Poklad Will Smitha z roku 2007 I Am Legend mal koniec, ktorý rozdelil publikum, ale existuje alternatívny koniec, ktorý tejto knihe dodáva viac spravodlivosti.
Pokladňa Willa Smitha z roku 2007 Ja, legenda mal koniec, ktorý rozdelil publikum, ale existuje alternatívny koniec, ktorý robí knihu spravodlivejšou. Publikovaný v roku 1954, román uznávaného autora Richarda Mathesona Ja, legenda je jedným z najuznávanejších diel apokalyptickej fikcie dodnes. Nie je preto prekvapením, že kniha bola upravená pre veľké plátna, v tomto prípade trikrát.
Prvá úprava nastala po desiatich rokoch Ja, legenda publikácia z roku 1964. Vo filme s názvom Hororová hviezda sa predstavila legenda hororu Vincent Price Posledný človek na Zemi. V roku 1971 sa Charlton Heston ujal vedenia v druhej adaptácii s názvom Omega Man. Napokon v roku 2007 Will Smith vpredu Ja, legenda, zatiaľ najkritickejšie a komerčne najúspešnejšie spracovanie Mathesonovej knihy. Je čudné, že ani jeden z troch filmov nie je uspokojivým spracovaním textu, pretože každý sa výrazne líši od východiskového materiálu. Pre jedného, zatiaľ čo Robert Neville v knihe nie je ani zďaleka odborníkom na mor, ktorý zničil ľudstvo, bol Neville v každej filmovej verzii geniálnym vedcom schopným vymyslieť liek.
Pokračujte v posúvaní a pokračujte v čítaní Kliknutím na tlačidlo nižšie spustíte tento článok v rýchlom zobrazení.
Ďalšia veľká časť Ja, legenda kniha, ktorá nikdy nebola verne adaptovaná, je jej koniec, ktorý vidí Nevilla spáchať samovraždu namiesto toho, aby bol popravený za zjavné zločiny. Ukázalo sa, že tí, ktorí sa morom zmenili na bytosti podobné upírom, si vytvorili svoju vlastnú spoločnosť a sú stále väčšinou inteligentní a považujú Nevilla za monštrum, akéhosi boogeymana, ktorého sa obávajú a nenávidia kvôli jeho zabitiu ich druhov. Will Smith Ja, legenda tento koniec sa opäť nepodarí replikovať, ale jeho alternatívny záver je oveľa bližší posolstvu knihy.
Vysvetlivka I Am Legend's Alternate Ending
V divadelnej zostave z Ja, legenda, Nevillov dom zaútočili upíri, hneď ako konečne objaví liek na ich stav. Neville čelí obrovskému náporu a obetuje sa spolu s ukážkou svojho liečenia, aby zachránil ostatných, ktorí prežili Annu a Ethana. Anna a Ethan sa dostanú do bezpečia v chránenej kolónii vo Vermonte, dajú im liečiť a ľudstvo je zachránené. To je v priamom rozpore s myšlienkou knihy, že sa Neville stal nevedomky záporákom.
Naopak, alternatívny koniec spôsobil, že sa Neville dozvedel, že dôvod, prečo upíri útočia na jeho domov, je ten, že vodca tvorov je významnou osobnosťou posledného „testovaného subjektu“, ktorého Neville uniesol, aby sa pokúsil nájsť liek. Neville ju necháva znovu sa pripojiť k svojim bratom a zdanlivo si uvedomuje, že pre „temných uchádzačov“, ako sú títo dabovaní, je ich najväčšou obavou. Neville zanechá svoj výskum, podstupuje liečbu a smeruje spolu s Annou a Ethanom do zmeneného muža do Vermontu. Aj keď je ešte ďaleko od knihy, je to v duchu oveľa bližšie, pretože Neville sa dozvedá, že nie je taký spravodlivý, ako si myslel.
Bohužiaľ, ako odhalil Ja, legenda režisér Francis Lawrence, dôvod, prečo sa koniec zmenil na ten šťastnejší v kinách, je dôsledkom intenzívne negatívnych reakcií na koniec, kde má Neville svoju darebnú realizáciu od testovacích divákov. Toto nie je prvý prípad testovacieho publika, ktoré film zhoršuje, a pravdepodobne nebude posledný.