Ghost in the Shell môže byť franšízovým hitom, ktorý sa chystá dostať do kín v živej podobe, ale koľko toho vieš o jeho filozofickom pokračovaní?
Animovaný film Mamoru Oshii z roku 1995, Duch v škrupine, je formatívnym kúskom animácie a často sa na neho pozerá ako na jeden z najlepších anime filmov všetkých čias. Duch v škrupine spôsobil pre Oshii obrovský príval už v 90. rokoch a mnohým nováčikom otvoril oči vo svete kybernetických mozgov a hackovania duchov, ktoré Masamune Shirow vytvoril vo svojej rovnomennej mange. Zatiaľ čo Oshii sa nijako neponáhľal s pokračovaním Duch v škrupine, Fanúšikovia dostali v oddiele 9 v podobe televíznych seriálov a misií OVA oveľa viac obsahu týkajúceho sa majora Motoko Kusanagiho a protiteroristického štábu. Oshii očividne usiloval o návrat do sveta, ktorý prvýkrát preskúmal už v roku 1995, pričom režisér stiahol väčšinu štábu pôvodného filmu a v roku 2004 sa vrátil k napísaniu a režírovaniu oficiálneho pokračovania. Napriek tomuto pokračovaniu sa pokúšal urobiť viac než film, ktorý sa objavil pred ním, mnoho ľudí ani nevie o jeho existencii. Poďme uviesť ohromujúce pokračovanie: Tu sú 15 vecí, o ktorých ste nevedeli Ghost in the Shell 2: Innocence.
pätnásťBol to prvý anime film, ktorý súťažil o Zlatú palmu v Cannes
Oshiiho originál Duch v škrupine urobil veľký dojem na divákov aj na filmových tvorcov, ale Ghost in the Shell 2: Innocence dokáže dosiahnuť ešte väčšiu známku - aj keď je to predovšetkým u kritikov. V mnohých ohľadoch Nevinnosť je oveľa hlavnejší a filozofickejší film ako jeho predchodca. Je to film, na ktorý sa rovnako ako pri prvom uvedení pozerá, je úchvatný, zatiaľ čo Oshii chce naďalej tlačiť animáciu do bodu zlomu. Len tentoraz existuje ešte viac ideológie, ktorá túži vypuknúť. Oshiiho pokračovanie sa stretlo s veľkou publicitou, pretože vyšlo najavo, že bude mať premiéru na festivale v Cannes v roku 2004. Vďaka tomu by sa stal šiestym animovaným filmom. vôbec sa bude premietať na festivale (popri Shrek 2 toho istého roku), ale čo je dôležitejšie, bude to najprv anime film, ktorý súťaží o prestížne ocenenie Palme d’Or. Na koniec, Fahrenheit 9/11 cenu by si mohol vziať domov, ale Duch v škrupine 2 si okamžite získalo pozornosť ľudí tým, že si urobilo veľké meno na jednom z najväčších filmových festivalov.
14Táto sekvencia prehliadky trvala vyše roka
Jedna z vecí, ktorú originál Duch v škrupine sa mohla pochváliť svojou pozornosťou venovanou skutočným detailom a stupňom autenticity, ktorú Oshii a posádka priniesli na svoje miesta a animáciu. Tieto pocity sa posilnili, až keď nadišiel čas Nevinnosť ísť do výroby. Animátori naďalej používali skutočnú scenériu z Hongkongu ako šablónu animácie pre svoje vydanie filmu New Port City z roku 2032, ale veľká kulisa vychádza z taiwanskej tradície. Na začiatku filmu je dlhá podívaná prehliadkovej sekvencie. Farebný triumf animácie trvá takmer päť minút a je ukážkovým príkladom toho, ako tento film kombinuje 2D animáciu s fotorealistickou počítačovou grafikou 3D. Táto prehliadka (rovnako ako chrám uvedený na scéne) je odrazom klasického náboženského sprievodu v taiwanskej kultúre. Scéna slúži ako prvotné zvýraznenie sveta Oshii a ako jedna z mnohých situácií, kedy vás animácia filmu zrazí na zadok. Nemalo by byť prekvapením, keď sa dozvieme, že táto sekvencia prevzala a rok vypracovať a úplne animovať.
