The Rio obsadenie naverbovalo uznávaných dramatických hercov, obľúbených komikov a osobitých hudobníkov, aby vdýchlo život pestrým postavám tejto animovanej hudobnej komédie. Rio sleduje Blu, domestikovaného papagája, ktorý vyrastal v malom meste v Minnesote, ako sa vydáva na vzrušujúcu cestu cez svoje rodné mesto Rio de Janeiro, keď stretne nezávislý, dobrodružný Jewel. Keď sa v roku 2011 dostal do kín, Rio bol dostatočne veľký hit u kritikov a publika na to, aby splodil pokračovanie, Rio 2 , vydaný v roku 2014, pričom väčšina pôvodného hlasového obsadenia sa vracia.
Od víťazov Oscara cez hercov z trhákov až po popredné popové hviezdy Rio obsadenie je plné rozpoznateľných hlasov z iných filmov a televíznych relácií. Hlasy z Biedny 'Fantine, Šmolkovia Grouchyho Smurf a členov takých kapiel ako Black Eyed Peas a Flight of the Conchords môžete počuť v Rio obsadenie, pričom každý hrá svoju vlastnú bláznivú postavu v tomto živo animovanom svete. Od Ray je to Ray Charles Sociálna sieť 's Mark Zuckerberg, hviezda Rio obsadenie je plné interpretov s predchádzajúcimi ikonickými rolami.
SÚVISIACE: 10 najlepšie zarábajúcich animovaných filmov všetkých čias od Twentieth Century Fox
Jesse Eisenberg ako Blu
Vedie Jesse Eisenberg Rio obsadený ako Blu, samec ary Spixovej, ktorý sa narodil v Rio de Janeiro, ale vyrastal v Moose Lake v Minnesote. Eisenberg je známy najmä tým, že vedie Sociálna sieť obsadenie ako zakladateľ Facebooku Mark Zuckerberg, rola, ktorá mu vyniesla nominácie na BAFTA, Zlatý glóbus a Oscara za najlepšieho herca. Hral aj Columbusa v Zombieland filmy, J. Daniel Atlas v Teraz ma vidíš vo filmoch Walta Berkmana Chobotnica a veľryba a Lex Luthor v DC Extended Universe. Eisenberg debutoval ako režisér filmom 2023 Keď skončíte so záchranou sveta .
Anne Hathaway ako klenot
Jewel, samici ara Spixovho z Amazónie, ktorá žije v Rio de Janeiro, nahovorila Anne Hathaway. Hathawayová prelomila rolou Mie Thermopolisovej v Denník princeznej filmy. Ďalšie uznanie získala hraním Andyho Sachsa Diabol nosí pradu a zotavujúci sa závislý Kym Buchman v Rachel sa vydáva . Hathaway získala Oscara za najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe za rolu Fantine vo filmovej adaptácii Biedny . Keď hrala Catwoman, spolupracovala s Christopherom Nolanom Temný rytier povstal a Dr. Amelia Brand v Interstellar .
will.i.am ako Pedro
The Rio obsadenie predstavuje will.i.am v úlohe Pedra, kardinála s červeným chocholom. Will.i.am je ako hudobník najlepšie známy ako zakladateľ a vedúci člen skupiny Black Eyed Peas. Vydal aj štyri sólové albumy, počnúc r Stratená zmena . Medzi jeho ďalšie herecké úlohy patrí John Wraith v X-Men Origins: Wolverine (úlohu, ktorú si zopakoval vo videohre filmu) a hlasy Moto Moto v Madagaskar: Útek 2 z Afriky a sneh dovnútra Arthur a Maltazardova pomsta . will.i.am vystupoval ako on sám Nočné rande a Garfield: Film .
Jamie Foxx ako Nico
Pedrovho najlepšieho priateľa Nico, žltého kanárika, ktorý nosí uzáver fľaše ako klobúk, hrá Jamie Foxx. Foxx získal Oscara, BAFTA, Screen Actors Guild Award a Zlatý glóbus za najlepšieho herca za stvárnenie Raya Charlesa v životopisnom filme. Ray . Zahral si Curtisa Taylora, Jr Dievčatá snov , Django Freeman v Nespútaný Django , štábny seržant Sykes Jarhead , a superzloduch Electro in The Amazing Spider-Man 2 a Spider-Man: No Way Home . Foxx tiež pracoval ako komik, spevák, skladateľ a hudobný producent a hral vo svojom vlastnom sitcome, Show Jamieho Foxxa v rokoch 1996 až 2001.
George Lopez ako Rafael
George Lopez prepožičiava svoj hlas Rio obsadený ako Rafael, múdry a optimistický toco tukan. Lopez je všeobecne známy svojou standup komédiou a hraním vo svojom vlastnom sitcome s jednoduchým názvom George Lopez , v rokoch 2002 až 2007. Hral celkovo štyri postavy v Dobrodružstvá Sharkboya a Lavagirl v 3-D : Pán Electricidad, pán Electric, hlas Tobora a hlas Strážcu ľadu. Medzi jeho ďalšie hlasové úlohy patrí Carlos v Marmaduke , Papi in Beverly Hills Chihuahua 3: Nech žije párty! , a Grouchy Smurf in Šmolkovia filmy.
Tracy Morgan ako Luiz
Rafaelovmu priateľovi Luizovi, odborníkovi na buldoga a motorové píly so zdravotným stavom, z ktorého slintá, hovorí Tracy Morgan. Morgan bol členom obsadenia V sobotu večer naživo od roku 1996 do roku 2003 a pokračoval v hraní Tracy Jordan 30 Rock a podnos Barker zapnutý The Last O.G. Hral v ňom detektíva Paula Hodgesa Policajt von , strýko Reem Prichádza 2 Amerika , Norman v Smrť na pohrebe a Duch Vianoc, ktoré ešte len prídu Temperamentný . Morgan nahovoril ďalšie animované postavy ako Blaster G-Force , Kapitán Caveman Scoob! , a pán Gristle v Boxtrollovia .
