Tieto protiklady tak priťahujú, že zostanú spolu celé tisícročie. Zoznámte sa s romantickým srdcom franšízy Sailor Moon.
Keď si väčšina Američanov myslela, že anime je iba podivná pravopisná chyba, Sailor Moon narovnal ich.
Nebol to prvý anime vysielaný v USA, ale klikal na mainstreamové publikum a naštartoval vlnu importovaných anime, ktoré nasledovali. Sailor Moon tiež predstavil Američanom žáner japonského „magického dievčaťa“, ktorý predstavuje hrdinské dospievajúce dievčatá s právomocami. Sailor Moon stále vysiela na Hulu a inšpiruje a baví fanúšikov príbehmi Sailor Moon, Sailor Scouts (Mars, Venuša, Merkúr, Jupiter) a ich tajomného spojenca Tuxedo Mask.
Vzťah Sailor Moon / Tuxedo Mask je konštantou vo všetkých verziách príbehu (manga, anime série, filmy, hudobné divadlo a hrané hranie). V istom zmysle im vždy bolo súdené byť pár: pred tisíc rokmi boli milenkami svojich minulých inkarnácií. V súčasnosti je však pravdepodobnejšie, že sa budú hádať o čomkoľvek a o všetkom, prinajmenšom dovtedy, kým sa neobjaví príšera epizódy a nezačne akcia.
Niekto, kto bojuje proti zlu vo večerných šatách a na plášti, má nepopierateľné čaro, a to bez toho, aby protagonistovi ukradol pozornosť. Niektorí fanúšikovia však kúzlo nepociťujú. Dokonca aj niektorí, ktorých to znepokojuje, sú z vekového rozdielu medzi pármi sklamaní. Napriek tomu sa zdá, že nemôžete mať Sailor Moon bez masky Tuxedo.
Tu sú 16 vecí, ktoré ste nevedeli o vzťahu Sailor Moon a Tuxedo Mask.
16Ich láska zničila starodávne Lunárne kráľovstvo
O začiatku série nevieme nič zo zákulisia Sailor Moon / Tuxedo Mask. Ani nevieme, že existuje backstory. Až neskôr v sérii sa dozvieme, že Sailor Moon, Tuxedo Mask a ďalší Sailor skauti riešia bitku, ktorá sa začala v ich posledných životoch.
Sailor Moon bola dávno princeznou Serenity krásneho, pokojného Mesačného kráľovstva. Tuxedo Mask bol zemský princ Endymion. Boli mladí, šťastní a zamilovaní, takže samozrejme boli odsúdení na zánik. Išlo s nimi Mesačné kráľovstvo.
Vina padá na zemskú kráľovnú Beryl, čarodejnicu posadnutú získavaním Endymionovej lásky. Keď si Serenity získala jeho srdce, Beryl spustila apokalyptickú vojnu Zem / Mesiac, ktorá zničila mesačné kráľovstvo. Endymion, Serenity a skauti všetci zomreli. Keď sa Beryl a jej temné sily prebudia v súčasnosti, spustí sa návrat hrdinov, ktorý jej zabráni v opätovnom spôsobení katastrofy.
pätnásťSkryté významy za ich menami
Ďaleko od akcie, Sailor Moon je Usagi Tsukino (Serena v americkom dabingu) a Tuxedo Mask je Mamoru Chiba (AKA Darien Shields). Mená neboli vybrané náhodne.
Usagi je japončina pre „králika“. Pretože Japonsko vidí na Mesiaci králika, a nie človeka, je to spojenie Usagi s Mesiacom ešte skôr, ako získa svoje sily. Mamoru Chiba sa prekladá do výrazu „ochranca Zeme“, čo odráža skutočnosť, že plní úlohu zemského námorného skauta.
Významné sú aj ich mená z minulého života. Serenity (pomenovaná pre jej matku, kráľovnú Serenity) spája princeznú s pokojným morom na Mesiaci (Serena je logická amerikanizácia). Endymion, v gréckom mýte, bol pastierom, ktorý sa zamiloval do bohyne mesiaca Selene, čo je meno blízke „Serenity“.
