Upozornenie na obsah: Nasledujúci článok obsahuje spoilery pre reláciu Netflix The Sandman a komiksy, na ktorých je založený.
Veľmi očakávaná adaptácia ikony Neila Gaimana na Netflixe Sandman komiksová séria mala premiéru s ohlasom kritikov. Jeho presné zobrazenie dejov, udalostí a postáv z komiksu zapôsobilo na fanúšikov aj kritikov.
Je ľahké porovnať nezabudnuteľné postavy zo seriálu s ich dobre napísanými náprotivkami z komiksov, pretože stvárnenie bytostí ako Smrť a Sen v sérii Netflix zostáva verné ich verziám zo stránok. Keďže fanúšikovia netrpezlivo čakajú, či budú v potenciálnej druhej sezóne zobrazené ďalšie postavy z komiksov, je ideálny čas ponoriť sa do podobností a rozdielov medzi postavami seriálu a ich komiksovými náprotivkami.
Lucián / Lucián
V spôsobe, akým vykreslili Dreamovho verného hlavného knihovníka Luciena, ktorý sa v seriáli Netflix volá Lucienne, bol malý až žiadny rozdiel. Obaja majú na starosti knižnicu v Dreamingu, ktorá obsahuje všetky písané aj nenapísané diela.
Rovnako ako v komiksovej sérii, Lucienne preberá väčšiu úlohu po odchode Dreama, pretože je jedným z mála subjektov, ktoré zostávajú pozadu. Robí, čo môže, aby zachovala integritu ríše v neprítomnosti jej vládcu. Aj keď v seriáli ešte nebolo odhalené, že Lucienne je v skutočnosti prvým havranom Dream, je to pravdepodobne tak, vzhľadom na to, aké presné boli jej a Matthewove príbehy.
John Dee / Doctor Destiny
John Dee je menší zloduch, ktorému sa podarí získať Dreamov rubín a použiť ho na svoj vlastný hanebný účel. Fanúšikovia Sandman komiksy vedia, že je v skutočnosti superzloduchom DC známym ako Doctor Destiny a pôvodná verzia scény z reštaurácie je oveľa hroznejšia ako to, čo bolo zobrazené na show.
A čo viac, Johnova motivácia v seriáli Netflix sa mierne zmenila, pretože jeho televízna verzia chce úprimnejší svet. Jeho náprotivok v komiksoch chce len chaos tým, že všetkých privedie do šialenstva natoľko, že ho akceptujú ako svojho nového kráľa.
Korintský
Je zjavný rozdiel v spôsobe, akým je Corinthian zobrazený v sérii Netflix v porovnaní s komiksom, pretože nočná mora preberá v seriáli rozšírenú úlohu. Corinthian sa nestretáva s hlavnými postavami v komiksoch ako v seriáli a určite nikdy nie je dosť silný na to, aby Dreamovi ublížil nožom.
V oboch prípadoch však Korinťan nenávidí pravidlá, ktoré sa ho Sen snaží prinútiť dodržiavať, pretože verí, že medzi Snívacím a bdelým svetom by nemala byť žiadna hranica. Túži po moci a kontrole, a preto musí byť stvorený (a čoskoro opäť vytvorený na iný účel).
Johanna Constantine / John Constantine
Constantine, zobrazený skôr ako Johanna než ako John, je mocná postava, ktorá je odborníkom na všetko okultné. Veľká časť príbehu série Netflix je rovnaká ako komiks, s výnimkou časti, kde Johanna vyháňa princeznovu snúbenicu.
V komiksoch je John zobrazený aj ako cynický a rozčarovaný okultný detektív, ktorý pomáha Dreamovi hľadať jeho vrecúško piesku. Rovnako ako v šou, nájdu to s bývalou priateľkou Johanny/Johna, ktorá bola skorumpovaná a zranená svojou závislosťou od piesku.
Matúš
Fanúšikovia komiksov boli pravdepodobne nadšení, keď videli, ako múdry havran Matthew ožíva v sérii Netflix. Je rovnako vtipný, veselý a niekedy bezradný ako jeho komiksový náprotivok, často sa Dreamovi sťažuje na to, aké zvláštne je byť v jednej sekunde človekom a v druhej vtákom.
