Kontroverzia fanúšikov Sailor Moon Crystal pramení z množstva zásadných rozdielov medzi pôvodnou sériou a reštartom.
Pekný Guardian Sailor Moon Crystal , známejšie ako Sailor Moon Crystal , spôsobila poriadny rozruch, keď bola jej prvá sezóna ohlásená ešte v roku 2014. Fanúšikovia originálu boli nadšení a opatrní. Kto vedel, že reboot série magických dievčat môže mať taký polarizačný účinok? V súčasnej podobe hardcore Sailor Moon fanúšikovia nakoniec novú šou milovali alebo ňou úplne pohŕdali.
Je to pochopiteľné prečo. Medzi pôvodnými 90. rokmi sú niektoré dosť vážne rozdiely Sailor Moon anime série a novší reštart, ktorý sa skončil v tretej sezóne späť v lete 2016. Prechádzať so starými a s novými môže fungovať pre niektoré anime reštarty, ale Sailor Moon Crystal určite má svoje nedostatky. A v niektorých ohľadoch je to ešte lepšie ako v sérii OG.
Pripravte sa na S. ailor Moon lekcia histórie, keď si rozoberieme hlavné rozdiely medzi Sailor Moon a Sailor Moon Crystal. Dajte pozor na spojlery, ktoré by sa v tomto zozname mohli skrývať!
Na počesť nadchádzajúcej štvrtej sezóny Sailor Moon Crystal (ktoré budú vo forme dvoch celovečerných filmov), pozrite sa 15 Zmena rozdielov od originálu !
pätnásťVýtvarný štýl je ... iný
Vizuálne zmeny v Sailor Moon Crysta z pôvodnej série sú určite prvé, ktoré si divák všimne. Klasický vzhľad pôvodného anime bol typický shojo anime vzhľad a reštart je rovnako rovnaký.
Avšak Krištáľ umelci vzali shojo Pozrite sa a prinútil to explodovať do plnohodnotnej karikatúry v Sailor Moon Crystal , čo dáva postavám masívne hlavy a oči väčšie ako vaše typické anime. Toto bolo zjavne urobené, aby sa reštart viac podobal mange, na ktorej je založený.
Farby použité v prvých pár sezónach roku 2006 Krištáľ sú tiež nápadne nevýrazné a ploché v porovnaní so živosťou originálu. Našťastie nový tím umelcov z tretej sezóny zmiernil chyby a vylepšil farbu a detaily umenia.
14Menej výplňových epizód
Pôvodné Sailor Moon séria mala mizernú povesť, že vypcháva každú sezónu plnú epizód, hlavne počas SuperS sezóna. Sailor Moon Crystal, na druhej strane sa rozhodol veci trochu urýchliť. Aj keď šou nie je úplne bez výplňových epizód - a naozaj, žiadne anime by nemalo byť také, ktoré by sa venovalo dejovým pokrokom! Dajte nám občas pauzu - Krištáľ dokáže udržiavať veci v rovnovážnom tempe.
Rei (Sailor Mars) je do série uvedená dokonca v druhej epizóde roku Krištáľ - kde v origináli Sailor Moon série, museli sme počkať až do desiatej epizódy a prejsť takmer piatimi epizódami väčšinou nezmyselnej výplne, aby sme ju vôbec videli. Väčšina ďalších predstavení postáv však sleduje tempo originálu.
13Strašná hodnota animácie / produkcie (v prvých dvoch sezónach)
Dobrý pane, tá animácia bola zlé ! Keby ste mohli sedieť prvé dve sezóny Sailor Moon Crystal a nekrútiť sa niekoľkokrát nad kvalitou animácie a produkcie, ste svätý. Je to takmer akoby projekt mal skôr rozpočet na jednu ponožku do telocvične, než na aký by ste čakali, že sa Toei pripraví na očakávanú šou.
Sťažnosti na animáciu však nepadli hluchým ušiam. Už tretiu sezónu Sailor Moon Crystal (tiež známy ako Smrť Busters oblúk), na projekt bol údajne poskytnutý vyšší rozpočet a výrazne sa zlepšila animácia, umelecký štýl a celková produkčná hodnota.
