Tyrion sa učí lekcii trpezlivosti od lorda Varysa, zatiaľ čo Jaime a Brienne diskutujú o pomste v epizóde „Hra o tróny“ 4: „A teraz sú jeho hodinky ukončené.“
Pomsta môže byť jedlom, ktoré sa najlepšie podáva za studena, ale pokiaľ ide o lorda Varysa, podáva sa najlepšie vo vlastnej retušovanej špine v prepravnej debne, ktorej otvorenie vyžaduje asi toľko úsilia ako dnešné pekelné véčko.
Ale ako odbočné dejové línie a starostlivo vymyslené machinácie Hra o tróny , značná časť Varysovej rozkoše pramení z trpezlivosti, plánovitosti a nespočetného množstva ďalších krokov potrebných na to, aby sa jeho dizajn dočkal uskutočnenia. Na začiatku sezóny 3 bolo veľa manévrovania, ale teraz sa zdá byť pripravený na nejaký druh výplaty. A v sérii, kde je každú sezónu vzácnych málo výnosov (' Čierna Voda „Trpezlivosť publika je potenciálne najväčšia zo všetkých doterajších seriálov) je nevyhnutnosťou, takže aj náznak väčšieho vývoja môže odôvodniť spočiatku pomalé tempo.
„And Now His Watch Is Ended“ je stále hlavne o manévrovaní - Tyrion chce informácie o údajnom zapojení svojej sestry do pokusu o jeho život, preto ide k jedinému mužovi, ktorý zjavne vie všetko a chápe, čo to je žiť ako vyvrheľ s chuťou pomsty - cítia sa však ako manévre, ktoré sa stanú niečím oveľa osobnejším, ako to, kto vyhráva nevídanú bitku medzi Lannistermi a kráľom severu. Úprimne povedané, Tyrion si nemohol zvoliť lepšiu chvíľu na diskusiu s Varysom, pretože vidieť, ako Spider odhalil čarodejníka, ktorý ho „podrezal“, bol rovnako dôkazom cnosti trpezlivosti, ako aj moci odplaty.
Jaime a Brienne zatiaľ zostávajú najzaujímavejším nepárnym párom Westerosu, pretože ich situácia si vynútila fascinujúci posun nielen v dynamike medzi nimi, ale aj výrazný a pozoruhodný obrat pre muža, ktorý sa predtým pýšil chrbtom schopnosti a raz vyhodil dieťa z okna veže po nesprávnom odchode z väzenia so svojou sestrou.
Teraz je Kingslayer iba škrupinou svojho bývalého ja, mečiara jednou rukou, ktorý strávil posledný rok v klietke a v reťaziach; v jeho mysli je zoznam dôvodov, prečo pokračovať, pravdepodobne dosť krátky. Ale kvôli nemu je tu Brienne, aby hovoril o skutočnej hodnote života, ktorej jediným cieľom je uzákoniť pomstu tým, ktorí vám ublížili. 'Jedno nešťastie a ty sa vzdávaš?' pýta sa, čo je jej predstava vzrušujúceho rozhovoru, ako aj ilustrácia toho, aký nepríjemný je tento svet, keď sa považuje za hacknutie vašej ruky násilníkom so zlou bradkou, ale „nešťastie.“
Odplata, alebo jej prísľub, je v „And Now His Watch Is Ended“ taká silná línia, že je takmer nepríjemné vidieť Margaeryho používať jej jemný dotyk na bezcitného Joffreyho takým presvedčivým spôsobom. Po tom, čo musel byť najnapínavejším dňom všetkých čias, strávenom učením sa o smrti toľkých ľudí, ktorí pomáhali budovať a formovať Westeros, Margaery zistí, aká je nadaná pri tvorbe kráľa tým, že presvedčí malého tyrana, ktorého miluje jeho ľud.
'Daj im svoju lásku, oni ti to tisíckrát vrátia,' povie mu. Čokoľvek sa stane skutočnou príčinou tohto verejného vyliatia podpory pre Joffreyho, rozhodne to nebude odplata jeho láske. V skutočnosti je Joffreyho vláda (alebo vláda jedného človeka v tomto ohľade) presne to, čo vytvára skupiny mužov, ako napríklad Brotherhood Without Banners a dnes už kormidlo bez posádky Night's Watch. Obidvaja sú rozčarovaní, všetci sú spolu vycítení kamarátstvom, ale zdá sa, že iba jedna skupina má spôsob, ako zaútočiť na túto nespokojnosť so súčasným stavom niečím, čo pripomína česť a snahu o spravodlivosť.
Showstopper však bezpochyby ide za Danaerys, ktorá to mohla skutočne využiť, pretože bola tak fyzicky odstránená zo zvyšku príbehu, že miestami sa jej oblúk postáv javil takmer ako dodatočný nápad. Epizóda to však vynahrádza v podobe piky, pretože Dany urobí obrovský krok nielen pokiaľ ide o posunutie niektorej hybnosti týkajúcej sa nároku na Železný trón, ale aj postavy. Dany je skutočne vynikajúcim príkladom toho, akého vládcu je schopná - alebo čoskoro môže byť.
Hodí sa to do epizódy tak nabitej predstavou trpezlivosti a pomsty, že Danaerys počká do poslednej možnej chvíle, aby zistila, aké hlúpe je pre kohokoľvek (vrátane Ser Jorah a Barristana Selmyho), aby ju podcenil. Teraz so svojou armádou ochotných Nepoškvrnených bojovníkov, tromi drakmi a dvoma poradcami kvalifikovaný v oblasti vojnového umenia , Dany môže konečne začať svoju cestu smerom k jadru príbehu.
———
Hra o tróny budúcu nedeľu pokračuje programom „Kissed by Fire“ (Kissed by Fire) o 21:00 na stanici HBO. Pozrite si ukážku epizódy nižšie: