BBC oznamuje, že vyvíja trojdielnu televíznu adaptáciu Vojny svetov H. G. Wellsa, ktorá sa má v Anglicku odohrávať na prelome 20. storočia.
Moderná sci-fi v mnohých ohľadoch začína H. G. Wellsom Vojna slov , román z roku 1898 o marťanskej invázii na planétu Zem. Wellsova kniha priniesla množstvo filmových adaptácií, z ktorých najpozoruhodnejšia je verzia z roku 1953, ktorú produkoval George Pal, a verzia z roku 2005, ktorú režíroval Steven Spielberg a v ktorej stvárnil Tom Cruise. V niektorých ohľadoch je to kultúrne najpôsobivejšia verzia servera Vojna slov nebolo filmové spracovanie, ale rozhlasová hra Orsona Wellesa v roku 1938 a ozdobená falošnými správami o invázii mimozemšťanov do New Jersey, pri ktorej si niektorí poslucháči mysleli, že planéta je skutočne napadnutá.
The Vojna slov vyššie spomenuté adaptácie mali jednu spoločnú zaujímavú vec: Všetky boli zasadené do Ameriky a prebiehali v čase súčasnom s adaptáciou. Novo plánovaná televízna verzia Wellsovho románu (nie tá, ktorú MTV údajne vyvíja) sľubuje, že sa vrátime k pôvodnému prostrediu a časovému obdobiu knihy - anglickému Surrey na prelome 20. storočia - čo z nej urobí potenciálne najvernejšia adaptácia, aká kedy vyšla.
Ako uvádza Odroda , nové Vojna slov si objednala BBC v rámci komisie pre 11 sérií a pred kamery sa chystá začiatkom roku 2018. Sériu s tromi epizódami napíše Peter Harness, ktorý sa už predtým venoval Doktor Who , Wallander, a Jonathan Strange a pán Norrell . Postroj potvrdená (prostredníctvom Severozápadná večerná pošta ), že jeho verzia vráti divákov do pôvodného viktoriánskeho prostredia Wellsa:
„Mám fenomenálne šťastie, že píšem knihu Vojna svetov a na úsvite 20. storočia vyhodím do povetria obrovské vrstvy domácich krajov. Wellsova kniha je základom pre všetky moderné sci-fi a rovnako ako všetky najlepšie sci-fi, aj ona sa dokáže vkradnúť do niekoľkých úžasných komentárov o tom, čo to je byť tiež človekom. “
Harness hovoril o svojich ambíciách pre sériu, ktorá nebude obsahovať len bojové stroje Marťan, ktoré svojimi lúčmi tepla odstreľuje bezmocných ľudí:
'Dúfam, že pôjdem v šľapajach veľkého muža a vytvorím strašidelnú sériu nabitú Marťanom, ktorá dokáže byť emotívna, charakteristická a - zhlboka sa nadýchnem, dovolím si to povedať - dokonca aj politicky súčasne.'
Wellsov román je príbehom prvej osoby o nemenovanom mužovi, ktorý zažíva príchod Marťanov, pričom bol svedkom nezmyselnosti snáh ľudstva bojovať proti útočníkom a snahy prežiť, keď mimozemšťania pustošia anglický vidiek. Príbeh sa slávne končí, keď mimozemšťanov zabijú vírusy, proti ktorým sa ľudia už dávno stali odolnými, proti ktorým však útočníci nemajú imunitu. Vojna slov možno považovať za kľúčové dielo vo viacerých žánroch, ktoré sa stali dôležitými v súčasnom filme: mimozemská invázia, survival horor a zóna súmraku / M. Night Shyamalan twist-at-the-end.
Predchádzajúce adaptácie Wellsovej knihy mali tendenciu vidieť naratív z hľadiska politiky ich vlastnej doby (Wellsovu knihu mnohí vnímali ako komentár k neskoro-viktoriánskemu britskému imperializmu). Verzia Georga Pala z roku 1953 sa stala trochu typickým prostriedkom pre jadrovú paranoju z éry Eisenhowera, zatiaľ čo Spielbergov film z roku 2005 skôr bezostyšne vyvolal úzkosť po 11. septembri prostredníctvom obrázkov priamo inšpirovaných teroristickými útokmi na New York. Peter Harness sa zjavne nebude vyhýbať riešeniu politických otázok z obdobia brexitu vo svojej vlastnej adaptácii Wellsovej trvácnej klasiky.
Ďalej: Televízna šou Vojna svetov v dielni MTV
Zdroj: Odroda , Severozápadná večerná pošta