Malcolm in the Middle je jednou z najlepších komédií 90. rokov a s podobnými podobami je ľahké pochopiť, prečo ju fanúšikovia stále milujú.
90. roky boli pre televíziu zaujímavým obdobím, vzhľadom na prítomnosť sitcomových gigantov ako Seinfeld a Frasier, ale boli tu aj vážne podceňované Malcolm v strede . Rozmarný príbeh predmestskej rodiny a jej nešťastia predefinovali hranice, do ktorých je možné komédiu posunúť, a to bez straty podstaty.
Herectvo a zápletka sú hviezdne a každá postava dostane priestor, ktorý si zaslúži - nakoniec je to vďaka všetkým ich rozmanitým perspektívam a kompromisom, ktoré robia, jasné uvedenie šou. Ďalšou vlastnosťou je iskrivý dialóg prekypujúci vtipnými poznámkami a depresívnym návratom. Ktorý z nich je však najvtipnejší?
10Keď to vyjde, bude to vyzerať dlhšie, však? - Reese
Keď sa Reese pripojí k armáde, je nútený pred prihlásením si oholiť hlavu. Potom, čo holič prešiel trimrom, takzvaným reverzným mohawkom, stredom svojej hlavy, skutočne verí, že v danom okamihu dokáže situáciu napraviť.
Je však veselé, keď je úplne plešatý, a pýta sa holiča, či to po „stylingu“ bude vyzerať „dlhšie“. Vzhľadom na to, že na jeho hlave zostalo sotva pol milimetra vlasov, je to len jeden z mnohých klasických momentov Reese.
9Môžete zapnúť sirénu? - Dewey
Lois odmietne dať policajtovi, ktorý navštívil jej obchod, „zľavu 100% policajta“, za čo jej neskôr zastaví auto, zatiaľ čo jej synovia sú vzadu. Sebavedome mu hovorí, že nenájde nič nezákonné, ibaže samozrejme za to, že František nezaplatil šestnásť parkovacích lístkov za vozidlo registrované na jej meno.
Policajt ju zatkne a umiestni do jeho auta. Lois sa otočí k Deweyovi a hovorí mu, že všetko bude v poriadku. Prerušuje jej utešujúce slová otázkou, či môže policajt zapnúť sirénu, čo ho vzrušuje, aby zabudol na všetky matkine ťažkosti.
8Kanibalská utópia. Zaujímavé - Hal
Keď Dewey vybuduje rozsiahlu lego spoločnosť, Hal nadšene ponúka rady a hovorí mu, že by bolo dobré zahrnúť školu. Chlapec nenútene reaguje skutočnosťou, že každý človek vo svojej fiktívnej komunite sa „narodil inteligentne“, čo Hala teší, pretože si myslí, že je to utópia.
To je samozrejme dovtedy, kým Dewey nepovie, že „ktokoľvek hlúpy bude pripravený na jedlo“. Halove vyjadrenie tu odráža jeho zmätok i bázeň nad geniálnym, ale strašidelným intelektom jeho syna. Smiech je tu trpký.
7Nič také ako dva dni v nemocnici, aby ste ocenili svoj vlastný domov. - Malcolm
Na prvý pohľad sa zdá byť tento citát sladký, keď Malcolm konečne prejavil určité potešenie z toho, že je späť so svojou rodinou po nepríjemnom pobyte v nemocnici. Reese ho však takmer okamžite začne obťažovať, Dewey zaujíma, či „predstieral“, a Hal ho v podstate umiestni na miesto.
Malcolm si uvedomuje, že jeho skoršie oznámenie bolo urobené bez zohľadnenia úplných faktov, keď hovorí: „Nič také ako desať sekúnd doma, aby ste ocenili nemocnicu!“ Oba tieto citáty spolupracujú na vytvorení typického sardonického žartovania, ktorým je táto šou známa.
6Tentokrát na zmenu známky použil presne také isté pero ako učiteľ. - Hal
Reese od začiatku času menil svoje hrozné známky, ale až potom, čo nastúpi na strednú školu, začne uvažovať o detektívnych schopnostiach svojich rodičov. Alebo si to aspoň myslí.
