Trilógia Dark Knight a DCEU sú dve z najlepších adaptácií Batmana - čo však každá z nich ťahá priamo z komiksu Batman?
Batman existuje už viac ako 80 rokov a má za sebou množstvo interpretácií v rôznych formách médií. Dve z najpopulárnejších stvárnení postavy boli Christian Bale v Nolanovi Temný rytier trilógie a verzie Bena Afflecka v ére Zacka Snydera DC Extended Universe.
V posledných rokoch medzi mnohými prebehla debata o tom, ktorý z nich je komiksu najbližší a predstavuje celkovo lepšie pochopenie zdrojového materiálu. Nie je ľahká odpoveď, pretože oba majú aspekty, ktoré sú vytrhnuté priamo z komiksu, takže tu je to, čo každý z nich napraví.
10Affleck: Bojový štýl
V komiksoch je Batman napriek tomu, že je človekom, jedným z najlepších bojovníkov na svete. DCEU to ukazuje dokonale, keď Bruce dokázal dokonca obstáť v zápase medzi prstami proti Supermanovi Batman vs. Superman . Ďalším príkladom je slávna skladová scéna, do ktorej prichádza, aby zachránil Supermanovu matku Martu pred mužmi Lexa Luthora. V tejto krátkej scéne vidíme vystavenú Batmanovu rýchlosť a obratnosť, keď v priebehu niekoľkých minút zloží armádu zločincov. Zatiaľ čo Baleov Batman je bojovo zručný, spôsob, akým ho vykresľuje verzia Zacka Snydera, nám umožňuje lepšie pochopiť jeho schopnosti.
9Bale: Jeho morálka
Jednou z najväčších vecí, ktoré si ľudia s Batmanom spájajú, je jeho pravidlo zákazu zabíjania. V DCEU nemá Batman problém s vraždou, aj keď si to rozmyslí o Supermanovi, potom sa otočí a zabije zločincov na ceste, aby zachránil Clarkovu matku. Baleova verzia pochopila dôležitosť zachovania tohto pravidla, pretože to je jediná vec, ktorá oddeľuje Batmana od zločincov. Raz, keď v rozpore s týmto pravidlom Temný rytier keď zabije Harveyho Denta ako úplnú poslednú možnosť po tom, čo sa Dent vyhráža zabitím syna komisára Gordona. Napriek tomu sa Bruce 8 rokov pred Gothamom skrýval a vzal na seba zodpovednosť za Dentovu vraždu, čím dal jasne najavo, že nejde o nič, čo by bral na ľahkú váhu.
8Affleck: Hlas
Jednou z hlavných kritík Baleovho Batmana bol hlas, ktorý používal, keď bol pod maskou. Namiesto použitia akýchkoľvek typov efektov sa Bale pokúsil prehĺbiť svoje, čo viedlo k tomu, že veľa riadkov bolo ťažko pochopiteľných, a v scénach, ktoré mali byť vážne, pôsobil hlúpo.
V DCEU Bruce používa hlasový modulátor, ktorý sa pripája k hrdlu jeho obleku. Modulátor automaticky zmení jeho hlas a urobí ho nerozoznateľným ako Bruce Wayne, zatiaľ čo jeho slová sú ľahko zrozumiteľné. Úspešne dosahuje svoje dva účely, a to udržať skrytú Batmanovu pravú identitu a vystrašiť zločincov bez toho, aby za to niečo obetovala.
7Bale: The Hero Element
Zatiaľ čo policajného oddelenia Batmana považuje za zločinca, najmä po vražde Harveyho Denta, väčšina mesta Gotham City, predovšetkým mládež, prichádza za Batmanom ako za hrdinu. Postava dokonca dostane sochu venovanú na jeho počesť po tom, čo sa na konci roka údajne obetovala Temný rytier vstáva dostať bombu z mesta. V DCEU sa civilistov Batman obáva viac než rešpektujú a zatiaľ čo postava v nebezpečnej prítomnosti je jeho veľkou súčasťou v komiksoch, rovnako dôležitý je aj inšpiračný prvok postavy.
