Veľký Lebowski nám všetkým hriešnikom pomáha už takmer štvrťstoročie. Toto sú len niektoré z najlepších citátov vo filme.
Prečítajte si aktualizáciu
- Takmer štvrťstoročie po svojom debute Veľký Lebowski zostáva skúšobným kameňom kultúry; Od relaxačných hier bowlingu až po bielych Rusov a koberce, ktoré skutočne spájajú miestnosť, mnohé z najzábavnejších momentov filmu zostávajú natrvalo zakorenené v mysliach fanúšikov.
Keď stoner noir bratov Coenovcov Veľký Lebowski sa prvýkrát dostal do kín, dostal protichodné recenzie od kritikov a bombardoval pokladne. Avšak o viac ako dve desaťročia neskôr je to obľúbená kultová klasika, ktorá dokonca inšpirovala náboženských nasledovníkov „dudeizmu“.
Existuje len veľmi málo komédií s výdržou Veľký Lebowski a je to z veľkej časti vďaka jeho nekonečne citovateľnému dialógu. Od hlavných postáv ako Dude a Walter až po vedľajšie postavy ako Jesus a Brandt, každý Veľký Lebowski má veľa nezabudnuteľných riadkov.
Aktualizované 26. septembra 2022 Tannerom Foxom:
Takmer štvrťstoročie po svojom debute Veľký Lebowski zostáva skúšobným kameňom kultúry; Od relaxačných hier bowlingu až po bielych Rusov a koberce, ktoré skutočne spájajú miestnosť, mnohé z najzábavnejších momentov filmu zostávajú natrvalo zakorenené v mysliach fanúšikov.
Nekonečne zábavné, z opätovného sledovania sa dá veľa získať Veľký Lebowski tiež. Nemá síce ultrasofistikovaný štýl humoru, ktorý by lietal nad hlavami divákov, no má pár veselých citátov, ktoré možno mnohí nezachytia na prvý pokus.
Nemá byť tento chlapík milionárom?
'Očividne nie si golfista.'
Veľký Lebowski Úvodná scéna nasleduje nákupy potravín Jefferyho Lebowského v Los Angeles, zatiaľ čo Sam Elliot poskytuje mystifikačný komentár. Keď sa vráti domov, skočia ho násilníci pracujúci pre filmového magnáta pre dospelých Jackie Treehorna, ktorí si ho pomýlia s iným Jeffreym Lebowskim. Zdrsnia ho skôr, ako si uvedomia, že nie je ich cieľom.
Je celkom zábavné, že keď násilníci prechádzajú cez The Dudeove veci, nájdu bowlingovú loptičku a spýtajú sa, čo to je, čo Lebowského prinúti odpovedať: „Je zrejmé, že nie si golfista.“ Je to skvelý kúsok suchého humoru, ktorý pomáha udávať tón zvyšku filmu.
Je to ako povedal Lenin
'Som mrož.' - Donny
The Dude je pomerne rýchlo zamotaný do podivnej schémy týkajúcej sa milionára, ktorý zdieľa jeho meno, a trofejnej manželky, ktorá pravdepodobne nie je v takom nebezpečenstve, ako sa zdá. Rozrušený nad situáciou sa The Dude pokúša sťažovať svojmu priateľovi Walterovi a cituje Vladimira Lenina, hoci v polovici vety zaostáva.
Donny sa to snaží zachytiť a prihovára sa „I am the walrus“, čo je citát z piesne od The Beatles, čo naznačuje, že si Vladimíra Lenina pomýlil s Johnom Lennonom. To len pridáva na hneve vyjadrenom Walterom, ktorý sa neustále snaží spojiť situáciu so svojou skúsenosťou vo vietnamskej vojne.
Nebuď hlúpy, Jeffrey
'On opravuje kábel?'
V polovici filmu sa Maude, dcéra Veľkého Lebowského, snaží pomôcť The Dudeovi odhaliť, čo sa skutočne deje s jej nevlastnou matkou Bunny. Aby dokázala spojenie Bunny Lebowski s Jackiem Treehornom, ukáže mu video pre dospelých s názvom 'Logjammin''', v ktorom hrá.
V ňom je možné počuť herečku, ktorá hovorí: „Musíte tu byť, aby ste opravili kábel,“ predtým, ako Maude zastaví video, s vyhlásením „viete si predstaviť, odkiaľ to ide.“ Frajer, ktorý nevynechá príležitosť predviesť svoj hrubý dôvtip, odpovedá: „Opravuje jej kábel“, čím Maude prekrútila očami.
