Quentin Tarantino písal knihu o bezútešnom zobrazení fašizmu na Divokom západe zo strany Sergia Corbucciho v jeho ultranásilných spaghetti westernoch, keď prišiel s nápadom rozprávať príbeh o americkom otroctve cez optiku spaghetti westernu. Výsledok bol Nespútaný Django , príbeh o oslobodenom otrokovi, ktorý využíva svoje novonadobudnuté schopnosti lovca odmien, aby zachránil svoju manželku.
SÚVISIACE: Quentin Tarantino: 5 Ways Django Unchained Is Jeho Best Western (& 5 The Hateful Eight Is A Close Second)
Rovnako ako mnohé Tarantinove filmy, aj tento si vo veľkom požičal z existujúcich filmov, aby vyrozprával úplne nový príbeh, ktorý smelo preniesol inak zabudnutý žáner na nepreskúmané územia. Najviac si, neprekvapivo, požičal Corbucciho spaghetti western z roku 1966. Django , ale existuje veľa originálneho materiálu, ktorý ho odlišuje.
POŽIČANÉ: Meno Django
Najzrejmejší spôsob, ktorý si Tarantino požičal od Corbucciho Django preberá meno Django pre svojho protagonistu. Jamie Foxx hral Tarantinovho Djanga, zatiaľ čo Franco Nero hral Corbucciho.
Foxxov Django je okrem toho, že je ostrostrelec a vyložene hlupák, veľmi odlišný od Nerovho. Napriek tomu je to dosť príznačné meno.
ROZDIEL: Nastavenie Antebellum Era
Kým originál Django uznáva občiansku vojnu, keďže niektorí bývalí konfederanti sa Djangovi vyhrážajú za to, že bojoval za Úniu, a niektorí zloduchovia sú Red Shirts (polovojenskí vyznávači nadradenosti bielej rasy, ktorí počas Rekonštrukcie spôsobili zmätok), nie je to otvorene o otroctve. Potom opäť, zoškrabanie povrchu občianskej vojny bez skúmania jej dôsledkov bolo pre westernov tej doby samozrejmosťou.
Nespútaný Django , na druhej strane, sa zaoberá najtemnejšou historickou kapitolou Ameriky. Tarantino dokonca vyhlásil, že patrí do nového žánru: „The Southern“.
POŽIČANÉ: Brutálne násilie
Hoci je podľa dnešných štandardov relatívne krotká, Corbucciho Django bola divoko kontroverzná pre svoj násilný obsah, keď sa dostala do kín v roku 1966. V skutočnosti bola v Spojenom kráľovstve zakázaná pre prílišnú násilnosť, zákaz, ktorý nebol zrušený, kým BBFC neprevzal liberálnejší predseda.
Tarantino pokračoval v tejto tradícii v r Nespútaný Django . Aby sme boli spravodliví, všetky režisérove filmy boli plné grafického násilia, ale so všetkými jeho prestrelkami plnými kreslených krvavých výronov, Nespútaný Django môže to byť jeho najnásilnejšia práca.
ODDIEL: The Epic Scope
Kým originál Django sa viac-menej obmedzuje na jediné mesto, pričom vychádza zo Sergia Leoneho Hrsť dolárov (čo zase prevzalo podnety od Akira Kurosawu Jojimbo ), Nespútaný Django je rozsiahly epos, ktorý zavedie divákov po celom juhu antebellum.
SÚVISIACE: 10 najlepších akčných scén Djanga Unchained, hodnotené
Dlhá časť v strede, ktorá sa odohráva cez zasnežené pláne, bola inšpirovaná zasneženou časťou v inom Corbucciho westerne, Veľké ticho . Tento väčší rozsah by tiež informoval Tarantinovu ďalšiu západnú, The Hateful Eight.
POŽIČANÉ: Profesia lovca odmien
Obaja Djangovia – ten, ktorý vytvoril Corbucci, aj ten, ktorý vytvoril Tarantino – sú lovci odmien. Väčší rozsah a dlhšia časová os Nespútaný Django znamená, že uvidíme, ako Django od Jamieho Foxxa zbiera viac odmien, ale povesť Djanga ako obávaného lovca odmien v origináli z roku 1966 je veľmi jasná.
