Durant sa vracia so svojou manželkou späť do mesta, zatiaľ čo Švéd vyhlásil vojnu na železnici v 8. epizóde filmu „Peklo na kolesách“: „Pánov deň“.
Aký rozdiel robí Virginia Madsenová. Pre väčšinu z Peklo na kolesách ' Zdá sa, že táto šou mala problémy s vypichnutím dvoch svojich neodmysliteľnejších postáv, ako sú Durant (Colm Meaney) a Lily Bell (Dominique McElligott). Teraz, s jednoduchým pridaním talentovaného Madsena ako Durantovej manželky Hannah, sú títo dvaja lepšie postavení na pozadí korupcie a žiarlivo žiarliví.
Po pomerne silnej epizóde minulý týždeň, v ktorej Durant nehral nijakú priamu úlohu, ale jeho prítomnosť bola stále citeľná hlavne v činoch Lily, Bohannona (Anson Mount) a Švéda (Christopher Heyerdahl), považuje Pán deň za vhodné priniesť železničiar späť do mesta, ktoré postavil, aby potenciálne spôsobil skazu pre niekoho, o kom sa údajne staral.
Keď sa sezóna 2 blíži ku koncu, Peklo na kolesách priniesol režiséra Roda Lurieho ( Uchádzač , Slamené psy ) podporiť účinnú epizódu, ktorá na budúci týždeň pripraví dvojhodinové finále sezóny. „Deň Pána“ dokáže prekvapiť niekoľkými odhaleniami o Bohannonových „chov“ a spojenia, ktoré nadviazal na Meridiáne predtým, ako ho okolnosti poslali na Západ. Okrem konverzácie na večeru, v ktorej sa zjavuje, sa v epizóde objavuje aj Bohannonovo neuveriteľne príležitostné, ale zlovestné pochodovanie Švédových vecí.
Veľká časť epizódy sa týka dôsledkov toho, čo Lily a Švéd našli pri prechádzaní Durantových kníh. Ako spomenul Švéd, ide o podvod, ale čo je tu tým, čo s tým môže alebo môže dokonca niekto robiť? Nerobiac žiadne šance, Durantsovci sa rozhodnú, že osud Lily leží inde. Pokiaľ, samozrejme, diskusia, ktorú Durant viedol s Elamom (Common), nebola jednoduchým vyjednávaním vedúcim k mŕtvej Lily Bell výmenou za pozemok, ktorý už Elam staval. To vykresľuje Durantovcov ako obzvlášť nemilosrdných, keď vidíme, ako Lily pomohla zabrániť podchodu železnice, zatiaľ čo sa Durant zotavil zo svojich zranení. Ukazuje tiež, aké krehké sú Lilyine okolnosti - vzhľadom na to, že je to žena na mieste, ktoré si ich veľmi neváži, a že okrem svojho pochybného zamestnania v Durantovej železnici skutočne nemá nič iné.
Durant sa predieral mestom, naskočil na opiáty a ťažko sa opieral o svoju palicu, zvláda však to, čo znie ako hrozba pre Seana McGinnesa (Ben Esler) - ktorý rovnako ako všetci ostatní rátal s tým, že pán Durant svojim zraneniam podľahol. Nie dlho po tom, ako bol Durant odvedený preč, sa jeho návratom mohlo pôvodne obnoviť normálnosť, ale vzhľadom na to, že veci v jeho neprítomnosti prebiehali viac-menej hladko, došlo u niektorých ľudí v meste k zmene priorít. Eily je stále s Bohannon a Elam je šťastne nezamestnaný. Bratia McGinnesovci môžu z ich barov vyviesť čestných ľudí a použiť Durantovu pôdu ako prostriedok meny na uskutočnenie týchto činov zneužitia. Teraz, keď je Durant späť v meste, existuje pocit, že za všetky zmeny, ktoré sa udiali, keď sa nedíval, je istá nádej.
Večerná scéna by mohla byť najlepšou časťou sezóny. Hannahine spochybňovanie Bohannonovej minulosti a odhalenie, že jeho bývalý svokor bol priateľom Durantovcov, ho stavia na podivné miesto, zatiaľ čo Doc a Hannah v podstate začínajú prvú fázu vytláčania Lily. Jedným z príjemných dotykov scény je sledovanie Bohannona, ako prechádza od zhrbeného drsňáka k niekomu, kto jednoducho skrýva stopy svojej zdvorilosti (prečo vôbec vie, ako správne používať riad pri stole). Nie je jasné, či to Hannah alebo Thomas berú na vedomie, alebo čo by s takouto realizáciou vôbec robili, ale zdá sa, že tento prekvapivý prídavok k Durantovej húževnatosti necháva všetkých mimo dohľadu.
Hannah neskôr ide za Lily sama, pričom odhalí, že si je vedomá konkrétnej dohody, ktorú mala s Durantom, ale nezdá sa, že by bola nejako zvlášť znepokojená - zjavne existujú aj ďalšie. Napriek tomu sa Hannah podarí dosť bezcitne vyhodiť Lily z jej vlaku a mladšiu ženu nechať, aby zhromaždila svoje veci a skončila tak, že Bohannona vyhodila z jeho izby. V dojemnej scéne navrhuje, aby títo dvaja mohli zostať spolu v Bohannonovom aute, ale on jemne pripomína Lily, že je najlepšie netestovať muža, ktorý žiarli alebo sa bojí o svoje živobytie - dve veci, ktoré do veľkej miery vystihujú Durantov stav mysle.
A zatiaľ čo Durantsovci pracujú na tom, ako Lily vytlačia (alebo prípadne zabijú), Švéd vystrelí ďalší útok vo svojej vojne proti železnici. Sabotovaním parného stroja sa mu podarí zmrzačiť alebo zabiť niekoľko robotníkov, ktorí sa snažia postaviť most, ale robí to tak, že za sebou zanecháva veľmi hovornú vizitku. V tomto okamihu už niet cesty späť pre neho ani pre Bohannona, takže sa pátra po tom, kam šialený Nór vybehol po nehode na moste.
Hovorí sa, že Joseph (Eddie Spears) sa vracia do tábora, aby ponúkol Ruth (Kasha Kropinski) nejaké zásoby a varoval ju, že prichádza smrť. Jozef v poslednej dobe videl jeho spravodlivý podiel na tom, ale ako tvrdí, že videl Bieleho Ducha, jeho slová sú obzvlášť pôsobivé. Ďalej prítomnosť Jozefa dodáva dôveryhodnosť tvrdeniu Mickeyho (Phil Burke), že Seanove úmysly s Ruth sú scestné, a pomáhajú preniesť sa do dosť znepokojujúcej konfrontácie, ktorú majú obaja blízko konca epizódy.
Celý „Deň Pána“ poukazuje na potenciálne temné a znepokojujúce dvojhodinové finále budúci týždeň, v ktorom sa, dúfajme, podarí spojiť veľa sprisahaní z posledných dvoch sezón.
-
Peklo na kolesách na budúcu nedeľu končí sezóna 2 nasledujúcou epizódou „Blood Moon“ o 21.00 h. Pozrite sa na epizódu nižšie: