V histórii feudálneho Japonska je len málo postáv tak tajomných a presvedčivých ako Yasuke . Pôvod „čierneho samuraja“ je zahalený rúškom tajomstva, ale jeho činy a blízkosť s Odou Nobunagom boli veľmi zaujímavé z historického hľadiska. Bohužiaľ, pravda o Yasukeových začiatkoch (a skutočne aj o jeho súmraku) je do značnej miery neznáma. Nová anime séria Netflix, Yasuke , ktorú vytvoril LeSean Thomas, rozpráva fantazijne zafarbenú verziu Yasukeho neskorších rokov po smrti Nobunagu.
Odohráva sa vo verzii feudálneho Japonska pretkaného mágiou a robotmi, Yasuke berie historické korene postavy Yasukeho a mieša ich so všetkým zázrakom a mystikou, na ktoré fanúšikovia anime čakali. LaKeith Stanfield hrá hlavnú úlohu, zatiaľ čo uznávaný hudobník Flying Lotus pôsobí ako výkonný producent a skladateľ. O animáciu sa stará uznávané štúdio MAPPA, ktoré pracovalo aj na prebiehajúcej štvrtej a poslednej sezóne Attack on Titan.
Súvisiace: 10 najlepších televíznych seriálov a filmov odohrávajúcich sa v Japonsku
Pri podpore vydania Yasuke na Netflixe, tvorca LeSean Thomas hovoril s TVMaplehorst o svojej práci na seriáli, ako aj o svojej kariére umelca a tvorcu anime. Rozpráva o svojej histórii ako fanúšik anime, zbiera vysnívaný tím talentov, aby mohol pracovať na Yasuke, a hovorí o vytváraní príbehov s hnedými ľuďmi. Yasuke nazýva „anime vstupnej brány“, typ show, ktorá oslovuje fanúšikov žánru a zároveň obsahuje jedinečné prvky navrhnuté tak, aby prilákali širšie publikum, ktoré nemusí poznať inú japonskú animáciu.
Yasuke vychádza 29. apríla na Netflixe.
Som tak rád, že som dostal príležitosť porozprávať sa s tebou, LeSean.
Ďakujem, že ste si našli čas na rozhovor so mnou!
Hej, kedykoľvek. Vždy, keď niekto natočí anime, som tam.
Hej, ty si to povedal, nie ja!
Najmä keď sú z Bronxu!
Oh? Odkiaľ si?
Bronx! A urobili ste skvelú šou.
Pokoruješ ma, ďakujem pekne. Bez pomoci celého tímu by som to nezvládol. Bol som skutočne požehnaný množstvom neuveriteľného a nadšeného talentu. Každý sa len otočil k plotom, aby urobili niečo jedinečné, nové a svieže. Som naozaj rád, že o tom hovorím a oslavujem ich a hovorím o nich takým pozitívnym spôsobom. Robil som to celý deň a bolo to vzrušujúce.
Boli ste anime dieťa?
Absolútne. Samozrejme, nie na úroveň, na ktorej sú dnes anime deti.
Sú dosť hardcore.
Pre mňa, keď som bol dieťa, som nemal veľa prístupu. Mal som prístup k OVA, pôvodným video animáciám, ako sa nazývali. Takže som bol vystavený veciam ako Bio Booster Armor Guyver, City Hunter, prvé epizódy Yu Yu Hakusho, Bubblegum Crisis... V tom čase som bol naozaj nadšený z mnohých OVA. V tom čase som sa venoval komiksovej ilustrácii a potom som sa s tým naozaj stretol. Sledoval by som len OVA a filmy. To bolo to, čo som sledoval. Nepozeral by som veci ako Dragonball Z. Sledoval som skorý Dragonball, ale nebol som fanúšikom toho, ako dlhé tie predstavenia boli. Mám rád poviedky a mám rád, keď sa veci končia. Bol som skôr typ OVA/features. Nikdy ma nebavilo veľa vecí s dlhou formou Shōnen. Ale áno, bol som anime dieťa.