Obaja sú neuveriteľne rýchli pri ťahaní a majú dokonalý cieľ, čo im umožňuje zneškodniť viacero útočníkov naraz, keď sú v presile a čelia zdanlivo neprekonateľnej presile. Je smutné, že nový Django nemá taký cool guľomet ako jeho predchodca.
ODDIEL: Django's Love Interest
V roku 1966 Django , titulná postava smúti nad stratou Mercedes Zaro, lásky svojho života, ktorú zabil major Jackson, a hľadá pomstu Jacksonovi za jej smrť. Django nájde novú lásku v prostitútke Maríi, ale bojí sa dať s ňou dokopy, pretože jeho srdce stále patrí Zaro.
In Nespútaný Django , Djangovou láskou je jeho manželka Broomhilda, ktorá je nažive, ale technicky patrí Calvinovi Candiemu ako otrok. Film má akúsi rozprávkovú štruktúru, keď Django a Dr. Schultz infiltrujú Candieinu plantáž, aby zachránili Broomhildu zo zlého honosného sídla.
POŽIČANÉ: Niektoré z partitúr Luisa Bacalova
Ako pri väčšine Tarantinových filmov, soundtrack z Nespútaný Django je čerpaný z partitúr množstva existujúcich filmov. Jedným z nich, z ktorého veľmi čerpal, je nádherná operná partitúra Luisa Bacalova z originálu Django .
Patrí sem aj ústredná pieseň, ktorú Bacalov zložil s Rockym Robertsom, a víťazná La Corsa (2. verzia). Navyše, záverečná pieseň RZA, Ode to Django (The D is Silent), obsahuje ukážky niektorých dialógov z anglického dabingu Django .
ODDIEL: Anachronická hudba
Zatiaľ čo skóre Luisa Bacalova pre originál Django bola celkom tradičná westernová partitúra – a jedna z najlepších z podkategórie Spaghetti Western – s výrazne dobovo špecifickým zvukom, ktorý Quentin Tarantino naplnil Nespútaný Django soundtrack s anachronickou hudbou.
SÚVISIACE: The D Is Silent: 10 faktov zo zákulisia o Django Unchained
Napríklad Unchained je mix skladieb Jamesa Browna The Payback a Tupaca Shakura Untouchable, zatiaľ čo pôvodná skladba, ktorú Rick Ross nahral pre film, 100 Black Coffins, má moderný hip-hopový zvuk.
POŽIČANÝ: Franco Nero
Tarantino poklepal na Franca Nera, ktorý hral Djanga v pôvodnom Corbucciho filme, aby sa objavil v portréte Nespútaný Django . Hrá Ameriga Vessepiho, majiteľa otroka bojujúceho s otrokom Calvina Candieho v scéne Mandingo.
Foxxov Django sa k nemu pripojí v bare, kde ho Vessepi požiada, aby napísal jeho meno. Django hovorí, D-J-A-N-G-O. D je ticho. Vessepi mrknutím na publikum prefíkane odpovedá, ja viem.
ODDIEL: Django Is The Sidekick
Nero's Django v origináli Corbucci bol osamelý vlk, ktorý sa túlal po Divokom západe, ťahal rakvu a zbieral odmeny. Medzitým má Foxxov Django na počesť Tarantina pomocníka v podobe doktora Kinga Schultza, zubára, z ktorého sa stal lovec odmien, ktorý ho trénuje.
Keď film skončí, Django sa objaví ako jeho vlastný hrdina, no niektorí si mysleli, že na ich vkus je už trochu neskoro. V skutočnosti Will Smith odmietol rolu Djanga, pretože mal pocit, že Dr. Schultz je skutočnou hlavnou postavou a on bude hrať druhé husle za Christophom Waltzom.
ĎALŠIE: Quentin Tarantino: 10 filmových nápadov, o ktorých sa zmienil a ktoré nikdy nevytvoril