Nie je to zlý film, ale ani nijako zvlášť podmanivé úsilie - ktorého výsledkom je spletitá a plochá adaptácia, ktorá rozpráva iba príbeh gangu Sun Gym bez pridania zmysluplného vhľadu.
Nie je to zlý film, ale ani nijako zvlášť podmanivé úsilie - ktorého výsledkom je spletitá a plochá adaptácia, ktorá rozpráva iba príbeh gangu Sun Gym bez pridania zmysluplného vhľadu.
Michael Bay Bolesť a zisk rozpráva skutočný životný príbeh osobného trénera, ktorý sa stal zločincom, Daniela Luga (Mark Wahlberg), ktorý sa rozhodol zaobstarať si svoj vysnívaný život - prostredníctvom schémy vydierania cez vrchol. Namiesto tvrdej práce a dôvtipného obchodného manévrovania Lugo dospieva k záveru, že jeho najlepšou šancou na vysoký život - rýchle autá, horúce ženy a milióny dolárových domov - je ukradnúť obzvlášť bohatému, hoci smaragdovému klientovi telocvične menom Victor Kershaw (Tony Shalhoub ). Lugo požiada o pomoc svojho priateľa v oblasti stavby tela Adriana Doorbala (Anthony Mackie) a bývalého Paula Doyla (Dwayne Johnson), ktorí pomáhajú s únosom a mučením Kershawa - až kým obchodný magnát v Miami súhlasí s podpisom jeho bohatstva. .
Keď polícia zatvára oči pred Kershawovým nešťastím, „Sun Gym Gang“ sa otvorene chváli plodmi svojich zločinov a bez trestu bliká všetkým od domu pri oceáne až po oceňovaného chrta. Keď sa však súkromný vyšetrovateľ na dôchodku Ed Du Bois (Ed Harris) prehrabáva v Lugovom náhlom finančnom bohatstve, navrhuje, aby Sun Gym Gang opäť zasiahla - so smrteľnými následkami.
Dwayne Johnson, Mark Wahlberg a Anthony Mackie v snímke Pain & Gain
Po sérii trhákov CGI Bay umiestnil Bolesť a zisk ako osobný filmový kúsok - zameraný skôr na postavy ako na veľké rozpočtové efekty. Samozrejme, väčšina „postáv“ sú skutoční ľudia - pre film ich upravil scenáristický tím Christopher Markus a Stephen McFeely ( Captain America: Prvý Avenger ) zo stránok Peťo Collins Miami New Times vystaviť o gangu Sun Gym a ich zločinoch. Akákoľvek adaptácia príbehu Daniela Luga by si vyžadovala starostlivú rovnováhu medzi komédiou a glorifikáciou: prináša Bay, režisér, ktorý nie je presne známy pre svoj jemný spoločenský komentár, dôstojnú adaptáciu v Bolesť a zisk ?
Nie je prekvapením, že neviazaný prístup režiséra vedie k nezmyselnému a nadštandardnému prerozprávaniu udalostí zo skutočného života, ktoré nikdy neprestane rozvíjať nič iné ako motivácie a karikatúry na úrovni povrchu. Samotný príbeh je zvláštnejší ako fikcia a má množstvo momentov, ktoré budú vyvolávať nervózny smiech alebo kŕče vyvolávajúce kŕče - čo by určitým divákom malo stačiť na to, aby film považovali za úspešný. Dokonca takmer za 1/10 náklady na svoje trhové rozpočty, Bolesť a zisk zachováva Bayovu obvyklú svetlicu - pomáha mu solídny výkon hereckého obsadenia. Fanúšikovia, ktorí očakávajú do očí bijúcu akciu režiséra, môžu byť napriek tomu ohromení Bolesť a zisk je oveľa menšieho rozsahu (čo sa týka aj výbuchov).
Tony Shalhoub ako Victor Kershaw v snímke Pain & Gain
Napriek skutočným koreňom príbehu film uprednostňuje štýl pred podstatou - vrátane mnohých „základných“ snímok zo zátoky Bay (napríklad predstieranie nepretržitého záberu spojením samostatných interakcií prechodom fotoaparátu cez otvor v stene). Tento prístup je efektívnejší pri natáčaní gigantických robotov CGI, ale v prípadoch, keď boli skutoční ľudia brutálne mučení a vraždení, nedostatok zábran vedie k nepríjemným filmovým zážitkom. Najdôležitejšie je, že skutočné obete vraždy sa redukujú na „trampov“ a „zločincov“ s jednou notou, aby boli monštruózne kroky protagonistov filmu považované za vtipné.