Matthew odvádza skvelú prácu v tom, že je Dreamovým verným spoločníkom v komiksoch aj show, s malým rozdielom v tom, že Jessamy nemá takú veľkú úlohu v zdrojovom materiáli. Ak bude séria naďalej verná komiksom, fanúšikovia môžu očakávať, že si Matthew a Dream vytvoria úzke puto až po srdcervúci záver zastrešujúceho príbehu.
Lucifer Morningstar
Prefíkaný a darebný Lucifer Morningstar je predstavený ako antagonista v sérii Netflix, ktorá vytvára jednu z najlepších dejových línií v Sandman komiks . Je veľmi podobná jej komiksovému náprotivku a možno ešte viac investuje do Dreamovho zániku a straty jeho ríše.
Na rozdiel od svojej úlohy v komiksoch, Lucifer hrá najstaršiu hru s Dream a prehráva, čo je niečo, čo Choronzon robí v zdrojovom materiáli. Mierna zmena pomáha dodať Luciferovej postave väčšiu motiváciu pre to, čo príde ďalej, pretože čitatelia vedia, že sa chystá nechať všetko za sebou a dať Dream kľúč do pekla.
Varná doska Gadling
Je vzrušujúce vidieť jednu z nesmrteľných postáv z komiksu zo série Netflix, pričom príbeh Hoba Gadlinga je zobrazený presne tak, ako sa to stalo v zdrojovom materiáli. Jeho arogantné reči o smrti vedú k experimentu a dohode s Dreamom, ktorý ho každých sto rokov stretáva v tej istej krčme, aby zistil, či ešte chce večný život.
Rovnako ako v komiksoch, bez ohľadu na to, čo mu život prinesie, Hob rád hovorí áno ďalším sto rokom. Scéna v šou, kde je Dream urazený Hobovým návrhom, sa stane aj v komikse, čo vedie k podobnému záveru, keď prizná, že sa stali priateľmi.
Rose Walkerová
Vortex známy ako Rose Walker má v šou náročné obdobie, pretože nielenže musí nájsť svojho nezvestného brata Jeda, ale musí sa vyrovnať aj s obeťou, ktorú musí podstúpiť, aby všetkých zachránila. Táto úloha je v komiksoch o niečo jednoduchšia, pretože jej matka Miranda nie je mŕtva.
Je to Miranda, nie Lyta, ktorá sprevádza Rose, aby sa prvýkrát stretla s Unity Kinkaid. Rose sa ani v komikse nestretne so snom až do Cereal Convention, kde ju napadne Fun Land. V sérii Netflix je to Jed, ktorý je takmer napadnutý Fun Land. V komikse Rose využije Gilbertovu radu a zavolá Dream, aby pomohol. V oboch verziách Unity zasiahne, aby si zachránila život tesne predtým, ako ho Dream vezme.
Smrť
Či už ide o komiks alebo šou, Smrť je sympatická postava s prekvapivo veselým prístupom k životu a všetkému, čo ponúka. Jej vystúpenie v šou je prevzaté priamo z príbehu z komiksu, kde ukazuje Dreamovi, aká je jej práca, a zároveň ho učí dôležité lekcie o ich účele.
Dokonca aj malé detaily, ako je jej ocenenie pre jablká, sú založené na komiksoch, rovnako ako jej vrúcna osobnosť a skutočná láska k jej súrodencovi. Diváci videli len malý pohľad na to, čoho je Smrť schopná a budúce epizódy snáď ukážu viac jej ikonických činov z komiksu.
Sen
Možno nemá svoje typické tmavé oči a divoké vlasy, ale zobrazenie Dream v show je tak presné, ako len môže byť. Zádumčivá a silná postava je chytená a uväznená Roderickom Burgessom, presne tak začína zastrešujúci príbeh v komikse.
Sen je zmenený touto skúsenosťou, ktorá mu ukazuje to najhoršie z ľudstva. Tiež ho to núti vydať sa na výpravu, aby získal svoje nástroje, čo je v relácii zobrazené presne tak, ako sa to deje v zdrojovom materiáli. Premena Dreama sa ešte len začala, pretože prvá séria sa sotva dotýka povrchu toho, čím sa chystá prejsť.
ĎALŠIE: 10 najlepších televíznych relácií na sledovanie na Netflixe tento mesiac