Majstrovské dielo sci-fi od Ridleyho Scotta Blade Runner má za sebou niekoľko prestrihov od uvedenia v roku 1982. Tu je vysvetlená každá verzia filmu.
Ridley Scott Blade Runner v priebehu rokov získal niekoľko škrtov, ale ktorá z nich je definitívna? Tu je každá verzia filmu a to, ako sa líšia. Po tom, ako sa s hororovým nádychom preslávil v žánri sci-fi Votrelec , Ďalší Scottov hraný film priniesol noirský prístup k sci-fi adaptáciou románu Philipa K. Dicka „Robia androidi zo sna o elektrickom spánku?“ Blade Runner sa do kín dostali v roku 1982 s Harrisonom Fordom - čerstvé úlohy v roku 2006 Hviezdne vojny a Indiana Jones - hlavná úloha Ricka Deckarda.
Napriek veľkorozpočtovému sci-fi príbehu filmu a stúpajúcim profilom Scotta a Forda, Blade Runner bola po prepustení finančne obrovská bomba. Tento príbeh sa odohrával vo futuristickom Los Angeles v roku 2019 a sledoval Deckarda, keď prenasledoval biotechnologických humanoidov známych ako replikanti a zabíjal ich. Avšak Blade Runner Celý príbeh sa točí okolo myšlienky ľudstva a toho, či sú replikanti nažive alebo môžu milovať. To je vyvýšené iba otázkou, či je Deckard človek alebo replikant, niečo Blade Runner nikdy jasne neodpovedá.
Blade Runner nedosahovali dobré výsledky v pokladniciach a na začiatku dostali dokonca zmiešanú odpoveď od kritikov, ale toto vnímanie sa časom zmenilo. Scottov neo-noir sci-fi film je dnes považovaný za klasické filmové dielo a je považovaný za jeden z najlepších filmov v žánri i kariére režiséra. Avšak zmena v Blade Runner Reputácia sa nestala iba prirodzenou cestou, pretože Scott roky pracoval na vydaní svojej definitívnej verzie filmu po tom, čo štúdiové vrtanie zmenilo film pred jeho uvedením. Vďaka tejto praxi existuje viac verzií Blade Runner ktorú filmoví fanúšikovia mohli vidieť v priebehu rokov, ale iba jedna z nich sa dá označiť ako Scottov skutočný režisérsky strih. Tu je úplný prehľad Blade Runner niekoľko rezov.
Verzia pracovného odtlačku
Predtým Blade Runner kedy bol uvedený na trh, to, čo je známe ako verzia filmu s výtlačkom, bolo to, na čom pracoval Ridley Scott pred vykonaním zmien. Táto verzia filmu bola testovaná divákmi začiatkom roku 1982 a od divákov mala slabú odozvu. Strih pracovného odtlačku Blade Runner obsahuje definíciu replikantov ako „Syntetický človek s parafyzickými schopnosťami, majúci kultúru kože / mäsa“ na začiatku neobsahuje žiadny iný strih, ktorý nahradil postupnosť titulov a prechádzanie, ktoré sprevádza ďalšie strihy. Dĺžka filmu je 1 hodina a 53 minút, neskôr bol uvedený v roku 2007 ako súčasť domáceho vydania Ultimate Collector's.
San Diego Sneak Peek
Vo vedení až do Blade Runner Počas divadelného uvedenia sa zatiaľ v San Diegu v máji 1982 neprejavil posledný diel divadelnej verzie filmu. Tento obmedzený prístup k filmu je jediný prípad tejto verzie filmu. Blade Runner bol videný verejnosťou, aj keď je takmer úplne rovnaký ako prípadný divadelný strih. Niektoré z pridaných scén v tejto verzii filmu zahŕňajú Roy Batty (Rutger Hauer) vo VidPhon Booth a Deckard nabíjajúci zbraň, keď si Batty dokázal zlomiť prsty. Zatiaľ čo tieto scény boli pre divadelný strih odstránené, to, čo diváci o mesiac neskôr videli v kinách, bolo inak rovnaké.
USA divadelný strih
Divadelný strih Blade Runner bola definitívnou verziou filmu približne desať rokov a pozostávala z mnohých rozdielov od toho, čo Scott s filmom neskôr urobí. Táto verzia Blade Runner je najlepšie známy z dvoch významných zmien, pričom najjasnejšia je rozprávka od Deckarda. Scott mal pôvodne v scenári filmu rozprávanie, ale rozhodol sa proti jeho zahrnutiu počas natáčania. Po slabej odozve z testovacích projekcií však finančníci zaostávali Blade Runner nariadil, aby bolo potrebné zahrnúť rozprávanie. Rozprávanie bolo pridané, aby sa pokúsilo objasniť dej filmu, ale bolo to jedným z prispievajúcich faktorov Blade Runner spočiatku nevýrazná odpoveď.
