Animátor filmu „Kráska a zviera“ Glen Keane v tomto fascinujúcom rozhovore pojednáva o kráse tvorby zvieraťa.
Legendárny animátor Glen Keane strávil nejaký čas s novinármi pri diskusii o jednom z jeho najväčších výtvorov The Beast from Kráska a zviera . Nedávne vydanie DVD / Blu-ray prinieslo nový poklad zo zákulisia, ale chýbal mu skutočne podrobný pohľad na Keaneho stvorenie.
Keane sa v animácii stal menom domácnosti Malá morská víla v roku 1989. Iba o dva roky neskôr pôsobil Keane ako dozorný animátor Kráska a zviera . Bol to prvý animovaný film, ktorý získal nomináciu na Oscara za najlepší film. Jediný ďalší bol Disney Pixar Hore takmer o 20 rokov neskôr.
„Disney Renaissance“ v podstate viedli animačné tímy Keane prostredníctvom úspechov filmu Malá morská víla, Kráska a zviera a Tarzan . Vďaka svojej vášni pre animáciu a obrovskej pracovnej morálke pomohol Keane navrhnúť najobľúbenejšie animované filmy, aké kedy boli natočené. Ale stvorenie Zviera v Kráska a zviera bola pre Keana dôstojnou výzvou.
[caption id = ''] 
Hrad, ktorý inšpiroval hrad The Beast [/ caption]
Keane strávil nekonečné noci pokusmi o stvorenie The Beast. Spolu so svojím tímom animátorov odcestoval do Európy, aby uskutočnil výskum filmu. Pred cestou bol Keane nepochybne skeptický Kráska a zviera , ale cesta všetko zmenila a čoskoro sa na čele vylepšenia filmu stal výkonný riaditeľ Jeffrey Katzenberg. Zlom nastal, keď posádka navštívila zámok Chambord vo francúzskom údolí Loiry.
Bolo to hrozivé a pôsobivé miesto so všetkými týmito vežami a len tak tam stálo pred nami. Myslím tým nikdy nezabudnem na to ráno, keď som jazdil hore hmlou a hmlou a videl som to tam. Myslel som si, že toto je Zvierací hrad. Tu žije.
Akonáhle animátori znovu nadobudli dôveru vo film, Keane viedol hon na vzhľad Zvieraťa. Diskusie priniesli k stolu pre inšpiráciu množstvo zvierat, vrátane diviakov, kôz či mandlí. Keane v skutočnosti pripúšťa, že dali Zvieraťu dúhovú pažbu, rovnako ako mandrily zo skutočného života.
'Beštia má v skutočnosti dúhový zadok, ale to nevie nikto, iba Belle.'
Ak vezmeme do úvahy Belleinu hlbokú romantiku, nebolo by prekvapením, že Belle videla zadnú časť The Beast. Samozrejme, sexuálna scéna neprichádzala do úvahy Kráska a zviera , ale Keane mala veľa problémov s pokusom o vytvorenie tvora, do ktorého sa mohla Belle vierohodne zamilovať. Každá časť zvierat, ktorú skúmali, sa stala súčasťou Zviera - všetko tvorilo bytosť s emocionálnou fyzickosťou.
Centrum emócií v postave je v obočí a v očiach. A to je miesto, kam sa diváci pozerajú. Všetky ostatné super veci, zvieracie veci, všetky rohy a všetko sú pripravené na oči.
Keane miloval špecifické vlastnosti jednotlivých zvierat. Cítil tak silno spôsob, akým gorilí čelo vnuklo skutočnú, rozpoznateľnú emóciu, že si tieto vlastnosti začal spájať s inými zvieratami. Mäkkosť hrivy leva, škaredosť klov diviakov, smútok z brada byvolov, nohy a chvost vlka a mohutné telo medveďa grizzly - to všetko sa stalo súčasťou Zvieraťa. Potom Keane pridal ešte jeden krok k skutočnému dokončeniu The Beast - postavil to na všetky štyri.
A zrazu som sa na neho pozrel a bolo to, to je on. To je Zviera. Takto vyzerá. A bolo to, ako som už povedal, akoby postava predtým existovala, a zrazu sa objaví na papieri a vy ste ho spoznali. A to bola skúsenosť toho okamihu.
Napriek tomu, že Keane dozeral na jadro Kráska a zviera , nesmel v štúdiu pozorovať vystúpenie Robbyho Bensona. Keď konečne počul Bensonovo dielo, konkrétne ikonickú pieseň „Something There“, skutočne sa dostal do konceptu lásky medzi Belle a The Beast.
Jeffrey Katzenberg sa tak bál, že idem nakresliť Zviera ako Robby Benson. A tak povedal: Nechcem, aby ste sa s Robbym Bensonom stretli až po dokončení tohto filmu. Pretože som zvyčajne chodil na natáčanie, pracoval som s hercami. Ale v tomto prípade mi nebolo umožnené konkrétne kvôli tejto veci s Jeffreyom.