Je to smiešne, pretože tie japonské OVA veci boli niečo ako predchodca... Hovorí sa, že sme v zlatom veku televízie. Ročné obdobia sú kratšie. Šesť, osem, desať epizód. Nie je to 25 epizód ročne počas siedmich až desiatich rokov. Dokonca aj Cowboy Bebop, epizódy sú len polhodinové, takže to naozaj letí.
Zaujímavosťou je, že Cowboy Bebop bol originálny príbeh. Väčšina anime, ktoré konzumujeme, sú adaptáciami prebiehajúcej mangy. Takže pokiaľ ide manga, pokračuje aj show. V Spojených štátoch to tak celkom nemáme. Nemáme dlho vychádzajúce komiksy, ktoré by sa prispôsobovali. Ako One Piece alebo Dragonball alebo dokonca v menšej miere Shingeki no Kyojin (Attack on Titan), viete, čo tým myslím? Teraz, počnúc Jujutsu Kaisenom, viete, väčšina tých dlhotrvajúcich animákov je založená na dlhotrvajúcej mange. Veľa z nich som naozaj nepozeral. Normálne pozerám len veci OVA. Mám rád veci s krátkymi príbehmi a zdá sa, že týmto smerom sa to uberá.
S Yasukem, aký bol pôvod tohto nápadu pre vás? Rozmýšľal som o... Pochádzam z latino rodiny z maminej strany a čo sa týka animácie, bolo to ako keby sme mali Speedyho Gonzalesa, a to bolo v podstate všetko.
Oh, to je drsné, človeče.
Takže pre vás to bolo ako: 'Chcem byť skvelým hrdinom pre deti, ktoré milujú anime, ale nevyzerajú ako žiadna z postáv?'
To je naozaj dobrá poznámka. Takže, tu je vec pre mňa. To je naozaj dobrá otázka. Vždy som robil tieto veci. Moja prvá pôvodná komiksová kniha bola Cannon Busters a hlavné postavy boli všetky hnedé postavy. Bol to komiks, ktorý som nakreslil. A potom sa to prispôsobilo animovanému seriálu, anime od Satelight v Japonsku, s Netflixom. A predtým som urobil krátky pilotný diel s názvom Children of Ether, v ktorom hral Afro-Latina, pre Crunchyroll.
To je úžasné.
Toto bolo vždy so mnou, kresliť postavy, ktoré vyzerajú ako ja! Rovnako ako moji bieli rovesníci z brandže, ktorí kreslia postavy, ktoré sa im podobajú. Pre mňa to bolo normálne. Nikdy to nebolo niečo ako „Prezentovať...“ Pokiaľ som sa nepokúšal osloviť slona v miestnosti, ale nemyslím si, že to pre mňa niekedy bolo motiváciou. Pre mňa to bolo vždy o kompetentnom tvorcovi obsahu. Moja farba pleti bude taká, aká je. Yasuke bola príležitosť. Bola to jedinečná príležitosť povoziť sa v nadšení historickej osobnosti, ktorú nevlastní žiadne panstvo. Nikto okolo neho nevyrozprával populárny mediálny príbeh a má afrického pôvodu. Pre mňa je to ideálne pre anime! Ak máte radi rozprávanie a kreatívne nápady, čierny samuraj, ktorý slúžil Nobunagovi, je samozrejme film sám o sebe! Ale keď nastal čas natočiť animovaný seriál, nebola to otázka typu: 'Och, chcem z neho urobiť černošskú postavu.' Robil som Boondocks, robil som na Legend of Korra, ktorá mala hnedú, ženskú hlavnú úlohu, robil som Black Dynamite... Všetky tie šou majú čo spoločné? Všetky hnedé vývody. Pre mňa je to to, čo robím. Nepredstavujem Yasukeho. Je to pre mňa ďalšia príležitosť vyrozprávať príbeh o postave, na ktorú som zvyknutý, a pre všetkých ostatných, ktorí to nezvyknú vidieť, to bude, ako napríklad: ‚Wow, tento chlap sa vyjadruje! Toto bežne nevidíme!“ Vieš čo myslím?
Musí to byť problém mať čo do činenia s ľuďmi, ktorí sa vás pýtajú na výrobu... Fráza by bola „čierny príbeh“. Ak ste černoch, je to len príbeh.