Pravdaže, Bolesť a zisk Vedúci muži nie sú mienení byť sympatickí alebo sympatickí, ale bez ohľadu na to, ako filmové postavy sa na nich pozerajú, nie je príliš príjemné. Aj keď Bolesť a zisk bola rekvizitou typu „každý s každým“ z trestných (a netrestných) činov Luga a Doorbala, neznamená to, že to, čo je na obrazovke, slúži na užitočné (alebo vtipné) sledovanie. Trik prispôsobenia, najmä taký kontroverzný ako Bolesť a zisk , je premeniť faktické udalosti na pôsobivú drámu na obrazovke. Toto nastavenie by mohlo vytvoriť podmanivý (a dokonca náročný) príbeh, ale film sa chváli rovnakou zhýralosťou, akou je Lugo a jeho tím posadnutý - nahradzuje vhľad (alebo vtipný čierny humor) zábermi, ktoré sa nebezpečne blížia k presláveniu skutočného života. mučenie a zabíjanie.
Paul Doyle (Johnson), Adrian Doorbal (Mackie) a Daniel Lugo (Wahlberg)
Výkony sú silné a Wahlberg, Johnson, ako aj Mackie všetci prezentujú kompetentné „temné komédie“ stvárnenia skutočného Sun Gym Gang - ale pokusy preskúmať ich jednotlivé oblúky sú pravidelne podkopávané nadmernými a bezstarostnými roubíkmi. Johnsonov bohabojný Boyle má najfiktívnejšie slobody, ale je tiež najsympatickejší z tohto tria; aj keď je v sympatických chvíľach iba o málo viac ako nedostatočne rozvinutá náboženská karikatúra - ktorej rezervy palivové sprisahanie prekonáva, ale nedokáže ponúknuť hodnotnú odmenu. Shalhoubov Kershaw je rovnako problematický - keďže je dosť odporný, pre Luga, Doorbala a Boylea (či už ako obeť alebo protivník) nie je zvlášť zaujímavou fóliou.
Výsledkom je, že v snahe sprístupniť neprepojiteľné potenciálne zdroje Bolesť a zisk obsahuje dotieravú zbierku komentárov - spoliehajúc sa na každú zásadnú postavu, ktorá doplní akciu na obrazovke rozsiahlym rozprávaním (Walhberg, Mackie, Johnson, Shalhoub a dokonca aj Harris). Pretože sa film vzdáva jemného vývoja v prospech nadmerných komediálnych rytmov, zodpovednosť za vysvetlenie motivácie padá priamo na postavy - a každá z nich pri niekoľkých príležitostiach priamo popisuje ich pocity pre divákov. Napriek vyťaženému prístupu sa hlasovým prejavom podarilo pridať veľmi potrebnú perspektívu a (povrchový) prehľad do Sun Gym Gang. To znamená, že tie isté informácie by boli úspešnejšie ako skutočný dialóg - keby sa scenár namiesto toho spoliehal na nuancované interakcie znakov.
Ken Jeong ako Johnny Wu v snímke Pain & Gain
Napriek tenkým postavám, zdržanlivej činnosti a diskutabilnej prezentácii obetí v reálnom živote (okrem iných nevýhod) stále existujú rôzne zákruty Bolesť a zisk Príbeh bude stačiť na to, aby sa niektorí diváci mierne pobavili. Nie každý prvok príbehu má úspešnú výplatu (najmä príspevky izraelského modelu Bar Palyho), hoci čoraz nepravidelnejšia a ťažkopádnejšia kriminalita prináša divákom niekoľko napätých (nehovoriac o bizarných) komediálnych momentoch, ktorí sa podieľajú na štylizovanom prístupe Michaela Baya. .
Pre priblíženie filmu si divákov, ktorých nadchla myšlienka Kena Jeonga ako špičkového motivačného rečníka, pravdepodobne bude páčiť Bolesť a zisk ponuky - zatiaľ čo tí, ktorí našli hercovu Transformers: Dark of the Moon úloha byť brúsnym, mohla nájsť celú Bolesť a zisk skúsenosť byť rovnako odsunutá. Nie je to zlý film, ale ani nijako zvlášť podmanivé úsilie - ktorého výsledkom je spletitá a plochá adaptácia, ktorá rozpráva iba príbeh slnečného fitnescentra bez toho, aby 20-ročným titulkom dodávala zmysluplný vhľad alebo reflexiu.
Ak ste stále na plote Bolesť a zisk , pozrite si trailer s červenou kapelou nižšie:
-
[poll id = '584']
———
Bolesť a zisk trvá 130 minút a má hodnotenie R za krvavé násilie, hrubý sexuálny obsah, nahotu, celý jazyk a užívanie drog.
Dajte nám vedieť, čo si o filme myslíte, v sekcii komentárov nižšie.
Podrobnú diskusiu o filme od redaktorov Screen Rant nájdete tu čoskoro Bolesť a zisk epizóda podcastu SR Underground.
Sleduj ma na Twitteri @ benkendrick pre budúce recenzie, ako aj filmové, televízne a herné novinky.