Zničený koberec
'Ten koberec skutočne spojil izbu.' - Týpek
Konflikt, ktorý šviháka spočiatku vytiahne z jeho pokojnej, uvoľnenej komfortnej zóny, je banda najatých grázlov, ktorí si ho pomýlia s milionárom Jeffreym Lebowskim a ničia jeho byt. Jeden z nich sa mu vyciká na koberček a on sa rozhodne ho nahradiť.
Zatiaľ čo starší Lebowski sa oveľa viac stará o to, aby sa jeho unesená manželka vrátila do bezpečí, Dude chce len nový koberec, pretože ten špinavý „naozaj zviazal izbu dokopy“.
Nemáš žiadny referenčný rámec, Donny
'Zabudni na to, Donny, si mimo svojho živla!' - Walter
Dude, Walter a Donny sú najlepší priatelia, ale Walter má s Donnym veľmi málo trpezlivosti. Kedykoľvek Donny otvorí ústa, aby prispel do rozhovoru, Walter kričí: 'Drž hubu, Donny!'
Keď sa Donny po tom, čo sa dostal na rad v bowlingovej dráhe, dostane do stredu rozhovoru, Walter mu povie, že už toho zmeškal príliš veľa, aby to teraz dohnal: „Zabudni na to, Donny, si mimo!
To je prievan, človeče
'Silní muži tiež plačú.' - Veľký Lebowski
Keď sa The Dude prvýkrát stretne so skutočným „Veľkým Lebowskim“, vyčítajú mu jeho ľahostajný postoj, no o niečo neskôr ho zavolajú späť do Lebowského sídla, pretože má podozrenie, že tí istí ľudia, ktorí napadli The Dude, uniesli aj Bunnyho Lebowského.
Počas ich druhého stretnutia je Veľký Lebowski urazený, verí v pravosť výkupného, ktorý mu poslal faxom, a poznamenáva, že 'silní muži tiež plačú.' Frajer je dosť nezaujatý, otvorene fajčí marihuanu pred svojím viditeľne rozrušeným náprotivkom a nehanebne nazýva únos svojej manželky „priestrelnosťou“.
Čo je to Day Of Rest S***?
'Nikto sa neserie s Ježišom!' - Ježiš Quintana
John Turturro už niekoľkokrát spolupracoval s bratmi Coenovými, kým ho obsadili do úlohy Jesusa Quintanu Veľký Lebowski, väčšina je považovaná za svoju najlepšiu komédiu . Walter, ktorého Walter opísal ako „pederasta“, je Ježiš jednou z najpamätnejších vedľajších postáv vo filme.
Ako súčasť konkurenčného tímu v bowlingovej lige sa Ježiš rád rozpráva s Dudeom, Walterom a Donnym. Ale kým to Ježiš môže rozdávať, nemôže si to vziať. Hovorí o sebe v tretej osobe a hrdo vyhlasuje, že „nikto sa neserie s Ježišom!“
Uli sa o nič nestará, je nihilista
'Musí to byť vyčerpávajúce.' - Týpek
Dude sa stretáva s The Big Lebowski a využíva pohostinnosť svojho komorníka, aby si pre seba vyžiadal nový koberec. Na ceste von stretne Bunny Lebowski, ktorý ho požiada, aby jej fúkal na čerstvo nalakované nechty na nohách. V tom momente zbadá opitého muža ležať v bazéne a Bunny ho identifikuje ako nihilistu Uliho, ktorý sa o nič nestará.
Predvádza viac zo svojho typického suchého vtipu Chlapec odpovedá 'musí to byť vyčerpávajúce.' Nanešťastie, Uli a jeho nihilistickí priatelia si nezachovajú rovnaký ľahostajný postoj, pretože ho počas filmu opakovane obťažujú a neúmyselne zabijú Donnyho.
Označte to nulou
'Smokey, môj priateľ, vstupuješ do sveta bolesti.' - Walter
Walter je možno nerozvážny, no bowling berie veľmi vážne. Keď si všimne, že Smokeyho noha ide cez čiaru počas ligového zápasu, povie mu, aby „označil nulu“. Smokey namieta, že jeho noha prekročila čiaru, takže Walter rýchlo eskaluje situáciu.
