- Dickensove najobľúbenejšie postavy ako Scrooge, Nicholas Nickleby a Oliver Twist boli mnohokrát adaptované pre film a televíziu.
- Medzi najlepšie úpravy Dickensových diel patria Scrooge (1951), Great Expectations (1946), Nicholas Nickleby (2002), Oliver! (1968) a Osobná história Davida Copperfielda (2019).
- Niektoré menej známe, ale vynikajúce adaptácie zahŕňajú Príbeh dvoch miest (1935), The Old Curiosity Shop (1995), The Pickwick Papers (1952), Little Dorrit (1987) a Bleak House (1920).
Charles Dickens nechal adaptovať niekoľko svojich diel mnohokrát, ale s každým príbehom existuje adaptácia, ktorá vyniká ako definitívny film pre zdrojový materiál. Dickens vytvoril počas svojho života v rokoch 1812 až 1870 rozsiahle dielo s 15 románmi, piatimi novelami a stovkami poviedok. Bol známy tým, že vytvoril postavy, ktoré boli dobre definované a vydržali dlho po jeho smrti.
Postavy ako Ebeneezer Scrooge, Nicholas Nickleby, David Copperfield a Oliver Twist zostávajú jedny z najpopulárnejších postáv, aké boli kedy vytvorené, pričom každá z nich bola mnohokrát adaptovaná pre film a televíziu. Popri týchto postavách Dickens vytvoril niekoľko ďalších príbehov, ktoré boli neuveriteľne populárne za jeho života, a keď sa kinematografia prvýkrát stala vecou, niekoľko jeho príbehov bolo adaptovaných. Mnohé z týchto príbehov sa stále čítajú, oslavujú a zdieľajú aj dnes, ale pri mnohých úpravách diela je dôležité pozrieť sa na to, ktoré z pôvodných príbehov sú najlepšie.
10 Scrooge (1951)
Vianočná koleda
Vianočná koleda je pravdepodobne Dickensovým najadaptovanejším dielom so všetkým, od Muppetovej hudobnej verzie až po animované filmy a ďalšie. Príbeh je stále všeobecne známy, ale najlepšia adaptácia je tiež jednou z prvých, pokiaľ ide o to, ako dobre rozprávala príbeh. Scrooge, s Alastairom Simom v hlavnej úlohe, je verné prerozprávanie klasického vianočného príbehu , s rozprávaním na začiatku a na konci citujúcim text, z ktorého je film adaptovaný. Potešujúci príbeh Scroogea, keď ho navštívia traja duchovia, ktorí mu pomôžu stať sa láskavejšími a prijať vianočnú náladu.
9 Veľké očakávania (1946)
Veľké očakávania
Príbeh Veľké očakávania má veľký úspech ako román, ktorý sa dodnes študuje na školách a univerzitách po celom svete, ale príbeh nebol toľkokrát sfilmovaný ako ostatné Dickensove diela. Potenciálne to môže byť spôsobené dĺžkou a zložitosťou príbehu, ktorý sťažuje zhustenie pod dve hodiny. Avšak, keď film bol adaptovaný za film Davida Leana z roku 1946 získal dvoch Oscarov a na ďalšie tri bol nominovaný.
Súvisiace5 príbehov Charlesa Dickensa, ktoré by bolo skvelé adaptovať (a 5, ktoré už boli adaptované)
S toľkými jeho rozprávkami, z ktorých si môže vybrať, aké Dickensove príbehy sa dočkali divadelnej, filmovej alebo rozhlasovej adaptácie a ktoré ešte nie?8 Nicholas Nickleby (2002)
Život a dobrodružstvá Nicholasa Nicklebyho
7 Oliver! (1968)
Oliver Twist
Ako v prípade mnohých Dickensových príbehov, Oliver Twist sa pozrie na priepasť medzi triedami v spoločnosti a krutým spôsobom, akým boli siroty počas jeho života zanedbávané. V roku 1968 bola vydaná hudobná adaptácia príbehu s Markom Lesterom v hlavnej úlohe a v réžii Carol Reed s obrovským ohlasom u kritikov. Oliver! získal päť Oscarov na Oscaroch a ďalších šesť nominácií. Hudobný formát sa dobre hodil do príbehu a pomohol zmodernizovať rozprávku napriek nastaveniu obdobia. Táto verzia príbehu je navyše najviac parodovaná a odkazovaná vďaka ikonickej hudbe.
