Screen Rant sa posadil k Josephovi Trapaneseovi, skladateľovi skupiny Netflix Shadow and Bone, aby hovoril o budovaní celého sveta hudby a jej výzvach.
Netflix Shadow and Bone bol ocenený ako fantastická adaptácia najpredávanejších fantasy románov Leigh Bardugo a vyslúžil si pochvalu za spôsob, akým sa mu podarilo na plátno preložiť vrstvený a zložitý svet, ktorý Bardugo vytvoril. Úprava Showrunnera Erica Heissera je ambiciózna a spája pôvodnú trilógiu Grisha, ako aj postavy zo samostatnej Šesť vrán duológia. Svet je široký a zložitý a plný rôznych kultúr a krajín. Príbeh je umocnený tým, že šou sa zameriava na každý detail, od konkrétnej výšivky na každej Grishinej kefte, cez to, aké peniaze by sa mohli použiť v ketterdamskej hazardnej herni, až po to, ako by to mohlo vyzerať v skutočnom živote, keby niekto dokázal manipulovať tiene. .
Ale svieže skóre tiež pomáha vytvárať svet rovnako ako čokoľvek, čo je viditeľné na obrazovke, a zásluhu na tom má skladateľ Joseph Trapanese. Hovoril s Screen Rant o riešení takého ambiciózneho projektu, o zábave hrať sa na pieskovisku Grishaverse, o postave, ktorej tému hľadal najviac problémov, a o jednej časti partitúry, ktorú musel po zhliadnutí úplne prerobiť. zábery.
Ste veteránom v odbore a urobili ste všetko. Točili ste filmy, televíziu a to naprieč žánrami. Ale toto by mohla byť pravdepodobne najkomplexnejšia vec, akú ste kedy urobili, a najambicióznejšie. Zistili ste, že to bolo trochu zastrašujúce, alebo to bolo vzrušujúcejšie, pretože ste museli hrať na takom veľkom pieskovisku?
Bol som oveľa viac nadšený, ako som sa zľakol. Nechápte ma zle, bolo to trochu zastrašujúce, zvlášť keď si uvedomíte, že niekto ako Leigh vliala toľko svojho života do vytvárania týchto superbohatých postáv, a preto bolo pre mňa o to zmysluplnejšie urobiť to isté investovať svoj čas a energiu do ich učenia sa a porozumenia sveta veľmi hlbokým spôsobom. A máte úplnú pravdu, cítim sa tak šťastne, že moja kariéra bola taká zaujímavá. Je to skutočné dobrodružstvo, milujem, že nie som len ... nerobím len to či ono. Mám ale tiež pocit, že všetko, čo som urobil, takmer viedlo k tejto šou, pretože na jednom z mojich prvých koncertov sa pracovalo Tron: Legacy s Daft Punk a sledovali, ako vybudovali svet pre grid, ako vybudovali sonický svet. A to je niečo, čo si skutočne vážim a udržiavam ho pri sebe, čo milujem, keď mám tieto príležitosti na vybudovanie zvukového sveta.
Myslím, že vzhľadom na moje rozmanité pozadie som mal v súbore nástrojov takpovediac veľa zaujímavých nástrojov, ktoré by umožnili čerpať z tohto sveta. Som teda orchestrálne vyškolený, veľa práce som robil so živými hudobníkmi, takže je to zjavne uskutočniteľné, ale od malička som hrával so synthmi, takže rád kombinujem orchester a syntetizátory. A tiež mám skvelú sieť hudobníkov, ktorých som mohol vyzvať na všetky sóla, ktoré sme v Shadow and Bone potrebovali a ktoré reprezentujú všetky tieto postavy. Takže, áno, Shadow and Bone rozhodne to bolo ... Bolo to skoro tak, akoby všetko viedlo k tomu, však? [smiech]
Spomínali ste vytváranie tohto symfonického sveta, ale skutočne ste museli doslova vytvoriť celok svet svet je to Grishaverse a každá krajina má rôzne vplyvy. Zložité je, že je založený na našom svete, ale nie je to úplne náš svet. Ako ste doladili veci len mierne, aby to stále sedelo v rámci toho fantasy prvku?