CGI-animované transformačné sekvencie (tiež druh cringey) boli tiež vyhodené v prospech organickejšej animovanej sekvencie.
12Lepší anglický dub
Ah, starý dobrý anglický dub originálu Sailor Moon . Skutočne môžeme zvaliť vinu na jednu spoločnosť? Možno za vtedajšiu západnú spoločnosť mohla vina bohato príšerná cenzúra homosexuálnych vzťahov, pohlaví a skutočne vtipné špinavé vtipy. Nemôžeme však odpustiť niektoré hlasy, ktoré sa DiC rozhodlo zosúladiť s Sailor Moon znakov. Pozeráme sa na teba, Molly .
Anglický dub z Sailor Moon Crystal spadá pod zodpovednosť spoločnosti Viz Media v Severnej Amerike. Dub reštartu je výrazne vylepšený od anglického dubu jeho predchodcu. Usagi vyjadruje talentovaná Stephanie Sheh, ktorá robí vražednú prácu, vďaka ktorej znie Sailor Moon správne nepríjemne. Spoločnosť tiež remasterovala dub pôvodnej série a výrazne ho vylepšila.
jedenásťModernejšie (a vylepšené) zobrazenie pohlavia a sexuality
Pôvodná japonská verzia Sailor Moon nebolo hrozné, keď išlo o to, ako to prezentovalo pohlavie a sexualitu, najmä medzi Harukou a Michiru (Amara a Michelle). Anglický dub pôvodnej série bol oveľa homofóbnejší a zmenil dialóg tak, že sa z nich stali „bratranci“ a Haruka sa zmenila na jednoduchého divoška.
Sailor Moon Crystal sa nebojí byť otvorený láske medzi Michiru a Harukou a ešte menej otvorený je Harukovej rodovej identite. Existuje dokonca celá scéna, v ktorej je Haruka odhalená muž aj žena. „
O presnej povahe Harukinho pohlavia vždy diskutovali fanúšikovia, ba dokonca aj tvorkyňa postáv Naoko Takeuchi, a zatiaľ čo jej zobrazenie v r. Krištáľ je zaujímavé, Takeuchi stále trvá na tom, že Haruka je dievča.
10Viac odhodlania venovať sa mange
Sailor Moon Crystal nadväzuje na originál Sailor Moon manga séria s oveľa vyššou presnosťou ako pôvodné anime. V pôvodnom anime bolo veľa zmien, ktoré sa nedržali mangy.
Zaradenie technológie Starlights bolo jednou zmenou. Postavy Minako, Ami, Rei a Majo boli v pôvodnej mange veľmi malými postavami, ale pre pôvodné anime sa zmenili na úplne sformované hlavné postavy. Jednorazoví darebáci ako Berthier, Koan a Nephrite mali veľmi krátke dejové línie aj v mange, pôvodné anime im však poskytlo viac času na obrazovku a vývoj postáv.
Všetky tieto zmeny boli (pravdepodobne) vylepšením mangy. Dodržiavanie Sailor Moon Crystal musel k mange nie je až také zlé. Manga bola z nejakého dôvodu milovaná a držanie sa zdrojového materiálu sa osvedčilo.
9Skorý vzhľad Ami
Kto nebol tak trochu v láske so supersladkou Ami Mizuno (Sailor Mercury) v pôvodnom spracovaní manga a anime? Bohužiaľ, obľúbený inteligentný Sailor Senshi všetkých sa objavil až v ôsmich epizódach pôvodnej anime série. V Sailor Moon Crystal , uvidíme Ami hneď v prvej epizóde. Jej prebúdzací oblúk dokonca začína v druhej epizóde, po mange k T.
Lineárne noty Naoko Takeuchi v mangovej note, že Sailor Mercury bol obľúbeným fanúšikom v Japonsku, a preto môže byť Sailor Moon tvorca sa rozhodol, že ju bude držať pri sebe namiesto toho, aby ju zabil v prvom manga oblúku. Námorník Merkúr bol tiež pôvodne navrhnutý tak, aby bol tiež superinteligentným kyborgom. Sme radi, že namiesto toho máme súčasnú verziu Ami.