Význam masky „Tuxedo Mask“ je naopak úplne jasný. Je to doslova chlap v smokingu a maske.
14Sailor Moon má pre srdce Tuxedo Mask veľa konkurencie
Nanešťastie pre Sailor Moon je maska Tuxedo niečo ako magnet pre bábätko.
Ako princ Endymion pobláznil kráľovnú Beryl túžbou bez toho, aby sa o to vôbec pokúsil. V súčasnosti, po tom, čo sa Beryl znovu prebudila do svojho minulého života, mala rovnakú posadnutosť tým, že si Endymion urobila vlastným.
Konkurencia s temperamentnou Rei Hino, AKA Sailor Mars, bola pre Usagi o niečo bezpečnejšia. Rei dokonca chodila s Mamoru, keď boli so Serenou v outse, ale nakoniec pripustila, že to bol Usagi, kto ho držal za srdce. Napriek tomu sa stále zbláznila, keď sa dozvedela, že v budúcnosti nebudú Usagi a Mamoru iba manželia, ale majú malú Chibiusu.
Chibiusa tiež zdrvila Mamoru, keď utiekla do svojej minulosti (súčasnosť série). Pohŕdajúc Usagi, párom prekážala čo najčastejšie. Mamoru to považovalo za zábavné - Usagi ani nie tak.
13Tuxedo Mask má tiež konkurenciu
Sailor Moon nepúta toľko romantickej pozornosti ako Tuxedo Mask, ale mal už niekoľko súperov.
Motoki, referent herného centra, kde Usagi pravidelne hrá, bol jedným z nich, aspoň v Usagiho hlave. Divákom je zrejmé, že ju vidí ako malú sestru, ale Usagi bola presvedčená, že ich vzťah môže rozkvitnúť v lásku. To sa nestalo; v skutočnosti šťastne chodil s niekým iným. Zatiaľ čo Usagi dosť drtila pekných chlapov, nikto z ostatných nebol pozoruhodný.
Princ Demande z klanu Black Moon bol pozoruhodný. Hneď ako ju uvidel, bol posadnutý kráľovnou Ne-Serenity, Usaginým dospelým ja. Keď Chibiusa priviedla Sailor Moon a jej posádku z minulosti, aby porazili Čierny mesiac, Demande spoznal Sailor Moon ako mladšiu Serenity. Snažil sa ovládnuť Serenity ovládnutím Sailor Moon - ale nakoniec sa mu to nepodarilo.
12Usagi a Mamoru sú protiklady, ktoré lákajú
Z toho, čo vidíme z ich minulého života, sa Serenity a Endymion perfektne hodili. Naproti tomu majú Usagi a Mamoru spoločné veľmi málo.
Usagi je neporiadok. Je dobrosrdečná, ale lenivá, neusporiadaná, neustále vrčí jedlo a na všetko mešká. Usagi chodí do školy so známkami, kvôli ktorým sú jej rodičia zúfalí. Ukazuje sa ako hrdinka, ale nikto ju nevníma ako materiál pre princezné. Dokonca aj Sailor Scouts a jej mačka Luna sú ohromení, keď sa ukáže, že je znovuzrodená Moon Princess.
Mamoru? Napriek tomu, že v detstve osirel, je pokojný a pohodový, aj keď s Usagi nie je vždy taký mierny. V mange je dosť chytrý na to, aby mohol navštevovať najvyššiu strednú školu; v anime je na vysokej škole v 17. Keby ste spojili jeho akademické schopnosti s Usagi, skončili by ste s niekým vysoko nadpriemerným. Napriek všetkým rozdielom ich láska pretrvala.
jedenásťVekový rozdiel
Manga Mamoru je študentkou strednej školy v sedemnástich, zatiaľ čo Usagi iba v štrnástich. Pre niektorých fanúšikov to tlačí na veľmi nepríjemné územie. Prinajmenšom v anime to neklepe. Mamoru je na vysokej škole, vďaka čomu sa vekový rozdiel cíti drastickejšie.