Páči sa mi, že poukazujete na to, ako tento svet súvisí so skutočným svetom, pretože si myslím, že existuje skutočná analógia s tým, ako tam tvoríme hudbu. A jedným z dôvodov, prečo milujem filmovú hudbu, je to, že áno, začať s hudbou na prázdnej stránke je ťažké, ale keď pracujete v niečom ako film, už máte scenár, máte režiséra, máte ľudí tak trochu začnite zisťovať, čo presne chcete napísať. Takže keď som predtým písal iba hudbu, ako napríklad koncertná hudba, keď som chodil do školy - a stále niekedy píšem koncertnú hudbu -, je to veľmi odlišná výzva, pretože začínaš týmto prázdnym papierom. Zatiaľ čo u Grishaverse už máte iba tieto šepoty, očividne, ruského vplyvu, východnej Európy, máte Ketterdam. Je tam celý zoznam začiarkavacích políčok. Uistite sa, že cítime ten ruský vplyv, ten východoeurópsky vplyv, viete.
Zároveň je tu však trochu aspekt prázdnej stránky. Pre Grishu som skončil s použitím veľkého množstva gamelanu, ktorý je z Javy; nemá to nič spoločné s Ruskom alebo s čímkoľvek východoeurópskym. Ale myšlienka bola, že je to tento zvuk zvona a má to svoju mystickú inakosť a zdalo sa, že to skutočne predstavuje to, ako sú Griši v ich svete, že mystická inakosť, do ktorej sa celkom nehodia. Takže jo, Mám v tejto súvislosti veľké šťastie, že sa pre mňa urobilo trochu prestierania, ale nebol som zablokovaný ako: „Och, tento zvuk, musíš urobiť presne toto a s tým všetkým môžeš pracovať.“ Nie, mal som oveľa širšiu škálu, z ktorej som mohol čerpať.
Pozerali ste nejaké alebo ste počúvali zvukové stopy z konkrétnych filmov alebo televíznych programov, aby ste získali inšpiráciu?
Nie naozaj. Čo robím ... Je to vtipné, nemám žiadne tvrdé a rýchle pravidlá týkajúce sa napríklad otázok typu „Ach, toto nepočúvajte“ alebo „Na to sa nepozerajte“. Mne, keď píšem partitúru ako Shadow and Bone Dúfam, že posledná vec, o ktorej sa musím „dozvedieť“ alebo preskúmať, je hudba. Možno vytvorím zoznam skladieb, ktorý by som mohol inšpirovať, ale v skutočnosti sa sústredím na príbeh a drámu. Pretože som hudobník a celý život sa trápim kvôli hudbe. Keď dôjde na skutočné nastavenie poznámok na papier, posledná vec, na ktorú myslím, je vlastne hudba. Snažím sa premýšľať o príbehu, čo motivuje tieto postavy, pretože potom na základe toho môžem robiť hudobné rozhodnutia, a nie hovoriť: „Och, budem počúvať hudbu takých a tých.“ Takže napríklad pri Vranách ma ovplyvnili tri veci. Jedným z nich sú práve tieto postavy, ktoré sú také mizerné a improvizačné. Takže jeden, chcel som, aby to tak hudba cítila. Dve, je tu niečo o Ketterdamovi a o týchto postavách, ktoré mi pripadali veľmi rómske.
Správny. Tento vplyv určite cítite u Inej a u ľudí zo Suli.
Takže tam môžete počuť hudbu. A potom môj rozhovor s Ericom o Vranách bol, hej, tu je skupina postáv, kde chceme, aby ich hudba mala pocit, akoby to bol vlak, ktorý kedykoľvek vybehne z koľají, ako čokoľvek, všetko sa môže rozpadnúť. Takže napríklad tu je zvuk tikajúcich hodín. Všetko je skutočne rýchle a veľmi rytmické, ale je to tiež rytmické spôsobom, ktorý nie je ako rovný rytmus 4-4. Má to trochu krívanie, trochu zvláštny rytmus, na ktorý si nemôžete celkom dobre položiť prst. Takže to sú všetko veci, o ktorých sme v tom hovorili. Ale áno, snažím sa vložiť väčšinu svojho úsilia do rozprávania príbehov, ak to má zmysel.