6 Osobná história Davida Copperfielda (2019)
David Copperfield
5 Príbeh dvoch miest (1935)
Príbeh dvoch miest
Príbeh dvoch miest rozdeľuje svoju pozornosť medzi viacero miest a ľudí v príbehu, ktorý sa odohráva približne v čase Francúzskej revolúcie. The Film z roku 1935 zhusťuje dej a točí sa okolo sprisahania dvoch mužov, ktorí vyzerajú rovnako , Charles Darnay a Sydney Carton, ktorí sa obaja zamilujú do Lucie Manette. Film je všeobecne považovaný za najvernejšiu adaptáciu a obsahuje veľkú časť pôvodného príbehu. Bol tiež nominovaný na dvoch Oscarov a chválený ako film vedúci v kariére pre hviezdu Ronalda Colmana, ktorý stvárnil Cartona.
Súvisiace
10 Dickensových adaptácií, ktoré si môžete pozrieť, ak ste milovali osobnú históriu Davida Copperfielda
Hoci niektoré filmové/televízne adaptácie sú o niečo dusnejšie ako Iannucciho stvárnenie, existuje bohatá história Dickensa vo filme, ktorý je práve zrelý na vzorkovanie.4 The Old Curiosity Shop (1995)
The Old Curiosity Shop
V roku 1995 Disney adaptoval jedno z menej populárnych diel Dickensa vo filme určenom pre televíziu s názvom The Old Curiosity Shop . Podobne ako ostatné Dickensove rané diela sa sústreďuje na príbeh o rozkole v triede s mladým dievčaťom menom Nell a jej starým otcom, ktorých prenasleduje bohatý obchodník, dlhoval veľké sumy peňazí od Nellinho starého otca . Príbeh je potešujúci a napriek tomu, že nedostal všeobecné vydanie, táto adaptácia je najlepšou iteráciou príbehu.
3 The Pickwick Papers (1952)
Posmrtné dokumenty klubu Pickwick
Pickwick Papers bol ďalšia Dickensova adaptácia od Renown Pictures , ktorý tiež vykonal úpravu z roku 1951, Scrooge . Film je komédia s Pickwick Club, ktorí cestujú po Anglicku a vytvárajú správy o zaujímavých kuriozitách, ktoré nájdu. Príbeh je založený na prvom Dickensovom románe, ktorý bol tiež pôvodne publikovaný ako seriály. Film bol nominovaný na Oscara a slúži ako najlepšia adaptácia najstaršieho Dickensovho diela.
2 Malá Dorrit (1987)
Malá Dorrit
Malá Dorrit s Derekom Jacobim v hlavnej úlohe bol vydaný v roku 1987 a je založený na jednom z neskorších Dickensových diel. Sleduje príbeh muža, ktorý sa po smrti otca vracia do Londýna a rýchlo sa zapletie s krajčírkou a jej uväzneným otcom. Film vyšiel v r dve časti, pričom každá trvá približne tri hodiny . Prvá polovica je rozprávaná hlavne z pohľadu Arthura Clennama (Jacobi), potom sa presunie k pohľadu Malej Dorrit (Sarah Pickering). Vo filme sa objavil aj Alec Guinness ako Arthurov zosnulý otec.
1 Bezútešný dom (1920)
Bezútešný dom
Bezútešný dom sa dočkalo veľmi málo filmových spracovaní príbehu, no najlepšie pochádza z roku 1920. A tiché, čiernobiele spracovanie siahodlhého prepojeného príbehu medzi ženou podozrivou z vraždy a podvodným právnikom s viacerými závetmi. Príbeh bol napísaný ako seriál o niekoľkých rôznych postavách, ktoré sú voľne spojené s právnym prípadom v centre toho všetkého. Odvtedy bol adaptovaný pre televíziu, replikujúc sériový formát, ktorý tiež získal uznanie ako verná adaptácia pôvodného diela Charlesa Dickensa.