13Jeho príbeh je založený na kapitole Robot Rondo zo Shirowovej mangy
Adaptácie anime sú často v zaujímavých tangenciách, ktoré prekračujú hranice ich zdrojových materiálov pre mangy. Funguje ako Akira môžu byť natoľko rozsiahle, že sa anime filmy často rozhodnú zamerať na určitý aspekt bohatého deja série, pričom úplne vylúčia ďalšie. Podľa toho, keď sa Oshii prispôsoboval Shirow’s Duch v škrupine ešte v roku 1995 vytiahol z kapitol jedna, tri, deväť a jedenásť pôvodnej mangy. Keď prišiel čas, aby Oshii vytvoril pokračovanie, hoci Shirow napísal mangové pokračovanie svojho príbehu, Oshii namiesto toho vzal materiál z iných nevídaných zákutí Shirowovho pôvodného textu. Ghost in the Shell 2: Innocence do veľkej miery čerpá inšpiráciu v šiestej kapitole Robota Ronda, Shirowovej mangy. Kapitola predstavuje koncept gynoidov, sexuálnych androidov, ktorí sa vo filme zbláznia. The Duch v škrupine anime Samostatný komplex nájde príbehové inšpirácie aj z ďalších kapitol Shirowovej mangy. Je ľahké vidieť, ako v mange vznikol taký bohatý svet, ak dokáže podnietiť dva filmy a televízne seriály.
12Oshii chcel, aby sa film jednoducho nazýval nevinnosťou bez ducha v spojení
Oshii je všetko o tom, že robíme veci netradičným spôsobom, takže aj keď sa nechal inšpirovať, aby urobil pokračovanie Duch v škrupine, nechcel to účtovať ako pokračovanie Duch v škrupine. Samozrejme, zatiaľ čo Nevinnosť Odohrávajú sa v rovnakom vesmíre a po Batou a Toguse sú tentoraz veľmi odlišné. Oshii nechcel, aby to pôsobilo ako typické hollywoodske pokračovanie, ani nechcel, aby sa to predávalo takýmto spôsobom. akýkoľvek Duch v škrupine súvislosti by mali byť skôr príjemným prekvapením ako dôvodom, prečo film sledujete. Napriek tomu, že Oshii dostal svoje želanie v Japonsku a film sa dočkal uvedenia rovnako jednoducho Nevinnosť, v zahraničí povinné Duch v škrupine 2 bol vylepšený, aby sa zúročil úspech v sérii. Nie je to prvýkrát, čo Oshii pokračoval v hraní v rovnakom vesmíre bez toho, aby spoj spojil lyžičkou. Jeho hraný film z roku 2009 Útočné dievčatá sa odohráva v rovnakom vesmíre ako Avalon, napriek tomu to nepomenuje Avalon 2 alebo hocičo.
jedenásťMyšlienka naplniť film filozofom pochádza od Jean-Luca Godarda
Oshiiho predchádzajúce filmy - Duch v škrupine zahrnutý - bude mať tendenciu citovať bibliu, aby naznačil nejaký hlbší stupeň symboliky. Oshii tento koncept vnáša do extrému Nevinnosť neustálym nechávaním postáv vynechávať známe citáty vplyvných filozofov počas celého filmu, čo si Oshii zamiloval sledovaním filmov Jeana-Luca Godarda. Godardove filmy majú tendenciu dávať na obrazovku citáty, pričom Oshii bol odhodlaný posunúť tento princíp o krok ďalej. Oshii bol prinútený nakrútiť tento film na prvom mieste nie preto, že by chcel nakrútiť film Duch v škrupine pokračovanie, ale pretože mal názory na život a filozofiu, chcel ho získať a zároveň chcel vyskúšať obmedzenia animácie. Cez Nevinnosť citáty od Budhu, Konfucia, Descarta, Maxa Webera, Jacoba Grimma, Platóna, Johna Miltona, Starého zákona, Saita Ryokuu, Villiera de L'Isle-Adama a autora knihy Človek stroj všetci si zvyknú. Táto technika stavia na ohromujúcom pocite, ktorý vám pomôže dostať vás do rovnakého myslenia, aké majú stratené postavy.
10Na vytvorenie hudby pre pieseň Doll House sa starostlivo používala skutočná hudobná skrinka
Hudba, ktorá napĺňa strašidelný, sterilný vesmír Duch v škrupine je pre estetiku filmu rovnako dôležitá ako animácia. Pôvodné Duch v škrupine má veľa vynikajúcich hudobných skladieb, ale ciele boli stanovené ešte vyššie Nevinnosť. Napríklad jedna scéna vo filme musí pôsobiť dojmom obrovskej hudobnej skrinky vo vnútri domu pre bábiky. Na vytvorenie takého efektu film skutočne používal skutočný 80-notový hudobný box s názvom Orpheus, ktorý vyrobil japonský Sankyo Seiki. U skladieb Doll House I a Doll House II sa hrala a nahrávala skutočná hudobná skrinka, ktorá sa potom hrala v podzemnom kamennom nahrávacom priestore (Múzeum Oya Stone) cez mohutný reproduktorový systém. Táto ozvena, doznievajúca verzia skladby bola potom znova zaznamenaná a použitá vo filme s cieľom napodobniť zvuk rozľahlej, týčiacej sa Doll House, ktorá sa vo filme vyskytla.