Varuje Smokeyho: „Smokey, môj priateľ, vstupuješ do sveta bolesti,“ predtým, ako vytiahne z bowlingovej tašky Colt M1911A1 a drží Smokeyho na muške. 'Som tu jediný, kto sa vyserie na pravidlá!'
Biely Rus
'Hej, pozor, človeče, tu je nápoj!' - Týpek
Toto je jeden z Veľký Lebowski najpoužiteľnejšie citáty v reálnom živote. Keď Dude vystúpi z jedného auta s jedným zo svojich typických bielych Rusov v ruke, chytí ho grázl a strčí do iného auta.
Keď ho ťahajú cez ulicu, Dude sa zúfalo snaží udržať čo najviac svojho nápoja v pohári. Nevadí mu až tak, že s ním niekto manipuluje, ale jeho nápoj je ohrozený.
V kľude
'Ser na to, kámo, poďme na bowling.'
Starší Jeffrey Lebowski dáva Dude, často považovaný za Najlepšia postava bratov Coenovcov vedľa Fargo je Marge Gundersonová , veľmi jednoduchá úloha: odhoďte kufrík plný peňazí, aby ju únoscovia, ktorí mu vzali manželku, vrátili. Ale akonáhle sa do toho zapletie Walter, začne sa to zbytočne komplikovať.
Plánuje chytiť jedného z únoscov a vymlátiť z nich Bunnyho polohu, ale nestihne odvoz a nabúra auto. Pochopiteľne v panike povie frajerovi: 'Do prdele, kámo, poďme na bowling.'
Zabudnite na F******* Toe
„Chceš prst na nohe? Môžem ti dať palec na nohe.' - Walter
Dude začne brať Bunnyin únos vážne, keď jej manžel dostane poštou jej odrezaný prst na nohe, ale Walter stále nie je presvedčený. Nielenže si myslí, že vydierači mohli ľahko poslať niekomu inému prst na nohe, ale myslí si, že ten istý trik mohol urobiť aj on sám.
Hovorí frajerovi: „Chceš palec na nohe? Môžem ti dať palec, ver mi. Sú spôsoby, kámo. Nechci o tom vedieť... Do čerta, dnes poobede o tretej ti môžem dať palec na nohe.' John Goodman robí túto vetu ešte zábavnejšou, keď skontroluje svoje hodinky, aby sa uistil, že o tretej môže skutočne dostať odrezaný prst na nohe.
ach bože človeče
'Áno, vieš, to je len tvoj názor, človeče.' - Týpek
Keď Ježiš zlomyseľne hovorí o Dudeovom tíme a hovorí mu, ako ich zničia na bowlingovom turnaji, Dude jednoducho odpovie: 'Áno, vieš, to je len tvoj názor, človeče.'
Môže to byť návrat s malým úsilím, ale je to tiež dokonalý návrat, pretože je to vždy pravda a nie je na to žiadna odpoveď. Keď to Ježiš povedal, na chlapíka len hľadí.
Toto je tvoja domáca úloha, Larry?
'Toto sa stane, Larry!' - Walter
Jeden z najzábavnejšie scény v Veľký Lebowski vidí, že Walter nesprávne predpokladá, že tínedžer Larry ukradol peniaze a minul ich na športové auto. Chytí páčidlo a začne rozbíjať športové auto, o ktorom si myslí, že patrí Larrymu.
Kričí na Larryho v dome: „Vidíš, čo sa stane, Larry!? Vidíš, čo sa stane!?' A potom skutočný majiteľ auta vyjde z iného domu, rozzúrený, a zaútočí na Dudeovo auto ako odvetu. Je to smiešny moment grotesky, ale funguje to kvôli oddanosti Johna Goodmana k bitke (a najmä k Walterovmu hnevu).
Niekedy jete bar
'Ten týpek zostáva.' - Týpek
Keď Dude narazí na postavu Sama Elliotta „The Stranger“. záverečná scéna Veľký Lebowski , povie mu: 'Ten chlap zostáva.' Cudzinec vo svojom záverečnom monológu publiku hovorí, že sa utešuje vedomím, že Dude je tam vonku, „pre nás všetkých hriešnikov je to jednoduchšie“.
„Ten chlap zostáva“ je parafrázou biblického citátu: „Jedna generácia odchádza a prichádza ďalšia generácia; ale zem zostáva naveky.' Samotný Dude na to asi až tak nemyslí, no jeho pohodová filozofia sa drží dodnes.