Po odpojení Buckyho paže vo filme Sokol a zimný vojak ho Ayo preklína v mene Wakandovej bohyne pantera, Basta.
Sokol a zimný vojak 4. epizóda predstavuje napätý okamih medzi Buckym a Ayom, keď bojovník Dora Milaje pomocou bezpečnostnej ochrany deaktivuje a odpojí Buckyho ruku uprostred boja. Je to krok, ktorý zastaví zimného vojaka v jeho stopách, ale sú tu nejasnosti v tom, čo presne potom hovorí Ayo Buckymu.
Film „Celý svet sleduje“ sa opäť stretáva s Buckym a Ayom niekoľko rokov po tom, čo zimný vojak opustil Wakandu s novou rukou a mysľou bez vplyvu HYDRA. Ayo nemusí byť spokojný s tým, že Bucky pomohol uniknúť z väzenia barónovi Helmutovi Zemovi, mužovi, ktorý zavraždil wakandského kráľa T'Chaku. Pri ich počiatočnej konfrontácii vyšlo najavo, že Bucky hovorí aspoň nejakým Wakandanom (aj keď je Wakanda fiktívny národ, Marvel Cinematic Universe v skutočnosti používa Xhosa na dialóg Wakandan).
Pokračujte v posúvaní a pokračujte v čítaní Kliknutím na tlačidlo nižšie spustíte tento článok v rýchlom zobrazení.
Po deaktivácii ruky Ayo hovorí s Buckym a za ním nasleduje jeho krstné meno James. Titulky Disney + uvádzajú tento riadok ako „ (HOVORÍ WAKANDAN), James . “ Titulky však nie sú neomylné a vzhľadom na to, že wakandský dialóg je preložený inde v epizóde, je nepravdepodobné, že by šou nedokázala ponúknuť preklad v takom rozhodujúcom okamihu. Ayo v skutočnosti hovorí „ Bast sakra, James , “ v angličtine. Podľa príbehu o pôvode Wakandy je Bast bohyňou pantera, ktorá viedla úplne prvého Čierneho pantera k Bylinke v tvare srdca, ktorá mu poskytla jeho nadľudské sily. Od Basta dostal meno Black Panther svoje meno a veľká socha pantera, ktorá sa nachádza vo Wakande, je poctou Bastovi.
Berúc do úvahy význam Bastu vo wakandanskej kultúre aj Buckyho reakciu na tieto slová, “ Bast sakra „sa javí ako jedna z najtvrdších kliatieb, ktoré mohla Ayo uvrhnúť. Aj keď s ním už na začiatku epizódy nie je spokojná, až do chvíle, keď Bucky použije jeho ruku - vyrobenú z vibránium a ktorú mu darujú obyvatelia Wakandy - v boji proti Dore Milaje, ktorá aktivuje Ayo bezpečný. Medzi spoluprácou s vrahom kráľa T'Chaku a použitím vibrácií proti obyvateľom Wakandy sa Bucky vážne dopustil zrady.
Uprostred tohto konfliktu využil Zemo príležitosť a rýchlo sa zachránil. Je zvláštne, že Zemovo meno je uvedené na Buckyho zozname ľudí, ktorým musí napraviť svoje činy Zimného vojaka. Nie je jasné, či to znamená, že Bucky chce z nejakého dôvodu urobiť nápravu Zemovi, alebo či to chce napraviť tým, že nechá Zema zodpovedať za jeho činy počas Captain America: Občianska vojna . Či tak alebo onak, Bucky by mala pravdepodobne pridať Ayo aj na svoj zoznam mien a začať pracovať na tom, aby si získala odpustenie.
Kľúčové dátumy vydania
- Čierna vdova (2021) Dátum vydania: 9. júla 2021
- Šang-či a legenda desiatich prsteňov (2021) Dátum vydania: 3. septembra 2021
- Veční (2021) Dátum vydania: 5. novembra 2021
- Spider-Man: No Way Home (2021) Dátum vydania: 17. decembra 2021
- Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022) Dátum vydania: 25. marca 2022
- Thor: Láska a hrom (2022) Dátum vydania: 6. mája 2022
- Black Panther: Wakanda Forever / Black Panther 2 (2022) Dátum vydania: 8. júla 2022
- Divy / Captain Marvel 2 (2022) Dátum vydania: 11. novembra 2022