6Affleck: Batcave
Batmanská operačná základňa, Batcave, je takmer taká ikonická ako samotná postava. V trilógii Nolana sa Batcave sotva cíti nevyhnutná pre príbeh, pretože sa takmer vôbec neobjavuje Temný rytier vstáva. V DCEU vidíme, že tam Bruce trávi slušné množstvo času, keď nie je v boji proti zločinu. V jaskyni sa žije viac ako v predchádzajúcej verzii, pričom Batmanove autá a technológie sú plne zobrazené. Zdá sa tiež, že má veľa histórie pre postavu, ktorá funguje už 20 rokov, čo je zrejmé podľa Robinovho obleku, ktorý naznačuje, že ho zabil žolík.
5Bale: Jeho vzťahy
Aj keď Batman rád pracuje sám, zvyčajne je na tom najlepšie, keď nie. Jedným z aspektov postavy, ktorú Baleova Batmanova interpretácia dobre skúma, je jej spojenie s okolím.
Dva z najdôležitejších sú jeho pracovný vzťah s Gordonom a jeho romantický vzťah s Anne Hathawayovou Selinou Kyleovou, aka Catwoman, ktoré v zásade neexistujú v DCEU, kde sa zdá, že jediný hlavný udržiavaný vzťah je Bruceova dynamika s Alfredom.
4Affleck: Zábavné doplnky
Zatiaľ čo obe verzie využívajú gadgety a technológie vo svoj prospech, Affleckov arzenál je podstatne väčší. Rovnako ako jeho bojové schopnosti, aj Bruceove vychytávky sú na scéne skladiska a v jeho boji proti Supermanovi plne viditeľné. V tejto oblasti mu dáva výhodu hlavne jeho prístup ku Kryptonitu. Vďaka malému množstvu, ktoré dokázal získať do rúk, dokázal Bruce vyrábať veci ako kryptonitové plynové granáty a stále mu zostávalo viac než dosť na to, aby z neho vyrobil oštep. Nehovoriac o tom, že jeho štandardný úžitkový pás už má kopu nástrojov, ktoré nevidíme, ako by ich Bale používal.
3Bale: Bat-mobile
Batman je tiež známy tým, že na obchádzanie používa rôzne vozidlá, pričom najikonickejším z nich je Bat-mobile. Zatiaľ čo vzhľad Baleovho Bat-mobile a Affleckovho Bat-mobile je podobný, obidva majú dizajn podobný tanku, vďaka Baleovej je ten lepší z nich dva. „Tumbler“ je na prvom mieste hlavne kvôli tomu, že nemá zbrane namontované na prednej časti vozidla, ako to robí Affleckova verzia, čo sa môže javiť ako malý rozdiel, ale veľa hovorí o samotných interpretáciách.
dvaAffleck: Oblek
Všeobecná zhoda medzi fanúšikmi Batmana sa zdá byť taká, že Batmanov oblek od Ben Afflecka bol oveľa lepší ako oblek, ktorý nosil Christian Bale. Zatiaľ čo Baleov obrnený vzhľad pracoval pre prízemnejší vesmír, v ktorom pôsobil jeho Batman, Affleckova verzia kostýmu má pocit, akoby bol prevzatý priamo zo stránky a uvedený na veľkú obrazovku. Dizajn z látky, kratšie uši a hrubší symbol netopiera kombinujú dohromady a vytvárajú nepochybne najlepšie vyzerajúci oblek Batmana. Nehovoriac o tom, že fanúšikovia dostanú dokonca ďalší obrnený vzhľad od Afflecka, keď bojuje proti supermanovi v mechovej verzii jeho obleku, ktorý je tiež priamo inšpirovaný komiksom.
1Bale: Bruce Wayne
Každý fanúšik Batmana vie, že playboyská osobnosť Brucea Wayna je rovnako dôležitá ako vigilančný aspekt postavy. Po mnohých interpretáciách sa prístupy, ktoré majú herci k postave, veľmi líšia. Pretože filmy Nolana majú Bruceovu rolu šéfa Waynovho priemyslu rovnako relevantné pre celkový príbeh, mohli sme Baleho viac vidieť ako Brucea. V Batman vs. Superman, aj keď vidíme Brucea Wayna, pripadá mi to menej ako úplne iný človek a skôr ako nevhodný Batman.