Macko Pú: 10 klasických príbehov, ktoré Disney vytiahol z kníh

Macko Pú nedávno vstúpil do verejnej sféry a existuje úrodná pôda pre presné prispôsobenie. Disneymu je však už verný.

Ak niekto počuje meno Macko Pú, je pravdepodobné, že jeho myšlienky upútajú tú bucľatú malú kóji, ktorá je plná chmýří z animovanej produkcie Walta Disneyho. Zatiaľ čo Disney vytvoril to, čo je teraz pravdepodobne najslávnejšou verziou postavy, pôvodný hlúpy starý medveď debutoval už v roku 1926, z pera básnika a esejistu A.A. Milne.

SÚVISIACE: 10 najlepších postáv Medvedíka Pú podľa hodnotenia



Keďže Pú a jeho priatelia nedávno vstúpili do verejnej sféry, je tu základ pre presnejšiu adaptáciu Milneho príbehov. Disney však už so svojimi animovanými klasikami odviedol slušnú prácu. Akokoľvek to môže byť prekvapujúce, mnohé z veľkých dobrodružstiev Pú sú vytiahnuté z kapitol pôvodných kníh o Medvedíkovi Pú.

Severný pól

Veľký film o prasiatku, k veľkému prekvapeniu niekoľkých Pú-puristov má v skutočnosti niekoľko scén, ktoré boli stiahnuté priamo zo zdrojového materiálu. Tieto sekvencie však boli prevzaté z trochu menej známych Dom v Pooh Corner, druhý zväzok zo série.

Vo filme sa Pú, Prasiatko a zvyšok vydávajú na výpravu s Christopherom Robinom, aby našli severný pól. Roo spadne do rieky a ostatní ho pomocou dlhej tyče vytiahnu. Jediný rozdiel medzi udalosťami v knihe a vo filme, spolu s určitými Disney ozdobami, je ten, že Pú bol ten, kto „objavil“ pól, nie Prasiatko.

Eeyore's House at Pooh Corner

Ak by názov nebol mŕtvym darčekom, prvá kapitola z Dom na Pooh Corner sa zaoberá Pú a Prasiatkom, ktorí stavajú domov pre Ijáčika po tom, čo zistili, že ich sivý a pochmúrny priateľ nemá miesto, kam by mohol nazvať svoj vlastný. Okrem niektorých kreatívnych slobôd od Disney a piesne od Carly Simon v pozadí je jediným zásadným rozdielom Tiggerova prítomnosť počas celej záležitosti.

SÚVISIACE: 10-krát bol Pú náhodne múdry

Podobne ako v knihe, Pú a jeho priatelia stavajú za zasneženého dňa Ijáčkov slávny dom vyrobený z palíc. Je iróniou, že ich zdrojom materiálu bol práve provizórny dom, ktorý si Eeyore sám postavil. Určite to znie ako príbeh, ktorý by Disney adaptoval.

Púove stretnutie s tigrom

Vo filmoch Disney predstavil Tiggera pomerne skoro v časti Blustery Day Mnoho dobrodružstiev Macka Pú . Na druhej strane, Milne túto postavu predstavil až vo svojej druhej knihe Pú. Ako už bolo povedané, prvýkrát sa objavil, keď poskakoval po Poohovom dome uprostred noci.

Hoci to nie je také podrobné ako v knihe, priebeh udalostí vo filme sa odohráva celkom presne v prvých častiach kapitoly. Tigger vtrhne do Púovho miesta po tom, čo sa potuloval a vrčal vonku, pričom vyhlásil všetky veci, ktoré „Tigre majú najradšej“, nasleduje ďalšie poskakovanie, až kým sa nezameria na poskakovanie Prasiatka a jeho sena. Samozrejme, Tigger sa neskôr vždy dostane do ešte väčšej neplechu.

„Odskakujúci“ Tiger

Tretie dejstvo Mnoho dobrodružstiev Macka Pú obsahuje dosť veľa toho, ako sa Tigger dostal do malých problémov, poskakoval a predieral sa lesom, a tiež zopár králičej zeleniny. Ako vo väčšine sekvencií, reťaz udalostí sa v knihe odohráva takmer identicky ako vo filme, aj keď vo filme rozhodne chýba A.A. Milneho dar slova.

SÚVISIACE: 10 vecí, ktoré na Mackovi Pú nedávajú zmysel

Ako už bolo povedané, ponecháva pár riadkov priamo z textu, ako napríklad chumáč, ktorý uviazne v Púovom uchu, keď Králik hovorí o svojom pláne proti Tigrovi. Je to zjednodušené, ale nie úplne zmenené.

Tigger sa zasekne

S príhodným názvom „V ktorej je znázornené, že tigre nelezú na stromy“ je táto kapitola, v ktorej sa veci začínajú dostávať do šedej zóny. Keďže udalosti na konci tretieho dejstva filmu sa sústreďujú na to, že Tigger a Roo uviazli na strome, niektoré dialógy v tomto príbehu sa v skutočnosti objavujú oveľa skôr v Disney verzii.