8Vážnejšia (a menej nepríjemná) Usagi
Jedna z bezprostredných vecí, ktorú si diváci všimli na začiatku Sailor Moon Crystal bolo to, ako sa Usagi odlišovala od pôvodnej série.
OG Usagi bola kriticky nepríjemná - niečo, čo bolo pre jej charakter nevyhnutné. Usagi mala byť typickým hyper dospievajúcim dievčaťom bez skutočného vedenia alebo riadenia v živote s bublinovou hlavou, ktoré je potom uvrhnuté do sveta zodpovednosti. Niečo ako vaše priemerné dievča doslova kdekoľvek.
Bohužiaľ, v pôvodnom anime zostáva Usagi až do konca relatívne nezmenená. V mange veľa rastie a svojimi bojmi výrazne dospieva.
Usagi má stále svoj detský hlas svojej ochrannej známky Sailor Moon Crystal a ani zďaleka nie je záhadná, ale jej huncútstva a kňučanie sú určite tlmenejšie a môžeme očakávať vážny vývoj charakteru.
7Vyspelejšie verzie modelu Sailor Senshi
Ako sme už spomenuli vyššie, Usagi (Sailor Moon) je vykreslená trochu vážnejšie - aj keď jej postava ešte zďaleka nie je zrelá, jej chovanie sa zhoduje s typickým dospievajúcim dievčaťom, ktoré by sa dalo nájsť v skutočnom živote, a synchronizuje sa s mangou o niečo lepšie .
Podobne sú na tom všetci Sailor Senshi o niečo vážnejšie Sailor Moon Crystal v porovnaní s pôvodnou anime sériou. Možno je to preto, že tvorcovia Sailor Moon Crystal očakával, že si ho pozrie zrelšie publikum - najmä tínedžeri alebo dnes už dospelí fanúšikovia pôvodnej série.
Tu sa vôbec nesťažujeme. Boli chvíle, keď bol Sailor Senshi vyslovene nepríjemný. A zatiaľ čo postavy v Krištáľ sú vyspelejšie, ani zďaleka nie sú zatuchnuté. Minimálne po prvých dvoch sezónach.
6Tie hrozné 3D transformačné sekvencie
Ach chlapče. 3D sekvencie v Sailor Moon Crystal Prvé dve sezóny boli rovnako neodpustiteľné ako ich chaos v animácii.
Aké cool boli pôvodné premeny? Animácia bola plynulá (... Čo to bolo. Boli to deväťdesiate roky, dajte im pokoj!) A farby boli živé a fascinujúce sledovať ako malé dieťa. Prvá 3D sekvencia súboru Sailor Moon Crystal bummed people out. Spočiatku sa zdá, že CGI môže byť minimálna. Ale akonáhle sa do popredia objaví blúzka Usagi, je jasné, že celá sekvencia bude v podivných, zle vykonaných CGI.
Našťastie transformačná sekvencia bol úplne zmenil v tretej sezóne. Hodnota produkcie vyzerá skvele, CGI je už dávno preč a pri zapnutí Sailor Senshi je tu istý odraz a vzrušenie. Fanúšikovia boli určite vďační.
5Lepšie bojové scény
O tomto „rozdiele“ rozhodne bude debatovať medzi tými, ktorí sa zúčastnili fandomu Sailor Moon.
Kto by mohol zabudnúť na epický boj medzi vnútorným Senshi a štyrmi sestrami? Alebo bitka medzi Sailor Moon a Endymion? Alebo jeden konkrétny pateticky veselý pokus by Tuxedo Mask to save the day? Keď v roku bola bojová scéna Sailor Moon , bolo to buď úplne zlé, alebo skutočne super.
V Sailor Moon Crystal , Senshi sú oveľa kompetentnejšie, pokiaľ ide o bitku. Tam, kde pôvodná anime série nechala väčšinu postáv neschopných a väčšinou zbytočných, Krištáľ predstavuje, aká dôležitá je tímová práca medzi Sailor Senshi. Najmä Ami v skutočnosti získava čas na obrazovke ako útočný užitočný vojak v bitke - niečo, čo je bližšie k mange ako predchádzajúce anime.
