The Shining: Čo znamená „všetko funguje a nehrá sa“ (a odkiaľ pochádza)

Aký Film Vidieť?
 

V knihe The Shining Jack horúčkovito píše „všetka práca a žiadna hra z Jacka nerobí tupého chlapca“ znova a znova. Tu je vysvetlený význam a pôvod príslovia.





Čo znie veta všetka práca a žiadna hra znamenajú v kontexte Jacka Torranceho v majstrovskom prevedení Stanleyho Kubricka Stephen King Svietenie ? Kubrick’s Svietenie kronizuje príbeh bojujúceho spisovateľa Jacka Torrance (Jack Nicholson), ktorý sa rozhodne presťahovať so svojou rodinou do hotela The Overlook, v snahe zažiť útechu a podporiť kreativitu. Namiesto toho však nasleduje šialený tanec s mŕtvymi, pri ktorom Jack cíti nevysvetliteľné spojenie s krvavou históriou hotela, pričom v tomto procese stratí akúkoľvek príčetnosť.






Príslovie Celá práca a žiadna hra robí z Jacka nudné bo y bol prvýkrát zaznamenaný v roku 1659, čo znamenalo, že nedostatok rovnováhy medzi prácou a relaxáciou spôsobí, že človek bude z celostného hľadiska otupený a zakrpatený. Je zaujímavé poznamenať, že za touto frázou často nasleduje menej známa čiara, ktorá sa zahodí počas cesty časom, ktorá hovorí: Vďaka všetkej hre a nijakej práci je Jack iba hračkou . Keď sú obe vety použité v kontexte Svietenie , kde Jackova manželka Wendy (Shelley Duvall) nájde hromadu Jackovho rukopisu, ktorý opakuje titulárne príslovie nekonečných čias, nadobúdajú štipľavejší a zlovestnejší odtieň, ktorý odráža Jackovo zostúpenie do šialenstva.





Pokračujte v posúvaní a pokračujte v čítaní Kliknutím na tlačidlo nižšie spustíte tento článok v rýchlom zobrazení.

SÚVISIACE S DANOU: The Shining’s Original Ending Had Wendy KILL Jack

Dôvod, prečo Jack horúčkovito opakuje túto frázu na svojom písacom stroji, možno pripísať Freewriting, technike písania, ktorá zahŕňa zaznamenávanie prúdov vedomia v snahe obísť blok spisovateľa. Jack, ktorý čelí tvorivej sterilite a rozdrobenému vedomiu umocnenému pitím, píše toto príslovie s nádejou, že by ho inšpirovalo k leptaniu „hry“ alebo akejkoľvek formy literárneho výstupu. To je prípad, keď sa vytrvalosť transformuje na posadnutosť, ktorá vedie Jacka k opakovaniu tejto frázy znovu a znovu a uväzňuje sa v cykle nezmyselného opakovania a sebasabotáže, podobne ako cyklus The Overlook, ktorý opakuje vražednú históriu zahŕňajúcu ošetrovateľa.






V rozhovor s Michelom Cimentom , Kubrick tvrdí, že Jack je trpký o svojom neúspechu ako spisovateľa , vďaka čomu je úplne citlivý na hotelový vplyv a je vždy pripravený prevziať úlohu vyšinutého správcu, ktorý zabije svoju vlastnú rodinu. Toto stále prítomné nutkanie spojené s jeho pohŕdaním Wendy a jeho synom Dannym ho vedie k jeho osudu, pričom opakované príslovie je vrcholom jeho psychologickej fragmentácie. Dôležitosť všetka práca a žiadna hra nebol v žiadnom prípade podceňovaný Kubrickom, ktorý ako perfekcionista vymyslel pre frázu úplne odlišné cudzojazyčné verzie. Napríklad nemecká verzia zobrazuje frázu ako nikdy neodkladaj na zajtra, čo sa dá urobiť dnes , ktorý sa približuje významu originálu, ale chýba jeho bohatá interpretačná vrstva.



Navyše, ak nadväzujúca fráza celá hra a žiadna práca nerobia z Jacka iba hračku sa aplikuje na Jackov duševný stav v Svietenie , poukazuje na skutočnosť, že on v skutočnosti nedosahuje žiadnu skutočnú prácu, pretože iba hrá motiváciu hotela, aby bol nebezpečne frustrovaný a neustále na hrane. Tiež Jack je a viac hračky v histórii hotela The Overlook Hotel, pretože hotelová túžba po krviprelievaní sa v minulosti u mnohých Jackov neustále uspávala a bude v tom pokračovať aj v budúcnosti, kým nebude štruktúra a jej veľa duchov spálených pri zemi, ako ukazuje Mike Flanagan Doktor Spánok .