9Vo filme je veľa prípadov basetových psov, ochranných známok spoločnosti Oshii’s
Mamoru Oshii je zvyčajne človek, ktorý na svoje režijné úsilie použije svoju svojráznu ochrannú známku, pričom jedným z jeho očarujúcich zvykov je vkladanie basetov do jeho filmov. Aj keď je tento detail k dispozícii aj v origináli Duch v škrupine , Oshii naozaj vkladá do toho tvrdo Nevinnosť . Samotný Batou má vo filme najskôr baseta, ktorý je jedným z mála jeho ďalších spoločníkov. Okrem toho každé krmivo pre psy alebo výrobky pre psov, ktoré sa vo filme nachádzajú, obsahujú ako inzerciu basetového psa. Nehovoriac o tom, že dizajn krásneho irizujúceho glóbusu v Doll House dokonca pripomína basetového psa. Do pekla, Oshii zachádza až k tomu, že priamo na plagáte filmu pláca basetovi, akoby bol hlavnou postavou.
Batouho pes dostal počas výroby prezývku Gabriel a je vlastne dosť veľkým symbolom filmu aj Oshii. Režisér vysvetľuje, že Gabriel je jednou z mála zostávajúcich „skutočných“ vecí vo filme. Oshii vysvetľuje, že ľudia môžu byť slobodní, iba ak sa zbavia svojho tela, a keď sa hrá so svojím psom, zabudne, že je človek, a skutočne unikne.
8Masamune Shirow napísal svojho vlastného ducha v rozhraní Shell Sequel s názvom Man-Machine Interface
Napriek tomu, že Oshii vychádzal z existujúcich kapitol v origináli Masamune Shirowa Duch v škrupine manga pre Nevinnosť , čo autorovi nezabránilo v tom, aby napísal svoje vlastné pokračovania ako nasledujúce dobrodružstvá časti 9. Oshiov film sa rozhodol zamerať na Batoua a Togusa, pričom po udalostiach prvého filmu zmizol Motoko Kusanagi. Stanovené päť rokov po udalostiach z Duch v škrupine, Shirowovo pokračovacie manga, Duch v škrupine 2: Rozhranie človek-stroj, umiestňuje Motoko ako svojho druhu superhrdinu. Je bezpečnostnou referentkou veľkého korporačného konglomerátu, ktorý ju vidí v prenose vedomia a schopností do tiel po celom svete, aby zastavila priemyselných špiónov, hackerov a zabijakov.
Aj keď sa to považovalo za príliš komplikované a technické pre svoje dobro, nezabránilo to Shirowovi v tom, aby napísal ďalšie podobné pokračovanie, Ghost in the Shell 1.5: Procesor ľudskej chyby. Táto manga, ktorá sa odohráva medzi týmito dvoma textami, rozpráva štyri samostatné príbehy skúmajúce rôzne zločiny a sprisahania, ktoré sú na radaroch oddielu 9. Príbehy Shirowa a Oshiiho sa môžu nakoniec uberať rôznymi smermi, obe však stále gravitujú k rovnakým opojným konceptom. Možno Rozhranie človek-stroj a Procesor ľudskej chyby niekedy sa dočká prispôsobenia.
77. Anglický Dub Innocence prešiel pomerne komplikovaným a mätúcim procesom
Je kuriózne, že keď vyšiel produkt Go Fish Pictures (distribútor spoločnosti Dreamworks) Ghost in the Shell 2: Innocence v Severnej Amerike tak robili s anglickými titulkami, ale bez dubovej verzie. Keď však spoločnosť Manga Entertaiment UK uvádzala film pre európske publikum, rozhodli sa zahrnúť anglický dabing. Spoločnosť Manga Entertainment UK si na nahrávanie prizvala svojho verného partnera, spoločnosť Madman Entertainment. To malo za následok Nevinnosť v skutočnosti to bol prvý dub, ktorý Manga UK produkoval od roku 1999 s X . Záverom sa mi nakoniec zdalo smiešne, že severoamerické publikum nebude mať prístup k anglickému dubu tohto filmu, čo viedlo k tomu, že Bandai Entertainment sa uchýli k druhému dubu pre Severnú Ameriku. napriek tomu, že z týchto dvoch dubcastových castingov je veľa crossoverov, stále ide o dve samostatné nahrávky s rôznymi výkonmi. Táto bizarná technickosť viedla k Nevinnosť extrémne vysoké licenčné poplatky za disky DVD, pretože sa jedná o licenciu dvoch samostatných dabingov (problém, ktorý opäť nastane pri zisťovaní, ktorú verziu dabingu zahrnúť na Blu-Ray).