Jemaine Clement ako Nigel
Jemaine Clement hrá darebáka Nigela, kakadu sírnatého a bývalú televíznu hviezdu. Rio obsadenie. Clement je najlepšie známy ako polovica hudobného komediálneho dua Flight of the Conchords s Bretom McKenziem. Účinkoval v rovnomennom komediálnom seriáli HBO ako beletrizovaná verzia seba samého, Jemaine Clemaine. Clement si v ňom zahral Zviera Borisa Muži v čiernom 3 , Dr. Ian Garvin v Avatar: Cesta vody , a Vladislav v Čo robíme v tieni (ktorý tiež režíroval a napísal spolu s Taikom Waititim). Vyjadril aj Saurona Film Lego Batman a Aquaman dnu DC liga super maznáčikov .
Leslie Mann ako Linda Gunderson
Lindu Gunderson, dievča, ktoré adoptovalo Blua po tom, čo ho vzali do Moose Lake a držalo ho 15 rokov, nahovoril Leslie Mann. Mann je najlepšie známy tým, že v ňom hrá Debbie Knocked Up a jeho spin-off Toto je 40 . Hrala v ňom Ursula Stanhope Juraja z džungle , Corinne Maloney v Veľký ocko , Lisa Decker v Blokátory , Scarlett O’Donnell 17 Opäť , Robin Harris v Káblový chlapík a Audrey Griswold-Crandall v Dovolenka reštartovať (jeden z najlepších Dovolenka filmy). Mann tiež vyjadril Patty Peterson Pán Peabody & Sherman a Hope Betterman v Croods: Nový vek .
Vedľajšie obsadenie a postavy v Riu
Sofia Scarpa Saldanha ako mladá Linda Gunderson: Mladšiu verziu Lindy nahovorila Sofia Scarpa Saldanha. Saldanha je dcérou režiséra Carlosa Saldanhu a predtým vo filme vystupovala ako molehog Doba ľadová: Rozpad a Doba ľadová: Úsvit dinosaurov .
Rodrigo Santoro ako Dr. Túlio Monteiro a futbalový hlásateľ: Rodrigo Santoro hrá doktora Túlia Monteira, brazílskeho ornitológa a priateľa Lindy. Santoro sa tiež vyjadruje ako futbalový hlásateľ. Je známy tým, že v ňom hral perzského kráľa Xerxa 300 a jeho pokračovanie 300: Povstanie ríše , ako aj Paulo ďalej Stratené a Hector Escaton ďalej Westworld .
Jane Lynch ako Alice: Alicu, kanadskú hus, hrá Jane Lynch Rio obsadenie. Lynch sa najviac preslávila tým, že sa stala Sue Sylvester Radosť a jej úlohy vo filmoch Christophera Guest ako Christy Cummings v Best in Show a Laurie Bohner v Silný vietor .
Wanda Sykes ako Chloe: Wanda Sykes hovorí Alicinej sestre Chloe, ďalšej kanadskej husi. Sykes je známy tým, že hrá Lucretiu Turner on Upshawovci , Daphne Lido ďalej Čiernobiely , a beletrizovanú verziu seba na Obmedziť svoje nadšenie . Zahrala si aj Ritu Daniels Evan Všemohúci a Dr. Karl v Zlé mamy filmy.
Carlos Ponce ako Marcel: Majiteľa Nigela Marcela, vodcu skupiny pašerákov exotických vtákov, hrá Carlos Ponce. Ponce začal s telenovelami v španielskom jazyku a pokračoval v hraní Salvadora Páry Retreat , Matthew Wright v špión a Rodrigo vstúpil Deuce Bigalow: Európsky gigolo .
Jake T. Austin ako Fernando: Marcelovmu asistentovi Fernandovi hovorí Jake T. Austin. Austin je najlepšie známy pre svoje úlohy ako Max Russo v seriáli Disney Channel Čarodejníci z Waverly Place a Jesus Foster v seriáli ABC Family The Fosters .
Davi Vieira ako Armando: Marcelovmu stúpencovi Armandovi nahovoril Davi Vieira. Vieira je perkusionista, spevák a skladateľ, ktorý predtým napísal pieseň Oile Le La pre film. Idioti a anjeli .
Jeffrey Garcia ako Tip a netopier: Tipa, ďalšieho z Marcelových stúpencov, hrá Jeffrey Garcia. Garcia tiež dáva hlas zajatému netopierovi. Garciov hlas je rozpoznateľný z predchádzajúcich animovaných úloh, ako je Sheen Estevez Jimmy Neutron: Genius chlapca a Zapnite myš Barnyard , z ktorých obe si zopakoval v televíznych spin-offoch filmov.
Bebel Gilberto ako Eva: Rafaelovej manželke Eve, tukanovi kýlnozobému, hovorí Bebel Gilberto. Gilberto je renomovaný popový spevák, typicky spájaný s hudobným štýlom bossa nova, známy pre albumy ako napr Toľko času , Moment , a Všetko v jednom .
Bernardo de Paula ako Kipo a Sylvio: Bernardo de Paula v ňom hrá dvojúlohu Rio obsadený ako Kipo, lyžičiar ružový, a Sylvio, strážca v Tuliovej voliére. De Paula je známy najmä ako Beto Nehanebný a Ježiš Kristus z Zachráň ma .