Možno to má odrážať fantázie dospievajúcich, že by ich niekto atraktívny a starší považoval za atraktívnych. V šou určite sú aj iné, podobné vzťahy. Napríklad Usagiho spolužiačka Naru prepadá Nephrite, jednému z Beryliných agentov, čo je príťažlivosť, ktorú nehanebne využíva. Demande nemá nijaké výčitky, ktoré by zasiahli mladšie dievča.
Aspoň s Usagi / Mamoru môžete tvrdiť, že ich vzťah z minulého života ich spája dohromady bez ohľadu na ich súčasný vek. To však nie je úplne uspokojivé, o nič viac, ako keď americké komiksy používajú rovnaké dôvody.
10Budúce ja Tuxedo Mask sa pokúsilo pár rozdeliť
Na začiatku oblúka Čierneho mesiaca sa zdá, že Usagi a Mamoru tvoria pevný pár. Potom sa Mamoru bez vysvetlenia rozíde s Usagi a prechladne, dokonca k nej. Usagi zlomí srdce, ale Mamoru je to jedno.
Alebo sa to aspoň zdá. Pravda je, že má nočné mory, v ktorých tajomný hlas naruší ich svadobný deň a varuje, že ich manželstvo spôsobí zánik sveta a povedie k smrti Sailor Moon. Mamoru sa rozhodol skoncovať s vecami, aj keď mu puklo aj srdce.
V čase, keď sa dostanú do Chibiusovej budúcnosti, sú opäť spolu. Keď sa dozvedeli budúceho Mamoru, bol za to zodpovedný kráľ Endymion, maska Tuxedo je poriadne zúrivá. Kráľ vysvetľuje, že ich nechcel rozísť, ale s výzvami, ktoré ich čakajú, musí byť ich láska pevná, aby prežili. Testovanie ich väzby malo iba posilniť.
9Prvýkrát sa stretli ako malé deti
Sailor Moon R je druhá Sailor Moon série, ale je to aj názov prvej Sailor Moon film (s titulkami Prísľub ruže v U.S.A.). Zatiaľ čo Usagi a Mamoru sa zjavne stretli prvýkrát v prvej Sailor Moon epizóda, film opakuje iné stretnutie
Film prepracováva dej filmu R prvý oblúk príbehu série, o mimozemšťanoch, ktorí odčerpávajú ľudskú energiu na kŕmenie čarovného stromu. Mimozemšťan Fiore sa vo filme stretáva s Mamoru v detstve, nedlho potom, čo Mamoru stratil rodičov. Mamoru predpokladal, že si predstavoval Fioreho, ale ukázalo sa, že sa mýlil.
V jednej scéne sa malá Usagi stretne v nemocnici s mladým Mamoru a odovzdá sirote chlapcovi kvetinu. Je to táto kvetina, ktorú Mamoru neskôr dal Fiore ako gesto priateľstva. Pre tých, ktorí film považujú za kánon, má prvé stretnutie páru dlhú cestu.
8Oni majú dve deti
Ako ste si už teraz zhromaždili, Serenity a Endymion budú mať nakoniec malú Chibiusu. Aj keď v Crystal Tokyo nevidíme veľa života Ne-Serenity a Endymiona, Endymionovi je jasné, že majú iba jedno dieťa. Na najmenej jednej Zemi má však Chibiusa sestru.
Paralelný Sailor Moon bola poviedka z roku 1999 umiestnená do alt Námorník -verzia, kde už skauti vyrástli a mali deti. Hlavným hrdinom je Kousagi Tsukino, druhé dieťa Usagi a Mamoru. Stretáva sa s dcérami ďalších skautov, ale sú pre ňu celkom zlí.
Potom sa stane dobrodružstvo, ktoré prinúti Kousagiho, aby sa zmenil na Sailor Scout. Predčí ostatné dievčatá tak, ako predstihla jej rodičov ich rodičia. Keďže dobrodružstvo zahŕňa obrovský roj zabijáckych králikov, dievčatá sa zobudia a premýšľajú, či je to len zvláštny sen
7Tuxedo Mask existuje iba na ochranu Sailor Moon
V ére Kráľovstva Mesiaca bol princ Endymion ušľachtilý a hrdinský, nebol to však maska Tuxedo.
