Pôvodné Peter Králik príbehy od autorky Beatrix Potterovej bavia publikum už od vydania v roku 1902 Príbeh o králikovi Petrovi . Adaptácia celovečerného filmu z roku 2018 sa ukázala ako prekvapivý úspech v pokladniach a celosvetovo zarobila viac ako 350 miliónov dolárov. Teraz je spoluscenárista/režisér Will Gluck späť s pokračovaním, Peter Rabbit 2: The Runaway . Pokračovanie si vyslúžilo ešte kritickejšiu chválu ako prvá adaptácia a urobilo si slušný biznis, najmä ak vezmeme do úvahy, ako prebiehajúce problémy s koronavírusom obzvlášť tvrdo poškodili rodinné filmy v pokladniach.
Peter Rabbit 2: The Runaway je vzácne dobrodružstvo „hovoriaceho zvieraťa“, ktoré dokáže bez námahy vyvážiť svoje CGI stvorenia a ich príbehy s hranými hercami a ich paralelnými zápletkami. Na dosiahnutie tohto vznešeného cieľa sa Gluck pokúsil zaobchádzať s kreslenými postavičkami ako so skutočnými ľuďmi a zároveň nechal naživo hrané hviezdy Domnhalla Gleesona, Rose Byrne a Davida Oyelowo hrať na vyššej úrovni existencie. Najmä Gleeson si za svoj výkon ako pán McGregor zaslúži všetku chválu sveta; do roly dáva naozaj všetko a je radosť sa naňho pozerať.
Súvisiace: Peter Rabbit 2 Cast & Character Guide: What The Voice Actors Look Like
Pri podpore vydania domáceho videa z Peter Rabbit 2: The Runaway , Gluck hovoril TVMaplehorst o svojej práci na filme. Hovorí o svojom prístupe k postavám, vrátane túžby zaobchádzať s CGI zvieratami ako s tínedžerskými postavami, nie s animovanými karikatúrami. Rozoberá metatémy filmu a zasvätený humor a ako oceňuje rýchly obrat plný napätia pri práci na pokračovaní. Nakoniec sa podelí o svoje myšlienky o perspektíve a Peter králik 3 a prezrádza, ako ďaleko je so scenárom pokračovania, ktoré ešte nebude zelene svietiť.
TVMaplehorst: Práve som si dnes pozrel film, Peter Rabbit 2: The Runaway . Pri tomto filme som sa výborne bavil.
Will Gluck: Pozerali ste to v kinách alebo ste to sledovali doma?
Pozeral som to doma, poslali mi reklamný odkaz. Ale prvý film som videla v preplnenom kine s množstvom detí a naozaj to ťažilo z tohto druhu zážitku. Pre tento som však ani nepotreboval mať okolo seba deti; Páčilo sa mi to celkom samo! Je to stále rodinný film, ale mal som pocit, že tentoraz je oveľa dospelejší.
Will Gluck: Tieto filmy sa snažíme urobiť tak, aby neboli „pre deti“. Snažili sme sa z toho urobiť rodinný film, ktorý si deti užijú. A sme na seba dosť tvrdí. Naozaj to chceme urobiť pre každého a deti sú oveľa múdrejšie, ako si myslíme. Nielen to, ale ak deti niečomu nerozumejú, je v poriadku, že tomu nerozumejú. Prechádzajú životom a ničomu nerozumejú; sú to deti! Takže sa im nemusíme poddávať.
Jeden z mojich obľúbených filmov je Namažte , a keď som bol malé dieťa, a každý jeden nezbedný vtip mi išiel úplne cez hlavu, ale to mi nebránilo pozerať ho každý jeden deň!
Will Gluck: Áno, a keď si bol dieťa, bolo ti to jedno! Bolo ti dobre, že si nevedel.
presne tak. Dobre, tak ma ním prejdite. Urobíte to prvé, a to, že „napísal a režíroval“ je pre mňa taký dôležitý, že to v mojej knihe dodá extra punc. Urobíte prvý, zarobí 300 miliónov dolárov, takže sa povedia: 'Dobre, druhé kolo, poďme?' Bolo to pre vás vždy v kartách, vždy ste chceli jazdiť? Peter Králik vlak do franšízového mesta?
