Anglický dub Hayao Mijazakiho Howl’s Moving Castle je dobre známy tým, že sa môže pochváliť talentovaným obsadením. Ako však vyzerajú herci v reálnom živote?
Môže byť prekvapením zistiť, kto sú herci hlasu v slávnom animovanom filme Studio Ghibli, Howl's Moving Castle .
Pôvodne japonská animácia, ktorú vytvoril Hayao Miyazaki v roku 2003 a voľne vychádza z románu britskej autorky Diany Wynne Jones, sa tento film stal obľúbeným z celého sveta.
Najpopulárnejšou verziou je anglické dabované vydanie, ktoré obsahuje množstvo populárnych hercov hlasu.
10Wizard Howl (Christian Bale)
Od Americké psycho do Temný rytier populárny herec Christian Bale hral v mnohých medzinárodných hitoch a úspechoch hollywoodskych filmov. Je dobre známy pre svoje talentované herecké výkony v mnohých intenzívnych rolách. Ako sa ukázalo, Bale je tajomným hlasom za čarodejníkom Howlom. Štúdio Ghibli na neho veľmi urobilo dojem Spirited Away a prisahal, že bude vo filme hrať akúkoľvek rolu hlasového herca. Aj keď nedostal príležitosť, našťastie získal jednu z hlavných úloh Howl's Moving Castle a nemohol byť šťastnejší.
9Old Sophie (Jean Simmons)
V animácii Sophie prechádza premenou po prekliatí čarodejnicou odpadu. Stane sa z nej stará žena a po väčšinu filmu to tak aj zostane. Jean Simmons bola šťastná herečka, ktorá hrala starú Sophie.
Simmons, narodená v roku 1929, bola slávna herečka, ktorá predtým pôsobila v hollywoodskych filmoch od 50. rokov 20. storočia a po 2. svetovej vojne v britskej kinematografii. Celkovo si zahrala v odhadovaných viac ako 80 filmoch. Jej nezabudnuteľný a ikonický hlas jej pristál v úlohe Sophie.
8Calcifer (Billy Crystal)
Herec Billy Crystal dal život ohnivému démonovi Calciferovi v Howl's Moving Castle . Bol to najlepší herec v tejto úlohe, pretože jeho hlas nesie najrôznejšie škály od drobnosti, hnevu a postoja po súcit a náklonnosť. Billy Crystal je známy vďaka filmom ako napr Keď Harry stretol Sally a vyjadril ďalšie role v animáciách, ako sú Autá a Príšerky s.r.o . Roztomilé stvorenie Ghibli Calcifer je v milovanej animácii taká dynamická a náladová postava, že by bolo treba na jeho dokonalé vykreslenie odborníka a Billy Crystal sa k tomu dokonale hodil.
7Čarodejnica z odpadu (Lauren Bacall)
Postava Čarodejnica z odpadu je postavou, ktorá prechádza od nenávisti k poľutovaniu až k milovaniu fanúšikmi. Jej postava prechádza mnohými zmenami a vyžaduje si šikovný a pôsobivý hlas, ktorý ju sprevádza. Herečka Lauren Bacall odpovedala na hovor prijatím úlohy a poskytla čarodejnici jej elegantný, ale zastrašujúci hlas, ktorý sa nakoniec zmenil na sladký a starostlivý hlas. Americký filmový inštitút označil Bacall za 20. najväčšiu ženskú hviezdu klasického hollywoodskeho kina a bola perfektnou voľbou na vyjadrenie Čarodejnice z odpadu.
6Lettie (Jena Malone)
Filmoví fanúšikovia ju môžu poznať z populárnych filmov ako napr Hry o život séria, Donnie Darko a Podvodníci . Jena Malone začala svoju kariéru ako detský herec a pustila sa do ďalších kariér, ako je hudba a fotografia.