4Hudba je lepšia
Mnoho rôznych hudobníkov a skladateľov nesprávne používa hudbu pre Sailor Moon pôvodná séria. Málokto vie, že tvorca seriálu Naoko Takeuchi tiež prispel veľkou časťou lyrického obsahu k anime piesňam. Pre pôvodné anime bolo vydaných jedenásť rôznych vydaní zvukových stôp (jedným z nich bola pocta výročiu kompilácie).
Hudba bola dostatočná a príjemná, ale nič z pôvodných soundtrackov anime nemohlo hudbu prevýšiť Sailor Moon Crystal . Partitúru napísal Tasaharu Takanashi a obsahuje niektoré z najlepších hudobných skladieb pre anime.
Keď sa dve úvodné piesne stretnú priamo proti sebe, Sailor Moon Crystal elektronický bop na drvenie gitary „MOON PRIDE / Momoiro Clover Z“ definitívne zvíťazí nad Sailor Moonovou, ktorá otvára typické anime pre anime „Moonlight Densetsu“.
3Rôzni herci hlasu
Zatiaľ čo mnoho z hlasových hercov z pôvodného japonského dabingu Sailor Moon tiež prispievajú svojim talentom k Sailor Moon Crystal , veľa z nich bolo zmenených.
Kotono Mitsuishi bola pôvodným hlasom našej obľúbenej Sailor Senshi a naďalej prispievala svojím hlasom Krištáľ tiež. Hlasová herečka Tracey Moore bola hlasom Usagi v pôvodnom anglickom dabingu (áno, ten, kde znie tridsať) a nahradila ju Stephanie Sheh ako Usagi pre film Crystal.
Postavy Ami, Rei, Makoto, Minako, Mamoru, Chibiusa, Setsuna, Haruka, Michiru, Hotaru a Mesačné mačky vyjadrujú úplne odlišné herecké obsadenie. To nie je úplne prekvapujúce. Uplynulo veľa rokov a je pravdepodobné, že mnoho pôvodných hercov hlasu znie oveľa vyspelejšie ako v deväťdesiatych rokoch.
dvaNedostatok vývoja postavy
Ako sme už spomínali, Usagi nemala najlepší vývoj postáv v pôvodnom behu anime série. Striedavo Usagi Sailor Moon Crystal je oveľa vyspelejší a realistickejšie zobrazuje moderného tínedžera.
Aj keď všetci dúfali, že to to znamená Crystal postavy by mali lepší vývoj, prvé dve sezóny to nevyzeralo tak dobre. Kvôli nedostatku epizód výplne je všetko v Krištáľ išiel naozaj rýchlo. Epizódy výplní boli v pôvodnom anime nadmerné, ale aspoň ste mali čas starať sa o postavy. Mali čas na vybudovanie určitého druhu vývoja.
Pre Crystal sezóny tri, vošiel režisér Chiaki Kin a definitívne zachránil deň. Minako konečne získala zaslúženú osobnosť (niečo, čo sa jej nedostalo ani v pôvodnom anime) a postavy sa stali menej tuhými.
1Viac sa zameriava na románik medzi Mamoru a Usagi
V origináli bolo určite trochu romantiky Sailor Moon série. Nastala vzťahová dráma a romantický vzťah medzi Usagi a Mamoru si vyžiadal čas rozkvetu. Veľká časť ich spoločného času na obrazovke však bola relatívne suchá. Možno to bolo tým, že tvorcovia anime chceli skôr tému „priateľstva s dievčatami“ ako zameranie sa na jednu hlavnú mužskú postavu v šou.Pôvodný film bol tiež veľmi zameraný na akciu a komédiu.
V Sailor Moon Crystal, je tu viac romantiky, čo je niečo priamo vytiahnuté z mangy.
Kde Sailor Moon Vďaka veľkej časti anime boli Mamoru a Usagi oddelení Sailor Moon Crystal. Skutočne dochádza k vývoju párovania, keď sa dvaja dávno stratení milenci konečne našli znova v priestore a čase.
---
Dáte prednosť Sailor Moon alebo Sailor Moon Crystal ? Dajte nám vedieť v komentároch!