The Upside je potešujúci film, v ktorom hrajú Bryan Cranston a Kevin Hart. Tu je porovnanie so skutočným príbehom, ktorý ho inšpiroval.
Americký remake Intouchables, The Upside, hrať Kevin Hart a Bryan Cranston , možno nezarezonoval medzi divákmi rovnako ako jeho predchodca. Ale bez ohľadu na to bol film povznášajúcim filmom s dobrým pocitom, ktorý sa točil okolo priateľských zväzkov a prekonávania osobných obmedzení, v nádeji, že sa im podarí nájsť doslova „prevrat“ k životným výzvam.
Všetko je to čiastočne založené na skutočnom štvorhrannom milionári Philippe Pozzo di Borgo a jeho bývalej pomoci Abdel Sellou. Pred uvedením filmu na Blu-ray sa dozviete, ako sa tento film vyrovnáva oproti originálu, čo sa týka vecnej presnosti.
10Skutočný Philippe bol potomkom francúzskych aristokratov
Phillip Lacasse (Cranson) je vo filme mimoriadne bohatým podnikateľom, ktorý zbohatol tým, že skupoval zlyhávajúce technologické startupy a robil ich úspešnými. Skutočné bohatstvo Philippe di Borgo však pochádzalo z oveľa iného zdroja.
Názov di Borgo je súčasťou francúzskej aristokracie a dá sa vysledovať až do 15. storočia. Vyrastal obklopený bohatstvom a bohatstvom, ktoré takmer všetko zdedil po svojich vznešených predkoch.
9Philippe bol úspešný v šampanskom priemysle
Aj keď možno vyrástol, Philippe si doplnil svoje bohatstvo tým, že sa stal úspešným podnikateľom, čo je vlastnosť, ktorú zdieľa so svojím fiktívnym náprotivkom. Namiesto Silicon Valley však Philippe posilnil svoje obchodné sily v slávnom francúzskom šampanskom priemysle.
Tam sa zapojil do dvoch najobľúbenejších francúzskych šampanských domov, najskôr v spoločnosti Moet & Chandon, kde pracoval ako manažér, a neskôr v Pommery, kde sa stal riaditeľom spoločnosti.
8Philippe a jeho prvá manželka prijali dve deti
V Upside, Cranstonova postava je vykreslená ako bezdetná a osamelá. Po svadbe s prvou manželkou v roku 1973 si však skutočný pár adoptoval syna a dcéru, obaja sa pôvodne narodili v Kolumbii.
Je zaujímavé, že Upside obráti rolu rodičovstva a postavu Kevina Harta, Dell Scott, stane dieťaťom (viac o tom nižšie).
7Abdel Sellou bol alžírsky prisťahovalec
Postava Kevina Harta, Dell, zdieľa veľa podobností s jeho náprotivkom z reálneho života, Abdelom. Obaja boli drobní zlodeji, ktorí boli uväznení a stali sa opatrovateľmi prostredníctvom rehabilitačného programu schváleného vládou. Rozdiely však začínajú ich príslušným pôvodom.
Abdelovo detstvo bolo mierne povedané búrlivé. Od malička bolo problémové dieťa, ktoré ho poslali z rodného Alžírska, aby žil s rodinou v Paríži. Lenže scestné spôsoby pokračovali až do dospelosti a nakoniec bol zatknutý za vreckové krádeže. Po krátkom uväznení dostal Abdel príležitosť pracovať, aby sa predišlo viac času väzenia a možnosti deportácie. Tu sa stretol s Philippom.
6Abdel kradol aj zamestnávateľovi
Jeden veľmi konkrétny detail, ktorý sa preniesol zo skutočného príbehu do filmu, sa vyskytuje od samého začiatku. Počas rozhovoru s Philipom ukradne Dell vzácnu kópiu prvého vydania Dobrodružstvá z Huckleberry Finn od Marka Twaina.
Takmer identická scéna sa stala v skutočnom živote, lenže nie storočná kópia klasického diela americkej literatúry, Abdel ukradol Fabergého vajce, ktoré sa pravdepodobne mohlo za malý majetok predať na ulici. A na rozdiel od spoločnosti Dell nemal syna, ktorý by ju obdaroval, pretože ...
5Abdel bol bezdetný
Súčasťou motivačného faktora, ktorý stojí za rozhodnutím spoločnosti Dell pracovať vo filme, je jeho túžba zabezpečiť svoje dieťa a bývalú priateľku. Chce svojej rodine dokázať, že sa zmenil a že môže byť lepším mužom.
Abdel nemal tento problém, pretože v čase, keď stretol Phillippe, nemal žiadne deti (aspoň o ktorých vedel). Dôvod, prečo pracoval pre Phillippe, sa začal výlučne pre jeho osobný prospech.
4Keď sa s ním Abdel stretol, Phillippova žena žila
V čase, keď sa spoločnosť Dell stretne s Phillipom Upside, Phillipova manželka už zomrela na rakovinu a predpokladá sa, že odvtedy uplynulo niekoľko rokov. V skutočnosti bola Phillippova manželka ešte nažive v čase, keď Abdel začal pracovať ako jeho opatrovník, hoci krátko nato zomrela na rakovinu.
Počas celého filmu je naznačené, že Philip a jeho sekretárka Yvonne ( Nicole Kidman ) majú navzájom romantické city. Aj keď má Kidmanova postava ekvivalent v skutočnom živote, neexistujú dôkazy o tom, že by boli niekedy romanticky zapletení.
3Philippe a Abdel mali množstvo veselých únosov
Je mimoriadne dobre zdokumentované, že akonáhle sa skutoční kolegovia z Philipa a Dilla stali priateľmi, rozhodli sa hodiť žarty a podniknúť malé hlúpe dobrodružstvá. To zahrňovalo prípravu Philippovho invalidného vozíka, aby bol rýchlejší, a radosť z jazdy po Paríži v jeho zbierke exotických automobilov.
Aj scéna, v ktorej Philip predstiera záchvat, aby dostal spoločnosť Dell z lístka na prekročenie rýchlosti, je totožná so skutočným incidentom, keď bol Abdel pristihnutý pri rýchlosti v Philippe’s Rolls Royce. Našťastie pre neho, Philippe v tom čase jazdil na brokovnici.
dvaTí dvaja sa nakoniec usadili a vzali
Zatiaľ čo Upside končí s ubezpečením publika, že Philip a Dell zostávajú priateľmi dodnes, bol vynechaný dôležitý detail.
Krátko po vydaní knihy, ktorá by neskôr inšpirovala Nedotknuteľní a jeho veľa remakov, Philippe a Abdel odišli na dovolenku do Maroka, kde sa Abdel nakoniec stretol so ženou, ktorú si nakoniec vezme. A v ironickom zvrate osudu hodnom Harlekýna by sa Philippe neskôr stretol so svojou druhou manželkou v Marockom, uhádli ste to.
1Títo dvaja ukončili profesionálny vzťah v dobrom
Ako v Upside, Abdel prestal pracovať ako Philippov opatrovateľ, ale ich pracovný vzťah sa skončil oveľa priateľskejšie, ako bolo vyobrazené. Po nájdení svojich miláčikov sa obe rozišli a medzi nimi nedošlo k nijakému sporu, aký mal vo filme.
Abdel sa s manželkou presťahoval späť do Alžírska a Philippe naďalej žil v Maroku. Obaja zostávajú v úzkom kontakte a dodnes si Abdel naďalej kladie za prioritu absolvovať dlhý let z Alžírska do Maroka aspoň raz ročne, len aby navštívil svojho priateľa a bývalého šéfa.