Myslím si, že to má menej spoločného s príbehom a viac s prostredím, spoločnosťou, v ktorej sa momentálne nachádzame. Čo sme pripravení vidieť, aké sú naše štandardy krásy. Čo je príťažlivé, čo nie je príťažlivé. To je informovanie o takýchto otázkach, ktoré mi ľudia kladú. Nie sú zvyknutí to vidieť, takže „musí“ existovať program, nejaký plán, ale nie naozaj! Nikto by sa ma tieto otázky nepýtal, keby som žil v Ghane a robil túto show, vieš?
Samozrejme!
Ide o rôzne perspektívy normálnosti. Prijímam to, podporujem to a taká je povaha americkej kultúry, viete? Americká kultúra je kultúrou prisťahovalectva, viete? Vždy sa nájde niekto, kto povie: 'Hmm, nikdy som ťa nevidel, to som ešte nevidel,' a to je podľa mňa vzrušujúce. Myslím si, že dôležitejšie je, že táto šou je pre tínedžerov. Je to pre malé deti, aby videli tieto veci. Každý deň má niekto 18 rokov. A myslím si, že je to pre mňa jedinečná príležitosť.
To je tak dobre podané. Môžete formovať mysle, ktoré budú priťahované touto skvelou vecou, tak prečo nebyť cool a, viete, trochu vzdelávať a podporovať!
Nech je to zábavné. Myšlienkou bolo nie... Nie som fanúšikom 'edutainmentu' a nie som fanúšikom vážnych historických drám. Osobne si myslím, že sú nudné. Je tu veľmi malá skupina ľudí, ktorí chcú vidieť naozaj vážnu historickú drámu. Neexistujú žiadne slávne historické dramatické anime seriály, ktoré by v súčasnosti stále bežia, teda napríklad hardcore historické. Žiadna zábava, žiadna fantázia, len vážna vec. Tie nie sú nikdy veľmi populárne. Sú obľúbení medzi ľuďmi, ktorí sú milovníci histórie, ale milovníci histórie sú malá skupina ľudí a my chceme vyhovieť väčšiemu publiku. Takže chceme naplniť show motívmi zábavy, ktoré stláčajú určité tlačidlá, viete, čo tým myslím? A to bol zámer tejto show. Nechceli sme robiť nič, čo by bolo takpovediac brzdou.
Chcem povedať, že som pozeral prvú epizódu s absolútne nulovým kontextom, nevidel som trailer a práve mi poslali epizódy a povedal som si: 'Hmm, dobre, toto je dosť realistické... Oh, teraz mám mágiu. Ach, teraz majú robotu! Poďme GOOOO!'
Myslím, že je to tak. Myšlienka bola nielen z príbehu, ale aj z toho, ako sa inscenácia vyrába. V MAPPA máte slávne japonské anime štúdio, viete, dúfame, že by to mohlo prilákať fanúšikov produkcie MAPPA, aby si pozreli show v Japonsku. A potom máte LaKeitha Stanfielda, ktorý má v Hollywoode obrovskú základňu fanúšikov. Veľká časť jeho fanúšikov pravdepodobne nie sú fanúšikmi anime, ale budú to sledovať, pretože v ňom hrá LaKeith. Teraz je nominovaný na Oscara! A Flying Lotus má svoj vlastný vesmír fanúšikov. A ľudia zvyčajne musia čakať dva alebo tri roky, kým album FlyLo padne. Takže počuť úplne novú hudbu FlyLo na vizuálnom diele, na ktorom je aj EP, a je z toho nadšený, prináša to jeho fanúšikovskú základňu. Taká je povaha projektu. V príbehu a mimo príbehu, pridanie rôznych prísad, ktoré oslovia určitých ľudí, ktorí nemusia byť skalnými fanúšikmi anime, ale to je v poriadku! Je to gateway anime, vieš čo myslím?
No vystihol si to. Predstavenie je fantastické. Neviem sa dočkať 2. sezóny, ak to bude na stole...
Ja, uh, ja neviem! Všetko je možné! (smiech)
Ďalej: Showrunner Matthew Booi Interview: Age of Samurai: Battle for Japan