Len čo Mamoru uvidela Sailor Moon, vycítil spojenie s ňou. Keď je v nebezpečenstve, z Mamoru sa stáva Tuxedo Mask, ktorá ju bude brániť. Útočí na jej nepriateľov ružami posiatymi tŕňmi ostrými ako britva. Chudák Mamoru vlastne netuší, že sa to deje.
Ako sa nakoniec dozvedáme, vie iba to, že ho bolia bolesti hlavy a na chvíľu stráca prehľad o čase. Tuxedo Mask zjavne netuší, prečo sa riadil kvôli ochrane Sailor Moon, len vie, že ja musím. Nakoniec sa Mamoru dozvedel pravdu o svojich minulých inkarnáciách a získal kontrolu nad svojimi transformáciami.
Aj napriek tomu sa obliekanie do spoločenských šiat a boj s ružami javí ako zvláštna voľba pre obranu Sailor Moon. Ale tvorca Tuxedo Mask mal svoje dôvody.
6Musia sa navzájom veľa zachraňovať
Tuxedo Mask hrá zásadnú úlohu v bojoch skautov. V štandardnom vzore prvej sezóny zapojili skauti príšeru epizódy. Veci sa zhoršujú, potom zasiahne Tuxedo Mask a zachráni ich. Obyčajne veľa nebojuje a jednoducho im dá priestor na dýchanie, aby mohli príšeru zložiť a potom zmiznúť.
Záchranná obuv je často na druhej nohe. Tuxedo Mask je unesený viac ako ktorákoľvek z ostatných postáv, končí bezmocne a v niekoľkých prípadoch má vymyté mozgy. To necháva na Sailor Moon a skautoch, aby zachránili maskovaného muža, ktorého miluje, pred najnovšou hrozbou.
Niekedy to znamená zachrániť Tuxedo Mask pred sebou: potom, čo mu kráľovná Beryl vymyla mozog, lojálne za ňu bojoval proti Sailor Scouts.
5Mamoru chránil Sailor Moon vo viac ako jednej identite
Nočná mora vyvrcholením prvého Sailor Moon Séria Sailor Scouts zahynie jeden po druhom, aby pomohla Sailor Moon zničiť obludnú Metaria. V následku Sailor Moon, ktorá teraz má prístup k svojej plnej sile, ich všetkých vzkriesi, ale vymaže ich spomienky, aby mohli opäť žiť normálny život.
To samozrejme netrvá a dievčatá čoskoro bojujú s najnovšou hrozbou. Mamoru zostáva blokovaný dlhšie, aby sa nemohol stať maskou Tuxedo. Namiesto toho sa jeho inštinktívna túžba strážiť Usagiho prejaví ako psychická projekcia, arabsky cosplayujúci Moonlight Knight. Rovnaký štýl príchodu a odchodu, rovnaké použitie ruží, ale nová identita nechala skautov hádať, ako to bolo v prípade masky Tuxedo.
Aby sme veci ešte viac pomýlili, rytier, ktorý bol psychickou projekciou, bol niekedy zranený v rovnakej miestnosti ako Mamoru, čím dokázal, že sú iní.
Nakoniec samozrejme Mamoru získal svoje spomienky a vrátil sa do večerného oblečenia.
4V mange začína Mamoru ako zlodej
Rovnako ako nespočetné množstvo amerických komiksov, aj manga sa zmenila, keď Sailor Moon urobil skok k anime. Jednou zo zmien bolo, ako debutuje maska Tuxedo. V anime sa objaví, aby zachránil Sailor Moon a zdá sa, že je to všetko, čo chce.