Bensonovo vystúpenie bolo nepochybne rovnako neoddeliteľnou súčasťou úspechu filmu ako celková animácia. Keď prišli ceny akadémie, svet dal Kráska a zviera bezprecedentné uznanie. Animovaný film nakoniec prelomil hranicu a získal nomináciu za najlepší film. Stratilo cenu Mlčanie jahniat , ale Keane verí v možnosť budúceho oživeného víťazstva .
Argument, že animované filmy nemajú skutočných hercov, a preto by nemali vyhrávať najlepší film, je frustrujúci Glen Keane. Keane je v skutočnosti presvedčený, že animované filmy si vyžadujú viac práce, aby dosiahli správne výsledky, a preto si zaslúžia viac kreditu.
„Mlčanie jahniat bolo fenomenálnym filmom. Taká bola aj Kráska a zviera. A bude sa to opakovať? Verím, že bude. Musím veriť, že táto animácia umeleckej formy je tou najväčšou umeleckou formou, aká existuje ... Príbeh hračiek 3 by mohol vyhrať najlepší film a veľa ďalších ľudí to tak cíti. “
„Do tejto postavy som skutočne nalial svoje srdce a dušu. A hlas Robbyho Bensona, myslím, že mám pocit, že sme do toho obaja vložili toľko. A to, že to kreslíme, to nezlacňuje. V skutočnosti mi to dodáva väčšiu hodnotu. Vieš tak si myslím, že to príde.
Zviera sa transformuje
Jednou z animovaných scén, ktorá získala svoju váhu v oscarovom zlate, bola silná premena Zvieraťa na jeho ľudskú podobu. V jednom z najlegendárnejších filmov animácie si stále drží svoju váhu ako emotívny moment. Scéna bola pre Keana viac ako len kúsok puzzle - drží si miesto v jeho srdci.
„Do výroby mi zostal jeden týždeň a ešte som sa k tomu ani nedostal ... Keď sa Zviera otáča, myslíte si, že chrbát nie je výrazný. Ale je to vlastne neuveriteľne expresívny aspekt tejto postavy ... A jeho hlava sa pomaly valí okolo. Ale držím to v tieni. A potom, keď hlava smeruje k nám, táto premena, toto - toto je duchovný okamih. “
Včasné koncepčné testy pre The Beast
Keanove spomienky na Kráska a zviera sú príjemné. Ale rovnako ako toľko skvelých umelcov, aj Keane je jeho najtvrdším kritikom. Miluje film, ale stále existujú veci, ktoré si prajú, aby mohol urobiť inak.
Kiežby mohol zostať Zvieraťom. V skutočnosti som nás nechal nakrútiť na konci filmu, kde je Beast a Belle, princ - ktovie, ako sa volá. Myslím, že vieš, že sa volá Beast - tancovali. A vedel som, že publikum bude sklamané, že tu je - čo sa stalo s našou šelmou? Nechal som ich teda nahrať Belle, ako hovorí: Myslíš si, že by ti mohli narásť fúzy? [Smiech] Vidíte? Smeješ sa. Bol to dobrý nápad. Nie je to vo filme. Mali sme to tam dať. Áno.
V kariére plnej animovaných umeleckých diel je pre Keana ťažké zaradiť jeho prácu. Každý z nich na neho pôsobil iným spôsobom a nachádza si svoje miesto v pamäti. Ale Keane je plný očakávaní pre svoje najnovšie dielo, Zamotaný , ktorá predstavuje novú výzvu v CG animácii.
Malá morská víla pre mňa bola ako wow. Zviera bolo pre mňa také osobné - ako duchovný prejav. Tarzan bol úplne vzrušujúci kvôli radosti z animovania tejto postavy a priestoru a vzrušeniu z kreslenia, ktoré mi dalo. “
Keanova vášeň pre animáciu krváca cez každú odpoveď. O svojej vášni hovoril viac priamo jednoduchým vyjadrením svojej túžby stále pracovať. Neznáša sedenie bez toho, aby mal čo robiť. Keane vždy pracuje na ďalšom projekte a snaží sa vyzvať ako umelec.
Muž, ktorý pomohol zaviesť novú éru animácie, bol zodpovedný za toľko skvelých filmov. Keane vlastnil roky 1989 - 1999 s prácami na Malá morská víla , Záchranári zdola , Kráska a zviera , Aladin , Pocahontas a Tarzan .
Ako animátor réžie pripravovaného Zamotaný , budeme poctení Keanovým prvým dielom po siedmich rokoch. Dúfajme, že 56-ročný animátor bude aj naďalej vytvárať Disney filmy, ktoré vylepšia jeho ohromujúcu kariéru.