Úchvatná obnova v rozlíšení 4K obsahuje audio / vizuálne vylepšenia, ktoré znovu zachytávajú kúzlo fantasy série od Petera Jacksona.
Peter Jackson a spoločnosť prekonali všetky očakávania Pán prsteňov , ktorá takmer o 20 rokov neskôr prešla obnovou v rozlíšení 4K Ultra High-Definition pod dohľadom samotného Jacksona. Najnovšie vydanie fantasy adaptácie, ktoré obsahuje dôkladné vizuálne prepracovanie a ešte starostlivejšie prepracovanie zvuku, je nepochybne pôsobivé - ale prečo bola obnova vykonaná a čo konkrétne obnášala? Či sa to podarí na všetkých úrovniach, alebo to znamená zbytočné režisérske drotárstvo, ako napríklad neslávne známy George Lucas Hviezdne vojny revízie?
Uvedenie legendárnych románov JRR Tolkiena na veľké plátno sa ukázalo ako obrovský záväzok, ale Warner Bros a novozélandský filmár Peter Jackson videli, že sa im riziko vypláca: Prvá splátka poskytla národu vzdorujúcemu brutálnej realite 11. septembra toľko potrebného východisko pre únik, budovanie pohlcujúceho sveta, ktorý dosahuje až Tolkeinove evokatívne texty a pri pokladniach zarába takmer 10-násobok jeho rozpočtu. V krátkom poradí bol druhý a tretí film trilógie uvedený do obehu s podobným ohlasom u kritikov, každý kanonizovaný v análoch fantasy a filmovej revolúcie a zároveň si vyslúžil vysoké umiestnenie v slávnom zozname 250 najlepších IMDB. V skratke: Pán prsteňov bol obrovský úspech.
Pokračujte v posúvaní a pokračujte v čítaní Kliknutím na tlačidlo nižšie spustíte tento článok v rýchlom zobrazení.
Tento úspech samozrejme viedol k vydaniu rôznych domácich médií, vrátane dlhých rozšírených vydaní. Keď sa ale trilógia v roku 2010 dostala do formátu Blu-Ray, príjem bol zmiešaný. Aktualizácia filmov na vyššiu úroveň vysokého rozlíšenia mala neželané následky, ktoré mali negatívny vplyv na vizuálnu estetiku ikonickej trilógie. Krátko nato sa Jackson a spoločnosť vrátili na Strednú Zem vyzbrojení novými filmárskymi nástrojmi vo svojom arzenáli, aby mohli tvoriť Hobit filmová trilógia, ktorá nedokázala splniť veľké očakávania svojho predchodcu. V roku 2020 sa Jackson a jeho tím vrátia k svojmu pôvodnému opusu a dajú mu definitívny lesk, vďaka ktorému bude koniec neskoro Krúžky kameraman Andrew Lesnie hrdý.
Prečo Pán prsteňov potreboval reštaurovanie v rozlíšení 4K
Lesnieho práca na pôvodnej trilógii bola hlavnou súčasťou jej úspechu. Je to oko, cez ktoré diváci videli Stredozeme: Lesnie zmenila rozsiahle krajiny Nového Zélandu na rozmanitý a evokujúci terén odysey Spoločenstva - dokonca aj jeho temné, kavernózne podzemné sekvencie starostlivo využívajú svetlo a tieň. Výsledkom jeho a Jacksonovej pozornosti venovanej detailom je franšíza preplnená ikonickými obrázkami, od rozsiahlych širokých záberov až po intímne detailné zábery zblízka, pracujúca v tandeme s brilantnými výkonmi a nádherným skóre zachytávajúcim fantastický svet.
Pôvodný Blu-Ray zážitok Lesnieho víziu ťažko uspokojil. Aj keď rozšírené vydania ponúkali množstvo dodatočného obsahu LOTR, proces remasteringu použitý pre filmy vyústil do neslávne zeleno-modrého odtieňa, ktorý sa vrhal na prakticky celý čas behu. Táto zmena farebného načasovania sa ukázala byť nepríjemnou pre mnohých fanúšikov, ktorých rozptyľovalo zvláštne sfarbené nebo, pavúčie žilky na hercoch a mimobarevné tmy a svetlá, ktoré boli vo svojom pôvodnom uvedení v kinách pravdivejšie. Napriek tomu takmer dve desaťročia po svojej premiére Pán prsteňov filmy potrebovali aktualizáciu: ostrosť kvality obrazu alebo jeho nedostatok začali ukazovať vek série, najmä v porovnaní s novšími Hobit filmy a ďalšie fantasy filmy inšpirované pôvodnou trilógiou.