V mange sa tiež objaví, aby zachránil Sailor Moon. Tvrdí však, že chcel ukradnúť Strieborný krištáľ z klenotníctva, kde sa Sailor Moon prvýkrát objavila. Chránil ju iba na popud. Krištáľ je talizman moci s väzbami na Mesačné kráľovstvo, čo vysvetľuje záujem Tuxedo Mask, ale čitatelia to zatiaľ nevedia. Tuxedo Mask sa javí ako zlodej so srdcom zo zlata - alebo aspoň zo striebra.
Sailor Moon Crystal , nedávne anime, ktoré bližšie vystihuje mangu, tiež využilo prístup „zlého chlapca“.
3Mamoru uráža Usagi odlišne v japončine a angličtine
Rovnako ako mnohé anime šou, aj Sailor Moon prešla v pôvodnom americkom dabingu mnohými zmenami. Cenzori obrátili homosexuálne postavy rovno. Eliminovali tiež príležitostné popíjanie, odhaľovanie scén a smrť skautov v bitke s Metaria. Niektoré zmeny sa týkali mien: Usagi pre Serenu, Mamoru pre Darien, Demande pre Diamond.
Americký dub tiež zmenil prezývky, ktoré Mamoru vrhá na Usagi. V japončine sa jej vysmieva za účes ako „ drdolová hlava „„ aj keď sa to niekedy prekladá ako “ naraziť hlavou . “ V anglickom dabingu volá Darien Serenu fašírková hlava „namiesto toho má rovnaký názor.
Ďalšia zmena je v mene tímu Sailor Moon. Japonský výraz Sailor Senshi v preklade znamená niečo ako strážcovia alebo vojaci. Anglický dub z nich urobil skautov a neskoršie verzie s titulkami sa tohto pojmu držali.
dvaNakoniec sa zosobášia na obrazovke
Zatiaľ čo Sailor Moon R nám ukázal vízie svadobného dňa Usagi, udalosť sa stala skutočnosťou až v roku 2004, v živej verzii Pekná strážkyňa Sailor Moon . V čase písania tohto článku nebol v Amerike k dispozícii, hoci klipy nájdete online, napríklad transformačnú sekvenciu naživo.
Posledná epizóda s názvom „Špeciálny zákon - Ženíme sa“ sa odohráva štyri roky po predchádzajúcej epizóde. Usagi, Mamoru a skauti teraz žijú normálny smrteľný život a svadba je za jeden týždeň. Hádanie Usagi-Mamoru hrozí, že manželstvo nadobro vykoľají, a to ešte skôr, ako bude Mamoru - počkajte - opäť unesený zákernosťou, ktorá si ho chce tiež vziať.
Skauti, ktorí sa stali na poslednú dobu ich superidentitou, porazili nepriateľa a Usagi a Mamoru zviazali uzol. Usagi si uvedomuje, že jej roky Sailor Moon skončili - je čas začať s dospelosťou.
1Budú spolu šťastní doslova tisíc rokov
Keď sa Sailor Moon a ostatní stretnú s kráľom Endymionom v troskách Crystal Tokyo, vysvetlí nielen tie nočné mory, ktoré poslal, ale aj hrdinov napĺňa do ich budúcnosti.
Keď má Usagi v 22 rokoch manga, zmení sa na Neo-Queen Serenity. Stúpaním na plnú moc strieborný mesačný krištáľ zastaví všetkých na Zemi v starnutí. Planéta sa stáva zjednoteným kráľovstvom s hlavným mestom v Crystal Tokyo, z ktorého Serenity a Endymion vládnu nad celým svetom.
Anime upravilo 1000-ročnú vládu. Namiesto toho Zem v blízkej budúcnosti Usagi upadá do nevysvetliteľného „studeného spánku“, takže svet zostáva v pozastavenej animácii po celé tisícročie. Potom sa Neo-Queen Serenity prebudí a použije silu kryštálu na prebudenie zvyšku ľudstva. Výsledkom je opäť utópia, minimálne do príchodu klanu Black Moon.
---
Akékoľvek podrobnosti o Sailor Moon a masku Tuxedo, ktorá nám chýbala? Povedzte nám to v komentároch.