Keď už hovoríme o vranách a Kazovi Brekkerovi, každá zo šiestich hlavných postáv má svoje vlastné individuálne témy a úvodnú hudbu. Kaz's s trhajúcimi husľami pripomína Čeľuste , ako krúžiaci žralok, čo je perfektné. Začali ste skladať témy pre každú z nich už od čítania kníh, alebo ste zistili, že máte viac inšpirácie, keď ste začali sledovať zábery, aby ste mohli vytvárať témy pre každú z nich?
Všetko to bolo z kníh. V skutočnosti som nevidel rám obrazu, kým som v podstate nedokončil písanie pôvodných melódií. A tak je to svedectvo niekoľkých vecí. Jedným je Eric, ktorý mi dáva vedenie, ale aj Leigh, ktorý mi dáva vedenie, skutočnosť, že som sa s ňou dokázal porozprávať a sadnúť si k nej a skutočne pochopiť príbeh z jej pohľadu. A je to tiež svedectvo o tom, akú skvelú prácu odviedli spolu, a Netflix tiež za to, že im umožnili spolupracovať, že to nebolo ako: „Eric berie knihy a urobí si, čo chce.“ Boli to naozaj oni, ktorí prišli na to, ako uviesť tento svet do života spôsobom, ktorý predstavoval knihy skutočne autentickým spôsobom. A tak, pretože som potom založil hudbu založenú na postavách v knihách, všetko sa to na obrazovku preložilo naozaj dobre, keď som začal získavať videozáznamy, všetko jednoducho fungovalo. Stáva sa to zriedka. Povedzme to tak ... Nechajme to tak.
Napriek tomu, že vzali trilógiu a duológiu kníh a spojili ich, takže pridali v podstate dvakrát toľko príbehu, stále sú pravdepodobne jedným z najlepších a v mnohých ohľadoch najvernejšou adaptáciou knihy na obrazovku, aké som videl v dosť dlhej dobe. Predstavujem si, že to tiež mohlo pomôcť, pretože to pribil ducha kníh. Neexistuje teda úplne premyslený tón ani zmeny sveta alebo väčších príbehov mimo, opäť pridanie vrán.
Áno, máte úplnú pravdu. Bol som na filmoch, kde sa nikto nevie dohodnúť na tom, čo sa snažia natočiť. Pre jedného človeka je to komédia, pre iného niečo iné. Takže skutočnosť, že sme všetci boli na jednej stránke tvorivo a spoločne budovali tento svet, je opäť veľmi zriedkavá. A tiež, pozrite sa na výsledky. Máte tento veľmi bohatý príbeh, ktorý ožil v rovnako bohatom televíznom seriáli. Aké super je to, že postavy sú také bohaté, že dokázali postaviť tento úplne nový dej? A ako ste povedali, cítite sa dobre. Nie je - aspoň v mojej mysli to nebolo tak, ach, takto by sa to nikdy nestalo. Je to ako, ach nie, v alternatívnom vesmíre vlastne vidím, že je to úplne správne.
Pri skladaní tém pre každú z hlavných postáv ste zistili, že existujú nejaké, ktoré sa k vám dostali ľahšie a iné, ktoré sú zložitejšie, s ktorými musíte zápasiť, aby ste našli tón? Rovnako ako písanie všeobecne - niektoré kúsky ku mne jednoducho prichádzajú ľahšie a s inými bojujem. Predstavujem si, že je to rovnaké aj pri komponovaní hudby.
Veľa som s Mal zápasil a je to také smiešne, že ... Chvíľu som premýšľal, prečo sa snažím nájsť pre Mal ten správny tón, a potom som ho viac spoznal. Bol možno jednou z postáv, o ktorých moja domáca úloha dostatočne neprezradila, keď som čítal knihy. Potom som si uvedomil, že veľa čitateľov považuje Mal za akéhosi hlupáka, je to taký hlúpy chlapec. Ale potom je isté, že to, čo cítim tak odmeňujúce, je isté, že možno začne ako tento hlupák, ale v sérii Netflix a v knižnej sérii sa z neho stane muž. Uvedomuje si svoje väčšie povinnosti voči svetu, voči Aline a voči sebe samému a rastie. A to, že byť schopný komunikovať to hudobne, je super ťažké. Takže sa na to pozerám spätne, niet divu, prečo som tak dlho bojoval s témou Mal. Samotná postava má veľa problémov s tým, aby sa na konci sezóny stala tým, kým je. Je teda zaujímavé, keď sa to dramaticky zhoduje s tým, čo ste tiež kreatívne zažili.