Je hlasovou herečkou pre Lettie, sedemnásťročnú sestru Sophie, ktorá je považovaná za najkrajšiu zo sestier. Jej postava je vzrušená a spoločenská, ale veľmi ohľaduplná a stará sa o ostatných. Jena Malone je schopná tieto atribúty preniesť prostredníctvom jemnej zmeny hlasu, vďaka ktorej má Lettie vo filme nezabudnuteľnú prítomnosť.
5Mladá Sophie (Emily Mortimer)
Počiatočné scény animácie sú jedny z najefektívnejších pri personalizácii publika pomocou hlavných postáv Sophie a Howl. Mladú Sophie doberajú a obťažujú dvaja vojaci, keď ju Howl zachráni. Diváci dostanú šancu vidieť skutočnú podstatu Kvílenia a to, ako Sophie cíti jeho a jej neistotu o sebe. Emily Mortimer je šťastná hlasová herečka, ktorá dáva Sophie život a osobnosť. Mortimer je známa vďaka mnohým rolám vo filmoch Spektrálne, Relikvie, Shutter Island a Mary Poppins sa vracia .
4Madame Suliman (Blythe Danner)
Známa pre jednu zo svojich slávnych komediálnych drám Stretnúť rodičov , Blythe Danner je dokonalá hlasová herečka pre madam Suliman. Madame Suliman vyžaduje rešpekt a poslušnosť, ale je tiež veľmi chápavá a šikovná. Jej hlas vnáša autoritu, ale aj pocit rodinnej vrelosti a Danner sa k tomuto zobrazeniu perfektne hodí. Blythe Dannerová vo veľkej miere prispela svojim talentom do filmového priemyslu a je matkou tiež slávnej herečky Gwyneth Paltrow.
3Markl (Josh Hutcherson)
Herec Josh Hutcherson hrá vo filme Markla Howl's Moving Castle . Markl je Howlov mladý čarodejnícky učeň a roztomilý malý chlapec, ktorý sa stará o záležitosti Howla, keď je preč. Nemá rád Sophie, keď prvýkrát dorazí, ale nakoniec si ju obľúbi a obaja žijú pohodlne spolu.
Hutcherson je známy predovšetkým vďaka svojej hlavnej úlohe v Hry o život seriály ako Peeta Mellark spolu s hviezdami Jennifer Lawrence a Liam Hemsworth. Ako detský herec hral za Markla ako detský herec a bol uvedený aj v ďalších populárnych filmoch pre deti Cesta do stredu Zeme a Most do krajiny Terabitia .
dvaZlato (Mari Devon)
Skutočné meno Honey je Fanny Hatter a je matkou Lettie aj Sophie Hatter. Je to elegantná postava so živou a spoločenskou osobnosťou, ktorá sa príliš bojí o Sophie a jej tendenciu byť samotárkou. Aj keď Honey nie je Sophiina biologická matka, veľmi sa o ňu stará a povzbudzuje ju, aby sa dobre rozhodovala a prežívala život. Hlasová herečka Mari Devon hrá Honey a oveľa viac anime postáv. Je známe, že vyjadrila viac ako sedemdesiat postáv v animácii, anime, filmoch a videohrách.
1Princ Justin / vodnica (Crispin Freeman)
Fanúšikovia Howl's Moving Castle pamätajte, že repíková hlava je v skutočnosti stratený princ Justin, ktorý bol prekliaty a zmenený na strašiaka. Po tom, čo ho Sophie nájde a navždy zachráni pred uviaznutím v kríkoch, sa vo filme mnohokrát objaví vodnica, ktorá sa nakoniec obetuje na záchranu Sophie a Howla. Jeho skutočné ja sa neskôr ukáže po bozku od Sophie. Crispin Freeman má vo filme veľmi málo riadkov, ale na konci filmu prednesie vynikajúci prejav, ktorý to všetko spojí po tom, ako sa zaviaže, že sa vráti do svojho kráľovstva a ukončí vojnu. Freeman je známy pre vyjadrovanie rolí v Naruto, Hrob svetlušiek, a Hellsing .