Dovoľte mi, aby som obišiel môj zvyčajný žvást o prílišnej závislosti Hollywoodu na prerábkach filmov a filmov založených na starých televíznych reláciách a idem priamo na to.
Prerobenie klasiky Alfreda Hitchcocka Vtáky je veľmi zlý nápad.
Nezáleží mi na tom, či režíruje Martin Campbell (je to chlapík, ktorý urobil najlepší a najnovší film o Jamesovi Bondovi Casino Royale ). Tiež mi je jedno, či bude hrať Naomi Watts.
Toto porušuje 3 z 5 pravidiel, kedy je v poriadku prerobiť film:
-Originál je strašne starý, či už v prostredí, alebo v tempe a štýle.
Hm, nie. Originál vyšiel v roku 1963, ale nezdá sa, že by bol starý. Je to ako pohľad späť v čase. A hoci je tempo pomalšie ako dnešné filmy, nie je až bolestne pomalé – je akurát na budovanie hrôzy a napätia z toho, čo sa deje.
- Originál nie je príliš známy ani obľúbený.
Hitchcockov Vtáky je klasika a zaslúžene.
- Pôvodný bol v podstate dosť kýčovitý alebo v tóne nahlasovania a väčšine ľudí by bolo jedno, keby bol prerobený.
Originál do tejto kategórie samozrejme nepatrí.
Tippi Hedron, ktorá hrala v pôvodnej verzii, uvádza svoje myšlienky o myšlienke remaku filmu tu:
Úplne s ňou súhlasím, nielen čo sa týka remaku Vtáky ale k prerábkam všeobecne.
Po Hollywoode sa vznášajú tony a tony scenárov, z ktorých mnohé sú vynikajúce, od hladných scenáristov, ktorí sa snažia preniknúť do biznisu. Bohužiaľ, vrátnici sú v podstate úradníci, ktorí rozhodujú o tom, či sa skript dostane na vyššiu úroveň, alebo sa jednoducho zahodí. Niet pochýb, že v záujme istoty zamestnania radšej posielajú veci, ktoré sú zjavne viac „peniaze“ a majú väčšiu šancu osloviť šéfov, ako niečo, čo môže byť geniálne originálne a zaujímavé, ale nemá žiadnu históriu, ktorá by zaručila uznanie mena.
Áno, stále sa točia pôvodné filmy, ale stále viac filmov je založených na predchádzajúcich filmoch, televíznych reláciách a čo je najhoršie, na videohrách. Viem, že si nemôžete pomôcť, ale za to, že budete nahlas plakať, majte aspoň rozum, aby ste vedeli, ktoré filmy nechať tak!
Filmy od Alfreda Hitchcocka by mali byť bez debaty.
Zdroj: Filmy MTV