Z kníh určite dostal vylepšenie, čo sa týka charakteru. Viem, že Leigh už v minulosti hovorila, že to boli prvé knihy, ktoré kedy napísala, a keby sa mohla vrátiť a robiť niektoré veci inak, možno by to urobila. Myslím si, že Mal môže byť jedným z nich, pretože v knihách sa nájdu chvíle, keď si rád: „To je dosť toxické. To je celkom pod kontrolou. “
Správny. Ale myslím si, že je skvelé, že má také silné postavy, ktoré dokážu vydržať, že ...
Nejaká zmena v adaptácii?
To je všetko. Tieto malé zmeny a zmeny a stále ... Stále je to Mal. Rovnako ako Alina nie je úplne presná Alina z knihy, ale neexistuje žiadny argument ako, wow, Jessie je Alina.
Absolútne - je taká dobrá. Je trochu asertívnejšia ako v knihách, Mal je o niečo menej toxická. Stále sú však ich podstatou, ich postavami.
Presne tak. Je to skutočné svedectvo o Leighovi a potom o vývoji, ktorý urobil Eric. Je veľmi zriedkavé byť v projekte, kde bolo také obohacujúce a vzrušujúce vidieť, ako ožíva, ako je tento. A áno, len dúfam ... neviem, uvidíme. Viem, že Netflix nerobí hodnotenie, ale mojím tajným cieľom je, aby každá postava mohla mať svoju vlastnú sériu, pretože sú všetky také bohaté. Môžete si vziať ktorúkoľvek z týchto postáv a vytvoriť pre nich minulý alebo budúci príbeh a len s tým pokračovať v niekoľkých sezónach. [smiech]
Rovnako je to aj s krajinami. Je to taký obrovský a široký svet a niektoré krajiny sú trochu analogickejšie so skutočným svetom, kde iné sú skôr mišmašmi vplyvov. Zistili ste, že existujú krajiny, v ktorých bolo ťažké nastíniť tón? Alebo naopak, jednoduchšie?
Zaujímalo by ma, či ku mne Ketterdam prišiel ľahšie, len preto, že som pôvodom z oblasti New Yorku a chodil som do školy v New Yorku. A viem, že Ketterdam nie je zrovna New York, ale taviaci kotol ... Skutočnosť, že to nie je jedna identita, je to veľa identít, je to veľmi multikultúrne. A to bola veľmi moja mladosť. Nemôžem celkom povedať, že som bol v mladosti v uličkách Jersey City, ale myšlienka tohto veľmi multikultúrneho taviaceho kotla ma určite ovplyvnila.
Jedna z najlepších vecí, ktorú, dúfam, ešte viac použijeme, a to v oboch epizódach, keď sme v Ketterdame, je veľa „zdrojovej hudby“, ktorú sme robili, to je všetko mimo obrazovku, že ste Vypočutie v Crow Clube, ako aj na ďalších miestach, ako je Smaragdový palác alebo Orchidea, sa deje v pozadí. To bola pre mňa ďalšia zábavná domáca úloha. Vtipne som povedal Ericovi: ‚Je to ako spevácka skupina.‘ A celá myšlienka hudby kantínovej kapely v Hviezdnych vojnách, George Lucas povedal, že sa chce cítiť, akoby títo mimozemšťania našli skóre veľkej kapely z 50. rokov a snažia sa ju hrať. Takže celá moja myšlienka o ketterdamských lokalitách je ako: „Ach, chcem, aby mali pocit, že objavili ruskú klasickú hudbu, ale snažia sa ju hrať s týmito zaujímavými multikultúrnymi nástrojmi.“ Počujete teda nástroje ako banjos, ale aj flauty a klavíry a violončelá, takže je to naozaj zaujímavá melódia hudby, ale snažia sa ju hrať ako v ruskom štýle. V každom prípade späť k tomu, čo ste pôvodne povedali. Je to veľmi bohatý svet a súčasťou toho je hudba. Dali sme do toho naozaj veľa domácich úloh.