Will Gluck: Nie. Nikto si nemyslel... Jediný, kto si myslel, že z prvého filmu sa stane franšíza menej ako ja... bolo štúdio. Nie. Keď sa prvému darilo tak dobre, povedali: „Hej, chceš urobiť druhý? Chceme to dostať von veľmi rýchlo. A videl som to ako príležitosť vyskúšať niečo nové. Nikdy predtým som nerobil pokračovanie. Celú moju kariéru som skúšal rôzne žánre. A 'pokračovanie' považujem za žáner. A musím priviesť svoju rodinu do Austrálie, ktorú milujem! Vrátil som sa s kamarátmi, s ktorými som robil prvý a výborne sme sa na ňom zabavili. Bolo to prekvapenie. Stalo sa to tak rýchlo. Nebolo to tak, že by to trvalo päť rokov, kým sa to podarilo. Od chvíle, keď povedali: 'Hej, chceš urobiť druhú?' Nakrúcali sme za štyri a pol mesiaca a skončili sme za 16 mesiacov. To je na jeden z týchto filmov neuveriteľne rýchle.
Má to aj taký šikovný príbeh. Mám pocit, že je to veľmi verné duchu týchto postáv a starých príbehov Beatrix Potterovej. Naozaj sa dostane cez žmýkačku, pokazí, ale musí to opraviť a dať do poriadku.
Will Gluck: Nie je to super originálna hrdinská cesta, ale myslím, že žiadne hrdinské cesty nie sú, však?
No, určite tam máš nejaké zvraty, nejaké vychytávky. A toľko meta vecí. Myslím, že úplný koniec filmu je v podstate to, čo som sa vás pýtal predtým, keď povedal: 'Hej, nikdy sme si nemysleli, že to dotiahneme tak ďaleko.'
Will Gluck: Áno, samozrejme. Ach, verte mi, to je jedna vec, ktorá ma baví najviac: Príbeh Rose Byrne s vydavateľom, myslím, že to bola super zábava písať a robiť, samozrejme.
Odovzdali ste to ľuďom zo Sony a povedali: 'Snažíš sa nám niečo povedať, Will?'
Will Gluck: Myslím, že vedia, kde stojím. (Smiech) Stále hovorili: 'Len robte zvieratá, hovoriace zvieratá!' A zakaždým, keď sme mali premietanie, povedali: 'Zbavte sa toho príbehu, nechajte si zvieratá!' Ale potrebujete oboch a mali dobrý prístup. Sú si tiež vedomí seba.
Myslím, že Domnhall Gleeson je taký talentovaný chlapík. Ide do toho. Musíte ho nasmerovať, musíte to z neho vykúzliť, alebo je to hra, ktorú treba hrať z výskoku?
Will Gluck: Je to najoddanejší herec. Milujem ho. S týmto filmom sme zaobchádzali ako s filmom, viete? Aj keď je s CGI toľko šialenstva, ale on sa zaviazal ku každej jednej veci. Rovnako aj David Oyelowo . Ale keď Domnhall robí fyzickú komédiu, vyzerá to tak jednoducho. Tá scéna, kde padá z kopca, to je on! On to urobil. Po piatich alebo šiestich záberoch povedal: 'Nemyslím si, že ich v sebe mám oveľa viac, Will.' A potom sme sa rozhodli: 'Hej, čo ak je tam záber, kde je zblízka na kameru, keď sa valí?' A to je len Domnhall s kamerovým kanálom prilepeným na ruke a vrhá sa dolu kopcom. Je taký oddaný, taký zábavný. Film zvyčajne zaberá 300 členov štábu a tak ďalej. Ale táto scéna bola len Domnhall, kamera a kotúč lepiacej pásky. A bolo to fantastické. Miloval som to.
Vidíme tieto veľké CGI trháky s týmito nehoráznymi rozpočtami, ale pozrel som si výdavky na tento a povedali, že je to menej ako 50 miliónov dolárov...
Will Gluck: V prvom rade... nech je to lekcia o Wikipédii. To vôbec nie je pravda. A po druhé, mali sme neuveriteľné austrálske daňové stimuly od vlády. Bol to veľmi drahý film, ktorý sme natočili veľmi lacno kvôli účasti austrálskej vlády. Ale je to určite lacnejšie ako film od Marvelu, to je isté!
Mám to. Takže, keď robíte CGI veci, koľko z toho robíte pre-viz, koľko z toho je napísané v scenári a koľko z toho si môžete zahrať na pľaci a prísť na to počas dňa ?
Will Gluck: Pre-viz. Skúsili sme to prvýkrát, ale jednoducho sme to všetko vyhodili. Pre tento, žiadne pre-viz. Vedeli sme, že to neurobíme. Takže väčšina z toho je len natáčanie a zisťovanie, keď ideme do pošty, čo je také zábavné. Môžete veci meniť. Animal Logic, animačný dom, bol taký skvelý. Sú neuveriteľne talentovaní a schopní veci hýbať a meniť. Neustále sme zisťovali veci v pošte.
Stále robíte starú vec tenisových loptičiek a palíc s lepenkovými výrezmi tvárí postáv? Alebo je to rok 2003?