Rozdiely medzi jednotlivými verziami poznačia najmä časti, v ktorých sa Pú rozpráva sám so sebou, čo robí veľmi často, a zmena ročných období. Napriek tomu Disneyho verzia robí dôležitejšie detaily spravodlivosti veľmi silným spôsobom.

Heffalumps a Woozles

Zatiaľ čo Disneyho psychedelické hudobné číslo o Heffalumps a Woozles vyzerá ako niečo úplne vysnívané Disney, v skutočnosti pochádza nie z jedného, ​​ale z dvoch prípadov v texte. Jediný rozdiel je v tom, že je to Prasiatko, ktoré ako prvé spomenie stvorenia namiesto Tigra.

SÚVISIACE: 10 najpodivnejších epizód Medvedíka Pú na Disney+

Aj keď to nie je také farebné alebo nápadité ako sny v Disney verzii, Pú má vízie veľkých slonov, ktoré idú po jeho mede. Pre istého hlúpeho starého medveďa to nie je nič iné ako palivo z nočnej mory.

Dážď-dážď-dážď prišiel dole-dole-dole

Obraz Pú, ktorý zachraňuje svoje hrnce Hunny, keď čaká vo vetvách svojho stromu, bol priamo vytiahnutý z E.H. Shephardove ilustrácie v knihách a skutočne je tam kapitola o povodni, kde dážď-dážď-dážď padá dole-dole-dole. Dom prasiatka čoskoro prekoná voda a čoskoro sa zorganizuje záchranná skupina.

Z tejto kapitoly pochádzajú komické snímky rôznych postáv plávajúcich do domu Christophera Robina na rôznych predmetoch, vrátane Pú na jeho vyprázdnenom hrnci Hunny a Prasiatka, ktoré posiela svoj odkaz vo fľaši. Aj keď záchrana nie je taká dramatická ako v Disney verzii, stále je taká očarujúca a milá, ako by mohlo byť niečo z knihy alebo filmu.

Macko Pú a deň pre Eeyore

Aj keď to nie je napísané od slova do slova, ako je to v knihách, Pú a prasiatko, ktoré dávajú Ijáčkovi narodeninovú oslavu, je témou dvoch celých kapitol a krátkeho filmu od Disneyho. Od vynálezu tyčiniek Pú až po scénu s balónom v nádobe s medom sa všetko deje takmer identicky v oboch prípadoch.

SÚVISIACE: Disneyho Macko Pú: 10 najhorších vecí, aké kedy Pú urobil

Po kapitole z každej z prvých dvoch kníh Pú, krátke videnie Pú a jeho kamarátov prinášajú radosť ich večne pochmúrnemu priateľovi Ijáčikovi. Aj keď je stále neznáme, ako môže somár hrať Poohsticks bez labiek, je stále potešením vidieť, ako sa na konci oboch verzií usmieva.

Medvedík Pú a medovník

Macko Pú a medovník mala tú výhodu, že bola prvýkrát, čo sa publiku predstavil Pú a spoločnosť na stránke aj na obrazovke. Aj keď sú v pôvodnej knihe nazvané inak, prvé kapitoly uvádzajú, že Pú sa pokúša získať med z hniezda včiel inteligentnejších, než je priemer, než sa nakoniec usadí v Králikových vchodových dverách.

Toto je miesto, kde Walt Disney skutočne ukázal svoju lásku k príbehom, keď verne upravil scény zahŕňajúce Púov „malý čierny dažďový oblak“ a králika, ktorý zmenil svoj backend, zatiaľ čo on uviazol vo svojich dverách. Určite štylizovaná adaptácia, ktorá je však roztomilá dodnes.

Christopher Robin opúšťa svojich priateľov, aby išli do školy

Druhá kniha aj filmová adaptácia sa končia viac-menej rovnakým sledom udalostí, ale s dvoma úplne odlišnými dôsledkami. In Mnoho dobrodružstiev Macka Pú a 2011 Macko Pú , Christopher Robin musí ísť preč do školy, rovnako ako všetky deti. Rozdiel je v pozitívnych a negatívnych návrhoch, ktoré nasledujú.

Vo filmoch vždy, keď Christopher Robin odíde do školy, vráti sa na úplnom konci a ukáže sa, že jeho zvierací kamaráti sa celý čas len poflakovali v lese. V knihe to tak však nie je. V knihe aj vo filme Christopher Robin, predpokladá sa, že Christopher Robin v skutočnosti odchádza na internátnu školu a zanecháva svojich priateľov. Možno je niekedy dobrá vec, keď je trochu Disneyfikácie.

ĎALŠIE: 10 najpodivnejších momentov Medvedíka Pú v histórii Disney