Vždy som zvedavý, kde sú úzke miesta v takom obrovskom podniku. Je niečo, čo ste zistili, že keď ste sa pozerali na zábery a začali ste to všetko zhromažďovať, nebolo to celkom funkčné a že ste sa museli úplne zmeniť? Alebo to všetko väčšinou fungovalo iba s niekoľkými vylepšeniami sem a tam?
Veľkou je Shadow Fold. Pri čítaní kníh som mal z nejakého dôvodu dojem, že Fold bol o čosi záhadnejší ako obludnosť. Samozrejme, sú v ňom príšery, ale pre mňa to bola skôr jemná hmla. A vidíte predstavenie a, ó, môj bože, to, čo urobili so skladačkou, je úžasné. Pokračuje to navždy a kričí to na teba a sú tu búrky s bleskami. A tak bola moja hudba pre Fold veľmi záhadná, éterická a ambientná. A všetci mi hovorili: „Hej, Joe, myslím si, že Fold musí byť viac prítomný.“ Povedal som: ‚Máte pravdu. Musím to urobiť znova. “ Ponechal som si teda veľa textúr, ktoré sme mali a ktoré sme vyvinuli pre Fold, pretože textúry sa cítili dobre, to sa všetkým páčilo, ale vyvinul som úplne novú melódiu, oveľa väčší zvuk, takže keď ideme dnu a von of the Fold, je to teraz skutočne veľká udalosť. Zatiaľ čo som na začiatku myslel skôr na to, že, ok, pôjdeme do záhybu, vkradneme sa do toho ... ‘Teraz je to ako obrovské vyhlásenie ako:‚ Ideme do ZLOŽENIA. ' To bolo určite niečo, čo sa vyvinulo.
Správny. Ísť do záhybu je udalosť, pri ktorej vopred napíšete svoju poslednú vôľu, pretože sa možno nevrátite.
Je to presne tak.
Už ste vlastne videli celú hotovú šou?
Ó áno! Mal som toľko šťastia, že pretože to bol skvelý tím, skvelý redaktorský tím, skvelý produkčný tím, že v čase, keď som dostal epizódy na skórovanie, boli už veľmi blízko k tomu, čo ste videli. Takže som už akosi videl všetko, ako som to skóroval, ale urobil som to, len minulý týždeň, to všetko prehodnotiť. Za normálnych okolností idem písať hudbu, nahrávať ju, mixovať, dodávať a potom idem na premietanie, len aby som urobil nejaké poznámky. Ale tento rok som sa k tomu, bohužiaľ, nikdy nedostal. Tak som povedal, dobre, som zvedavý, ako to vyšlo? Pretože som to nikdy nepočula a ako to celé fungovalo, keď to bolo rozložené.
Ale vyšlo to výborne. Nemohla som byť viac nadšená. Je to svedectvo pre všetkých zúčastnených a vrátane mixového tímu odviedli skvelú prácu, dabingový tím. Zvukové efekty sú úžasné. A všetko spolu sedí. Dialóg znie skvele. Tento minulý rok bol pre nás všetkých úplne novým dobrodružstvom, vrátane vás, som si istý, takže, jo, toto je pre mňa súčasť dobrodružstva minulého roka, celkom som nebol prítomný aký som normálne.
Naozaj sa to ukázalo pozoruhodne. Zriedka to robím, ak mám skríning, čo som aj urobil, ale vrátil som sa a celú vec som si minulý víkend prezeral, keď to vyšlo a zistil som, že si ich viac vážim.
Máš pravdu. Nie je tam veľa predstavení na opätovné sledovanie, ale myslíte si na klasiku ako Drôt alebo Hra o trón s alebo predstavenia, ktoré sú nadčasové. A myslím si, že táto show má rovnakú nuansu, že je toho toľko, že by ste mohli vypnúť aj zvuk, stačí sa pozrieť na kostýmy a len na vizuálne efekty. Alebo môžete vypnúť obraz a len počúvať zvuk a môžete počuť neuveriteľné zvukové efekty, ktoré boli vyrobené pre Fold a Volcra. Je to taká bohatá tapiséria, že máte pravdu, to stojí za opakované prehliadky. Takže áno, sledujte to znova všetci!