Stephen King napísal scenár k filmovej adaptácii svojho románu The Shining, ale režisér Stanley Kubrick si ho odmietol prečítať – a tu je dôvod.
Stanley Kubrick skvele adaptoval román Stephena Kinga Svietenie do rovnomenného hororového filmu, no v príbehu urobil toľko zmien, že sa to nepovažuje za správnu adaptáciu románu – a Kubrick v skutočnosti odmietol čítať scenár, pre ktorý King napísal Svietenie filmová adaptácia. Mnohé diela Stephena Kinga boli prispôsobené iným médiám, niektoré úspešne, iné nie až tak veľmi, a niektoré, napríklad Kubrickove Svietenie , si vyslúžili miesto vo filmovej histórii, no nie bez poriadnej dávky kontroverzie.
Kubricka Svietenie vzal postavy a základ Kingovho príbehu, aby vytvoril psychologický horor, ktorý je teraz považovaný za jeden z najlepších filmov, aký kedy bol natočený, no v zákulisí sa objavilo množstvo kontroverzií. Okrem Kubrickovho dobre zdokumentovaného perfekcionizmu a toho, ako sa správal k Shelley Duvall počas produkcie Svietenie Kubrick odmietol čítať scenár, ktorý sám King napísal pre adaptáciu svojho vlastného románu, a legendárny režisér svoje rozhodnutie odôvodnil rôznymi dôvodmi.
Súvisiace: The Shining's Continuity Error Trick, ktorý urobil Kubrickov film ešte lepším
Stanley Kubrick považoval Stephena Kinga za slabého v písaní
Stanley Kubrick údajne raz opísal Písanie Stephena Kinga je slabé , čo bolo súčasťou jeho zdôvodnenia, prečo sa ani len nepozrel na Kingov scenár Svietenie . Ďalšími dôvodmi Kubricka, prečo nečítal scenár Stephena Kinga a namiesto toho napísal svoj vlastný, bolo to, že King's bol príliš doslovnou adaptáciou románu – napokon, bola to adaptácia jeho vlastného románu. Okrem toho Kubrick vysvetlil, že neverí v príbehy duchov, pretože to znamená možnosť, že po smrti niečo bolo a ničomu z toho neveril – však on zavolal King, aby povedal veril, že príbehy o duchoch sú v zásade optimistické práve preto, že naznačovali existenciu života po smrti, ale keď King predstavil koncept pekla, Kubrick povedal, že v to neverí.
Kubrick nakoniec využil Svietenie román len ako odrazový mostík pre príbeh, ktorý chcel vyrozprávať, takže nevidel zmysel čítať Kingov scenár a spolupracovať s ním na novom scenári. Namiesto toho Kubrick napísal svoj vlastný scenár s Diane Johnsonovou, ktorá sa tiež pozerala zhora na písanie Stephena Kinga Svietenie nie je súčasťou veľkej literatúry . Nakoniec bol scenár Kubricka a Johnsona rozhodne účinný, pretože uvoľnil miesto znepokojivému príbehu rodiny uväznenej v hoteli a mnohých duchov, ktorí v ňom žijú, ale nedokázal zachytiť podstatu románu, a teda to, čo ho robilo desivým. a špeciálne.
Čo si myslí Stephen King o filme Stanleyho Kubricka The Shining
Samozrejme, najväčšia kontroverzia okolo Kubricka Svietenie je odpoveď Stephena Kinga na to. King povedal, že Kubrick určite nakrútil nezabudnuteľný film, ale ako adaptácia jeho románu to nebolo dobré, dokonca povedal, že zo všetkých adaptácií jeho románu je to tá, ktorú mohol pamätaj na nenávisť . Vo svojej knihe literatúry faktu z roku 1981 Tanec smrti , kráľ zvaný Kubrick's Svietenie a šialený, perverzný a sklamaný film , ale zachovalo sa lesk, ktorý je nepopierateľný . King tiež otvorene hovoril o zmenách, ktoré Kubrick urobil v príbehu a postavách, vysvetlil svoju víziu Jacka Torrancea a síl strašiacich v hoteli, ktoré sú úplne odlišné od tých, ktoré predstavil Kubrick.
Keby Kubrick čítal knihu Stephena Kinga Svietenie scenár, mohol vziať pár nápadov, vďaka ktorým by bol jeho film o niečo lojálnejší k zdrojovému materiálu, ale tiež to mohlo priniesť ešte viac napätia do jeho vzťahu s Kingom. Nakoniec, zatiaľ čo Stanley Kubrick natočil jeden z najväčších hororových filmov a Stephen King napísal jeden z najlepších hororových románov, filmové spracovanie Svietenie a kniha sú dve rôzne entity.
Ďalšie: Super Dark The Shining Theory odhaľuje, že celý príbeh je v hlave Wendy