Tento strih Blade Runner je tiež miestom, kde diváci videli „šťastný koniec“ pre Deckarda a Rachael (Sean Young), ktorý bol zahrnutý aj do tajnej prehliadky San Diega. Vďaka rozprávaniu a niekoľkým pridaným rámikom Blade Runner končí Deckardovým odhalením, že Rachael nemá obmedzenú životnosť ako ostatní replikanti. Namiesto toho, aby sa film skončil tým, že by Deckard a Rachael mali spoločne tikajúce hodiny alebo potrebovali nájsť spôsob, ako udržať Rachael nažive, divadelná zostava im umožňuje doslova spoločne odísť cez hory.
Medzinárodné vydanie Cut / Criterion
Po boku USA divadelný strih Blade Runner , bola násilnejšia verzia filmu predstavená medzinárodnému publiku. Tento strih zahŕňal tri ďalšie scény, ktoré nie sú zobrazené v štáte, napríklad keď si Roy Batty dáva stigmata, ale inak je totožný s americkým divadelným strihom. Krajiny v Európe a Ázii dostali túto verziu servera Blade Runner , ako aj v Austrálii. Až v roku 1992 ho ľudia v USA mohli vidieť na VHS alebo laserovom disku Criterion Collection, a preto je tento strih známy aj ako Criterion Edition.
Verzia vysielania v USA
V roku 1986 Blade Runner bola opäť zmenená, aby vyhovovala rozhlasovým obmedzeniam, aby mohla vysielať v USA na CBS. Táto verzia filmu upravuje tri minúty, pretože zmierňovala násilie, vulgárne výrazy a nahotu. Nielenže bol Blade Runner Obsah s hodnotením R sa zosvetlil, ale záhada filmu je tiež predstavená inak. Pred každým uvedením filmu na CBS by sa mala vysielať ukážka, ktorá vysvetľuje predpoklad Blade Runner a hovorí to Deckard nie je replikant . Vysielacia verzia filmu zmenila aj úvodné plazenie a číta ju niekto iný ako Ford.
Director's Cut
Celé desaťročie po uvedení do kina Blade Runner bol uvedený film „Director's Cut“. K rozhodnutiu o vydaní tohto strihu došlo po tom, čo spoločnosť Warner Bros. povolila v rokoch 1990 a 1991 premietanie strihu pracovného odtieňa a označila ho ako strih režiséra Scotta. Scott oznámil, že to tak nie je, a viedol k konzultácii WB s ním, aby dokončil strih, ktorý lepšie vystihuje jeho víziu. Ale bol to Michael Arick, kto bol poverený zostavením rezu a preosievaním cez Scottove poznámky.
Konečným výsledkom je film, ktorý sa výrazne líši od predchádzajúcich verzií filmu Blade Runner . Jednou z najpozoruhodnejších zmien bolo odstránenie rozprávania, ktoré bolo predtým umiestnené do celého filmu. Director's Cut tiež pridal sekvenciu snov jednorožec, ktorá nebola uvedená v žiadnom z predchádzajúcich strihov. V tejto scéne sa Deckardovi sníval sen o jednorožcovi, ktorý behal lesom, keď hral na klavíri. Sen jednorožca sa viaže na koniec roku Blade Runner kde Deckard nájde jednorožca origami, ktorý zanechal Gaff (Edward James Olmos), čo naznačuje, že jednorožec by mohol byť implantovanou spomienkou do Deckarda a že je replikantom. Ďalším významným rozdielom medzi Director's Cut a tým, čo sa zobrazovalo predtým, je odstránenie šťastného konca, as Blade Runner potom skončilo, keď sa dvere výťahu zatvorili pred Deckardom a Rachael.
Konečná verzia
Aj keď s vytvorením Director's Cut boli konzultovaní Ridley Scott, v roku 2007 vydal „Final Cut“ filmu Blade Runner . Tento pokus bol pôvodne zastavený kvôli právnym problémom medzi Scottom a WB, ale tieto problémy boli vyriešené v roku 2006 a umožnili režisérovi dokončiť jeho prácu s úplnou umeleckou slobodou. Ako naznačuje názov tohto nového strihu, Final Cut of Blade Runner je takmer súborom rôznych úprav filmu, ktorý bol tiež vylepšený remastrovaním vizuálu a zvukov.
Zmeny urobené v divadelnom strihu pre Director’s Cut sa zachovali, ale Scott pridal ďalšie prvky z rôznych verzií filmu. Pre začiatočníkov opätovne vložil násilnejšie scény, ktoré boli uvedené v medzinárodnej verzii. Final Cut obsahuje aj celú sekvenciu snov jednorožec, ktorá bola upravená pre Director's Cut. Scott dokonca natáčal nové scény a nahrával ďalšie dialógy, aby dokončil zmeny, ktoré považoval za potrebné. Posledný zostrih z Blade Runner je to, čo Ridley Scott považuje za definitívnu verziu filmu a jeho uvedenie na verejnosti mu trvalo iba 25 rokov.
Blade Runner 2049 mení pôvodný film