Snehulienka a sedem trpaslíkov je Disneyho klasika, ale ako veľmi sa to blížilo ku knihe? Ponárame sa do desiatich najväčších rozdielov medzi nimi.
The Snehovo biely film bol prvou celovečernou animáciou pochádzajúcou od spoločnosti Disney. Je to takmer nepredstaviteľné, vzhľadom na to, ako Disney dnes vlastní v podstate každý aspekt zábavy, ale vtedy to bolo len skromné filmové štúdio.
Tento prvý film bol adaptáciou rozprávky zo zbierky z roku 1812 Grimmsove rozprávky od bratov Grimmovcov. Existuje niekoľko celkových podobností v deji a postavách, ale vzhľadom na to, že je potrebné, aby spoločnosť Disney urobila film celkom priateľskejšou pre rodinu, došlo tiež k mnohým zmenám medzi pôvodnou a filmovou verziou filmu Snehovo biely .
10Skutočná matka Snehulienky
Samotný začiatok románu je kompletne vystrihnutý z filmu. Namiesto toho, aby sme sa učili o mladosti a pozadí Snehulienky, sme vrhaní priamo na hlboký koniec. Žije so svojou márnivou nevhodnou nevlastnou matkou a nie je z toho zvlášť šťastná. V knihe sa vlastne dozvieme o skutočnej matke Snehulienky, ktorá si napichne prst na ihlu, želá si krásnu dcéru a potom zomrie pri pôrode ... Je akosi vidieť, prečo tento temný otvor neurobil rez .
9Kanibalizmus
Toto je ďalší príklad toho, ako bratia Grimmovci posunuli veci trochu ďaleko. Ich rozprávky (a mnoho ďalších ich diel) často končia v podivne temných, násilných sférach. Tento sa nijako nelíši. Ako všetci vieme, žiarlivá nevlastná matka Snehulienky chce, aby mu The Huntsman prinavrátil srdce ako dôkaz toho, že sa jej podarilo zabiť, ibaže skutok nedokázal vykonať.
Tento príbeh vo filme v podstate plynie, ale v pôvodnej knihe vrátil diviakom pľúca a pečeň. Berúc do úvahy, že knižná verzia kráľovnej sa chystala zjesť tieto orgány, je šťastím, že skončila iba u kanca.
8Vchod troch medveďov
Keď Snehulienka prvýkrát nájde dom Sedem trpaslíkov, je pochopiteľne dosť zmätená vzhľadom na skutočnosť, že malé postele mohli byť vyrobené pre skupinu sirôt. Vo filme prídu trpaslíci domov a zistia, že zaspala rozprestretá na troch malých posteliach, ale v knihe ich jednoducho vyskúša všetky, kým nenájde takú, ktorá je pre ňu pohodlná na odpočinok. Ukážky tiež ich miniatúrne jedlá a víno, trochu ako zlatovláska.
7Šnurované oblečenie
Prvý z troch pokusov, ktoré kráľovná priamo urobí v živote Snehulienky, je veľmi zvláštny, dokonca aj pre prípad Disney darebák . Rozhodne sa nájsť dom trpaslíkov a oblečená ako predavačka tovaru sa pokúsi predať Snehulienke živôtik plný hodvábnej čipky. Prijíma to, ale kráľovná sa rozhodne priviazať ju natoľko, aby ju zabila, čo spôsobilo, že Snehulienka omdlela.
Našťastie trpaslíci prichádzajú tesne predtým, ako Snehulienka skutočne zomrie, a podarí sa im zachrániť život. Dá sa dosť dobre povedať, že tento vynaliezavý pokus o vraždu sa vo filme neobjavuje.
6Poison Comb
Veľmi podobným spôsobom sa vo filme neobjavuje ani druhý pokus kráľovnej o život Snehulienky, pričom jeho čudne ľavicový prístup je vyhradený výlučne pre knihu. Kráľovná sa vracia do domu trpaslíkov, tentoraz sa oblieka ako predavačka hrebeňov (čo je zvláštne zvláštny vzhľad) a dáva Snehulienke hrebeň. Vyzerá to, že by vám niečo bolo podozrivé, ale ona zjavne nebola. Jed v hrebeni spôsobil, že Snehulienka opäť omdlela, ale trpaslíci sa tam dostali opäť včas.
5Polovica a polovica jablka
A konečne, tretí pokus kráľovnej sa skutočne dostane do oboch verzií Snehovo biely . Je to obzvlášť slávny okamih, keď kráľovná obdarovala svoju nevlastnú dcéru otráveným jablkom, ktoré by malo Snehulienku uspať na neurčitý čas.
Je konečne podozrivá a v knihe Kráľovná demonštruje bezpečnosť jablka tak, že najskôr zje svoju polovičku. Táto polovica však nie je otrávená a Snehulienka áno. Tento film neobsahuje toto napoly jablko a namiesto toho kráľovná sľubuje, že je to čarovné jablko.
4Celoročný spánok
Po konzumácii jablka sa trpaslíci nedokážu dostať práve včas, aby zachránili Snehulienku, ako to urobili naposledy dvakrát. Predpokladajú, že je mŕtva, a film vytvára jej ikonický obraz o tom, ako permanentne spí v sklenenej rakve. Dozerajú na ňu celý rok. Mysleli by ste si, že by sa za ten čas udusila alebo rozložila, ale zdá sa, že nie. Kniha ju tam nenechá rok. Kniha ju v skutočnosti uspáva iba tri dni.
3Snow White’s Revival
Po troch dňoch alebo celom roku (podľa toho, čo uprednostňujete) Snehovo biely konečne dostane šťastný koniec a vidíme ju oživovať z toho strašného kúzla. Iskrením na trend ‘prvého bozku skutočnej lásky‘ vidíme princa, ktorý sa vrátil k filmu, aby pobozkal svoju mŕtvolu (veľmi čudne, ak sa nad tým zamyslíte), a tak ju prebudil.
V knihe sú veci oveľa menej romantické a o niečo náhodnejšie. Princ urobí milé gesto, chce ju nechať položiť na správny odpočinok, ale jej skutočné oživenie jednoducho pochádza z náhodného uvoľnenia jedovatého jablka z hrdla.
dvaKráľovnina smrť
Zatiaľ čo kráľovná zomiera v oboch verziách, skutočná metóda je veľmi odlišná. Vo filme zomiera oveľa skôr, s pomerne nevýrazným zánikom, keď ju videla spadnúť z útesu kvôli úderu blesku. Koniec postavy v knihe má oveľa osobnejší, pomstychtivejší a uspokojivejší koniec. Je nútená tancovať v rozžeravených železných papučiach, až kým neprepadne mŕtva. Je to chladnejšie, ale pre detský film to môže byť trochu mučivé.
1Svadba
Konečný rozdiel medzi týmito dvoma verziami je samotný koniec. Zatiaľ čo sa film končí princom, ktorý svojím bozkom oživuje Snehulienku a putuje späť k svojmu hradu, v knihe je oveľa dlhší koniec.
Obaja sa zosobášili a zrkadlo na stene kráľovnej hovorí, že princova nevesta je teraz zo všetkých najspravodlivejšia. Ide ju vyšetrovať, zistí, že Snehulienka opäť ožila, a práve tam princ vytvorí scenár, ktorý spôsobí smrť kráľovnej.