6Film robí veľa narážok na budúci večer
Oshii Duch v škrupine 2 je film, ktorý je obklopený literárnymi a filozofickými odkazmi, akoby akoby dúfal, že sa medzi nimi stratí. Vo filme Oshii môže byť veľa vplyvov, ale jedno konkrétne dielo, ktoré jednoznačne urobilo dojem na spisovateľa / režiséra, je symbolický francúzsky sci-fi román, Budúca noc . Román z konca 19. storočia napísal Auguste Villiers de l'Isle-Adam a rozpráva príbeh beletrizovaného stvárnenia Thomasa Edisona, ktorý narieka nad nebezpečenstvami a zázrakmi, ktoré môžu priniesť jeho vynálezy. Edison ďalej pomáha svojmu starému priateľovi tým, že mu vytvoril ženskú kyborgskú verziu svojej manželky, ktorá obsahuje jej krásu bez „obťažujúcej“ osobnosti. Nevinnosť a Budúca noc obaja sú neuveriteľne znepokojení myšlienkou sexuality a vôle, pokiaľ ide o kyborgov. Budúca noc je tiež známy tým, že popularizuje výraz android, vďaka čomu sa cíti obzvlášť dôležitý pre prácu Oshii. O to viac Oshii presadzuje výrazy vo filme ako gynoid.
5Prequel Román s názvom Innocence: After the Long Goodbye bol prepustený potom
The Duch v škrupine vesmír je taký bohatý a zložitý, že je pre autorov veľmi ťažké zanechať ich. Okrem následnej sprievodnej mangy Shirowa Rozhranie človek-stroj a Procesor ľudskej chyby, bol tiež napísaný román, ktorý neustále rozširuje materiál, ktorý priniesol tento materiál Nevinnosť. Autor: Masaki Yamada, Nevinnosť: Po dlhom zbohom je vlastne prequel príbeh, ktorý sa podarí preklenúť Duch v škrupine a Nevinnosť tak povediac. Po Dlhej rozlúčke môžu byť dosť malé a nepodstatné, ale stále je to dosť dojímavý príbeh. Román, ktorý sa sústreďuje na Batoua, ho vidí hľadať svojho strateného basetového psa Gabriela. To je správne. To nevypĺňa medzery s majorom Kusanagim alebo tak podobne, iba veľa existenčnej dobroty s Batouom. Minimalistický román sa dočkal nielen publikácie v anglickom jazyku s povolením spoločnosti Viz Media, ale neskôr by šli ešte o krok ďalej, keď vydali preklad spolu s filmom v špeciálnom boxe Ani-manga.
4Rozpočet filmu vynútený na produkciu 2 miliárd jenov I.G. koprodukovať so štúdiom Ghibli
Pôvodné Duch v škrupine mohol byť najdrahším anime filmom všetkých čias, keď vyšiel v roku 1995, ale Nevinnosť sa podarilo rozpočet všemožne zvýšiť, pričom celkové výrobné náklady boli také vysoké, že ich výška bola vysoká Duch v škrupine ’95 porovnanie rozpočtu nepatrné. Skutočnosť, že Oshii režíroval pokračovanie Duch v škrupine bol veľmi veľký problém. V skutočnosti sa stretlo s takým očakávaním, že rozpočet filmu bol ohromných dve miliardy jen. Výsledkom bolo, že prezident spoločnosti Production I.G., Mitsuhisa ishikawa, osobne nadviazal kontakt s Toshiom Suzuki, prezidentom spoločnosti Studio Ghibli, v súvislosti s výrobou filmu spolu s nimi a zdieľaním týchto nákladov. Suzuki prijal túto dohodu kvôli vyhliadkam na Nevinnosť, ale verte tomu alebo nie, Oshii mal v Ghibli v skutočnosti trochu predtým existujúcej zlej krvi so Suzuki. Pred rokmi Oshii skutočne pracoval na nakrúcaní filmu spolu s Miyazaki a ľudom Ghiblo pod menom Achor. Bohužiaľ prepukli umelecké rozdiely a projekt bol krátko po fáze vývoja zrušený. Našťastie Oshii a Ghibli mohli odložiť svoje rozdiely a vytvoriť tu niečo pekné.