Vizuálne vylepšenia v edícii 4K
Vyzbrojený modernými nástrojmi, ktoré poskytovali dôkladnú kontrolu nad každou vizuálnou súčasťou, začal Peter Jackson proces obnovy. Pri remastrovaní záznamu sa Jackson a jeho tím vrátili k pôvodným 35 mm filmovým negatívom a naskenovali ich s väčšou vernosťou, ktorú im poskytuje dnešná technológia, čím vytvorili medziprodukt s vyšším rozlíšením, s ktorým bude možné pracovať. Odtiaľ pomocou digitálnej farebnej gradácie vytvorili čo najžiadanejší možný obraz, starostlivo vyvážili kontrast a rozširovali dynamický rozsah. Výsledok? Čierne tóny Morie sú hlbšie. Biely sneh a trblietavé svetlá sú žiarivejšie ako kedykoľvek predtým. Ikonické obrázky získavajú zložité zrkadlové detaily a Lesnieho teplá kinematografia je zbavená nešťastného modrozeleného odtieňa, ktorý je teraz vykreslený v najčistejšom úmysle.
Azda najdrastickejšou oblasťou vylepšenia sú minútové detaily. Detailné zábery Gandalfa alebo Froda odhaľujú jednotlivé chĺpky, stopy po odtlačkoch prstov, opotrebované ruky a unavené tváre, z ktorých každý zvýrazňuje dokonalé herecké výkony. Detaily plameňov osvetľujúcich temné jaskyne Morie, keď Gandalf bojuje s Durinovým Baneom, demonštrujú detaily znovu získané v širších záberoch a vylepšený dynamický rozsah. V niektorých z týchto širokých je však milované filmové zrno menej prítomné, vyhladené tak, aby lepšie zapadalo do oka pomocou určitých prvkov VFX a makrosnímkov. Aj keď táto vlastná vlastnosť 35 mm filmu dodáva obrazu realistickosť, celkovo ostrosť remastera pozdvihuje každý aspekt inscenácie vylepšením jej vernosti: od herectva cez výpravu po kinematografiu.
Vylepšenia zvuku v edícii 4K
So všetkými vizuálnymi vylepšeniami v tomto definitívnom vydaní môže byť prekvapením objavenie prepracovaného zvuku, ktoré prekonáva jeho vizuálny náprotivok. V novom 8-kanálovom soundtracku Dolby Atmos Bohaté orchestrálne skóre Howarda Shora demonštruje samostatnú neuveriteľnú vernosť, zachováva si zreteľné inštrumentálne zvýraznenie a poskytuje plný základ zvukových efektov a dialógov. A tak, ako je počuť každý nástroj v Shoreovom orchestri, je zreteľne rozpoznateľný aj každý hlas a linka, a to aj napriek rušnej a intenzívnej zvukovej scéne. V sekvenciách, ktoré sa vynímajú v jaskynných priestoroch filmov, sú zvukové podnety umiestnené obratne, aby ďalej obklopili publikum v pohlcujúcom prostredí. Remaster Atmos sa výrazne vylepšuje u svojho predchodcu Blu-Ray DTS-HD a vytvára tak dokonalý zážitok z domáceho kina pre fanúšikov s nastavením reproduktorov vhodným na úroveň detailov vykonaných v tomto najnovšom vydaní.
4K remaster pravdepodobne nepoteší všetkých, ale nie pre nedostatok pokusov. Práca, ktorú Jackson a spoločnosť vložili do tejto obnovy, jasne ukazujú a je tu každá šanca, že privedie nových divákov do koša a zároveň pomôže existujúcim fanúšikom znovu získať pocit, že zažili Stredozem vôbec. Zatiaľ čo séria Amazon LOTR láka na obzore, táto revitalizácia Pán prsteňov Filmy poskytujú veľa úžasnej fantastickej brilantnosti, ktorú je potrebné prežiť, kým nepríde nové dobrodružstvo.