Keď zmení poslednú známku, dá si vierohodnejšie C ako A a použije rovnaké pero, aké používa jeho učiteľ, v nádeji, že oklame Hala a Lois. Jeho rodičia sú určite ohromení jeho pokrokom v tejto oblasti, ktorý je do veľkej miery komický, ale nakoniec sa nakoniec dostane k dlhodobému uzemneniu.
5Je Malcolm robot? - Dewey
Ďalší klasický príklad kamenného humoru od Deweyho, chlapca, ktorý to hovorí tak, ako to vidí, nastáva po veľkolepej Malcolmovej ukážke jeho inteligencie na školskom veľtrhu.
Celá jeho rodina je displejom ohromená v tichu, a až keď sú všetci v aute, Dewey skutočne položí tento dotaz. Hal ho ubezpečuje, že to tak nie je, ale že je „veľmi, veľmi, veľmi, veľmi chytrý“. Toto objasnenie bohužiaľ pre najmladšieho Wilkersona nič nerieši.
4Ak ma nebudete riadiť, navždy odídem z domu ... Alebo nikdy neodídem: Čo je horšie! - Reese
Reese chce ísť na rande s Alison, ibaže si ju nemôže vziať kvôli chýbajúcemu platnému vodičskému preukazu a je v zúfalej situácii, keď požaduje, aby ju nejako šoféroval alebo riskoval, že sa s ním rozíde.
Ak nebudú logické dôvody, Reese sa vyhráža svojim rodičom, že buď navždy zmiznú, alebo zostanú doma po zvyšok svojho života, pretože vedia, že aspoň jeden z nich by jeho rodičov vystrašil. Škoda, že ho Hal aj Lois nezaujímajú jeho chabé pokusy o vydieranie.
3Čo znamená T na stene? - Dewey
Keď Dewey ide na biblickú školu po prvýkrát, je z prostredia dosť zmätený, aby podporil ilúziu, že Wilkersonovci plánujú vstúpiť do kostola, aby si mohli zaobstarať „bezplatnú dennú starostlivosť“.
Zatiaľ čo záver z táto skvelá epizóda - zmierenie sa s myšlienkou, že Božia existencia je irelevantná - je celkom fascinujúci, táto línia je zábavnejšia ako čokoľvek iné. Dewey má zjavne na mysli krucifix visiaci na stene.
dva22 - Craig
Malcolm sa sťažuje na novú tému (ako obvykle) a pýta sa: „V akom veku len akceptuješ, že tvoj život je kus zhnitého odpadu a vždy bude?“ Craig sa objaví na scéne a hovorí, že mal 22 rokov, keď mal zjavenie, ktoré je strašne pochmúrne, ale potom hovorí, že „to neznamená, že si nemôžete vychutnať sakru z každej chvíle“.
Potom to, samozrejme, ozve oveľa horšie, keď ponúkne Malcolmovi „skutočnú pochúťku“ a nočnú zmenu nazve „kamarátstvom, bratstvom spriaznených duší, nočným bratstvom prowlerov atramentového podsvetia“. Celá táto interakcia je najčistejšou formou temnej komédie.
1Osud je taký, ako ho nazývate, keď neviete, aké je meno osoby, ktorá vás vyškriabala. - Lois
Najstarší, František, utečie zo svojej vojenskej školy, ktorá Lois rozzúri, a preto spôsobí, že Hal je veľmi znepokojený. Aby ju pomohol upokojiť, hovorí jej, že Francis je jeho vlastný muž, ktorý je zodpovedný za svoje vlastné činy, a končí to slovami, ktoré považuje za dosť filozofické: „musíme to nechať na osud“.
Lois nemá žiadny z týchto osudových nezmyslov, z čoho vyplýva, že všetky problémy spôsobujú iné ľudské bytosti. Aby som citoval existencialistického filozofa Jeana-Paula Sartra, „Peklo sú iní ľudia.“