Will Gluck: To je malý rok 2003. Pri natáčaní tohto filmu neboli poškodené žiadne tenisové loptičky. Ale robili sme malých chlapov, ktorých sme nazývali 'veci'. V podstate plyšové zvieratko, ktoré vyzerá ako zajac, ktorý je celý modrý a má rovnakú váhu ako zajac, takže ho mohli držať. Veľmi nám záležalo na tom, aby to vyzeralo dobre, keď držali veci. Oveľa lepšie bolo teda dať pocítiť, že ich držia. Ak by tam bola scéna len s animovaným zvieraťom, použili by sme plyšáka alebo často len laserové ukazovátko.
Súvisiace: Podvodný svet Malej morskej víly sa musí vyhnúť realizmu CGI Levieho kráľa
Ako hrať s mačkami!
Will Gluck: Áno, presne tak! (Smiech) Je to pravda, pretože keď králiky bežia, VFX supervízor by vedel, ako rýchlo bežia, a herci by ich mohli sledovať očami. Je však naozaj ťažké konať. Je to dosť ťažké.
Stavím sa! Keď píšete a máte na to partnera. Boli ste sólo na prvom?
Will Gluck: Nie, mal som partnera pre oboch. Na prvom pracoval chlapík menom Rob Lieber a na druhom chlapík menom Patrick Burleigh.
Pri tomto chcem povedať, ako veľmi sa mi to páčilo! Normálne si prekrížim ruky a prevrátim oči vždy, keď v tomto druhu filmov zistím nerovnováhu medzi ľuďmi a zvieratami, ale myslím si, že toto je jeden z mála príkladov, ktorý to naozaj vystihol a obom stranám poskytol zaujímavé dejové línie a zábavné veci. robiť. Moje ruky neboli prekrížené!
Will Gluck: Tento film som napísal, ako keby postavy boli len tínedžeri. Takže ak z toho vezmete prvok CGI, celý film funguje, ak ich vidíte ako tínedžerov a toto sú ich nevlastní rodičia. Vždy rád píšem teenagerom. Tínedžeri sú múdrejší, ako si myslíme. Nikdy som nepísal pre hovoriace zviera. Nikdy som nepísal pre 'králika'. Písal som pre Petra a Benjamina a pre všetkých. Počas výroby by som sa hneval, keď hovorili: ‚Hnedý králik sa musí hýbať...‘ A povedal by som: ‚Hej, má meno! Volá sa Benjamin!“ Naozaj som z nich chcel urobiť postavy. Keď to urobíte, získate skvelých hercov, ktorí do toho vložia svoj hlas... To je ďalšia vec, nenajímali sme hlasových hercov, najali sme hercov, aby hrali ako v skutočnom filme, nie ako v kreslenom filme.
Správne, herci, ktorí by ich mohli hrať naživo a nielen im dať hlas.
Will Gluck: Keď to urobíte, tento druh „hovoriaceho zvieraťa“ jednoducho odpadne. V celej svojej práci hovorím: ‚To by nikto nikdy nepovedal. Nikto tak neznie.“ Tu tiež. Vždy, keď sa Peter alebo dievčatá rozprávajú, je to ako keby sa spolu rozprávali 16-ročný chlapec a 16-ročné dievča.
Dúfam, že zvyšok žánru si od vás vezme svoje poznámky, pretože si naozaj myslím, že v tomto ste to vystihli. Dobre, takže dátum vydania sa zmenil miliónkrát. Viem, že tam bola vec s Cadbury Eggs, nejaké marketingové spojenie, ktoré vyšlo bez filmu... Koronavírusové šialenstvo. Ale z toho, čo môžem povedať v pokladni, sa filmu darí celkom dobre. Tak čo, ste pripravení? píšeš? Peter králik 3 : Stále uteká ?
Will Gluck: Máme veľký nápad na Peter Rabbit 3. Ak nás nechajú urobiť. Je naozaj ťažké urobiť pokračovanie. Ešte ťažšie je vyrobiť tretiu. Tento, to je naozaj dobrý nápad. Polovicu som napísal. Už len čakáme, čo sa bude diať pri pokladni. Ale je to dosť šialený nápad.
Dúfam, že dostanete zelenú, aby sme sa o tom mohli porozprávať o dva roky. Alebo vám možno dajú trochu viac času. Tri roky.
Will Gluck: Nie, čím menej času, tým lepšie!
Naozaj?
Will Gluck: Je lepšie, keď vám dajú menej času. Je tam skutočný pocit naliehavosti, to sa mi páči.
Ďalšie: Letné filmy 2021: Všetko prichádza do kín (keď budú otvorené)
Peter Rabbit 2: The Runaway je teraz k dispozícii v kinách a On Digital a vyjde na Blu-ray a iných formátoch domáceho videa 24. augusta.