlienka, že mágia sa vracia do sveta. Jedinou skutočnou mágiou v tomto svete sú draci, takže sme hľadali tú ďalšiu vec, ktorú by sme mohli prepojiť naprieč priestorom a časom a vytvoriť z Game of Thrones pocit, že sa to všetko odohráva v jednom súdržnom vesmíre.
Dom draka Súhrn
House of the Dragon, netrpezlivo očakávaný prequel k Game of Thrones, je založený na Fire & Blood od Georgea R. R. Martina. Tento pozoruhodný, turbulentný príbeh Domu Targaryenov sa odohráva približne 200 rokov pred udalosťami, ktoré sa odohrali v Game of Thrones.
Pozrite si naše ďalšie rozhovory za okrúhlym stolom s Dom draka Hlavné úlohy si zahrali Olivia Cooke & Emma D’Arcy , Steve Toussaint & Eve Best , Milly Alcock & Emily Carey a Paddy Considine .
Dom draka premiéra 21. augusta na HBO a HBO Max o 21:00 ET/PT.