3Pieseň Balada bábok nadväzuje na pôvodný film Kyborg
Veľa Nevinnosť soundtrack pekne dopĺňa a pokračuje v orchestrálnych témach a myšlienkach, ktoré boli predstavené v prvej Duch v škrupine. Keďže hudbu k filmu opäť pripravuje Kenji Kawai, cieľom bolo zámerne zavolať späť na kúsky z prvého filmu. Skladba Follow Me z prvého filmu sa dočkala oficiálnej reprízy Nevinnosť, ale Kawai sa ešte viac baví na sledovaní, pre ktoré komponuje Duch v škrupine kultová Making of Cyborg title track. Making of Cyborg je také nezabudnuteľné hudobné dielo vďaka strašidelným spevom spevákov minyoh, ktoré skladbu tvoria. Kawai posúva túto myšlienku na vyššiu úroveň vo svojich skladbách The Ballade of the Puppets Nevinnosť soundtrack. Kawai ešte raz používa minyoh refrén, ale tentoraz má 75 účinkujúcich zúčastňujúcich sa spevu, pričom relácia trvala nemožné 14 hodín v kuse záznamu. Aj keď táto miera úsilia môže obsedantne stúpať, skladby Kawai’s Ballade of Puppets sú určite vrcholom soundtracku filmu a vyčarujú rovnaké kúzlo originálu Duch v škrupine.
dvaDizajn bábik je inšpirovaný Hansom Bellmerom
Krátka re-návrh Duch v škrupine bábiky sa odohrávajú medzi prvým a druhým filmom. Bábiky sú aktualizované v Nevinnosť prístupom spojeným s guľou, pokiaľ ide o hlavné končatiny bábiky. Tento prístup spojený s guľami je vlastne prevzatý z umeleckého štýlu Hansa Bellmera, ktorý je dokonca považovaný za priekopníka bábik s guľkovými spojmi, aj keď to môže tak šialene znieť. Oshii bol fanúšikom tohto pohľadu spojeného s guľou Nevinnosť pretože sa zdá, že vyjadruje človeka, ale nie vzhľad, ktorý je pre film dôležitý. Pre tieto bábiky bolo rozhodujúce, aby stále vyjadrovali ducha, ale aby vyzerali aj umelo. Je zaujímavé, že Oshii má všetky svoje postavy operované pohybmi a gestami podobnými bábikám, aby ďalej stieral túto hranicu medzi skutočnou a falošnou. Bellmerova práca hovorila s Oshii natoľko, že režisér dokonca plánoval na oslavu svojho filmu výstavu, ktorá predstavila umelecké diela ďalších japonských umelcov, ktorí experimentovali s loptičkami spájanými guľkami.
1[SPOILER] je v skutočnosti vo filme
Skutočná lavína emócií sa zvyčajne odohrá, keď sa to fanúšikovia nadšene dozvedia je pokračovanie Duch v škrupine, ale že to nie center na zadku-major Major Motoko Kusanagi. Existuje určitý stupeň porozumenia, keď sa Oshii dištancuje od hlavnej postavy. Pre jedného chcel Nevinnosť byť menej konvenčným pokračovaním, a preto je odstránenie hlavnej postavy prvého filmu užitočným spôsobom riešenia tohto problému. S postavami Batou a Togusa navyše nie je nič zlé Nevinnosť umožniť im pekný okamih v centre pozornosti a zdôrazniť ich výhody v tomto procese. Iný prípad, ktorý by nasledoval okolo Motoka, by nevyhnutne videl, ako kohokoľvek iného pohltí v jej brázde.
Preto je počas toho také vzrušujúce Nevinnosť záverečné dejstvo, keď sa všetci gynoidi zbláznia a začnú hromadne vyrábať toho majora Kusanagiho robí ukážte sa v pravý čas, aby ste zachránili deň. Iste, možno teraz používa iné telo, ale ten krátky výbuch Motoko Nevinnosť odmeňuje divákov počas jeho posledných chvíľ je čistá blaženosť. Nevinnosť stále si zaslúži uznanie za to, že odloží tak dlho, ako to urobí pred vyvedením majora z dôchodku.
---
Čo vám však hovorí váš počítačový mozog? Je ich viac Ghost in the Shell 2: Innocence dobroty, ktoré si zaslúžia pozornosť? Je príbeh tohto filmu pripravený na stredobod živej akcie Duch v škrupine pokračovanie? Vložte svoje myšlienky nižšie!
Duch v škrupine sa v kinách objaví 31. marca 2017