Rozprávame sa s producentom, spisovateľom a hviezdnym režisérom Brazos de un Asesino Williamom Levym o jeho práci na filme a jeho nádejách na vývoj série.
V náručí vraha , ktorá sa tento týždeň objaví v kinách, sa ponorí do smrtiaceho spojenectva medzi mladou ženou v zajatí na desať rokov a atentátnikom, ktorý sa stane jej únikovým prostriedkom. Na základe prvého románu v populárnej sérii In the Company of Killers bol príbeh pre film adaptovaný hercom Williamom Levym. Tiež v ňom hrá a spolu s Screen Rant sa podelil o to, prečo je pre neho také dôležité vytvárať viac príležitostí na trhu zábavy v Latinskej Amerike.
William, gratulujem. Je to skvelý projekt a mali ste na ňom veľa klobúkov. Producent, spisovateľ, hrať film - toto je tu s vami od začiatku. Môžete sa so mnou porozprávať o tom, ako ste sa k románu dostali, ako a prečo ste ho chceli prispôsobiť filmu?
William Levy: Hľadali sme obsah, ktorý vytvára príležitosti. Viete, chcel som prestať byť hercom, ktorý hľadal príležitosti pre seba, a stať sa chlapom, ktorý vytvára príležitosti. Starneš, umúdriš a meníš sa. Začali sme teda čítať knihy a snažili sme sa nájsť niečo, čo sa nám páči. A našli sme túto knihu s názvom Killing Sarai, ktorá je súčasťou románu [série] siedmich kníh, napísaného najpredávanejším autorom New York Times J. A. Redmerskym. A my sme si mysleli, že to bolo perfektné. Viete, bolo to veľmi odlišné od toho, čo som robil na latinskoamerickom trhu. Chcel som im samozrejme dať niečo iné. A viete, tento film sa mi páči. Ako ste povedali, tento film sa mi veľmi páčil. Považoval som za super, že som mal jeden film s akciou a napätím; romantika. A nie je to normálna romantika, je akosi iná. Je tu romantika, je to len trochu hardcore.
Je tu niečo pre každého. Toto vychádza z dlhej rady atentátnických filmov. Existujú vplyvy ako El Mariachi od Roberta Rodrigueza; sú tu vplyvy od Luca Bessona Profesionál . Môžete so mnou hovoriť o niektorých ďalších vplyvoch, ktoré mohli mať vplyv na tento film?
William Levy: Na konci dňa chcete robiť - a to je to, čo každý režisér, ktorého ste spomenuli, a urobilo ich viac, vytvorením zábavných filmov. Chceme vytvárať zábavné filmy a, samozrejme, máme tú ťažšiu časť. Pretože na latinskoamerickom trhu nemáme taký veľký rozpočet. Takže pokiaľ ide o natáčanie týchto druhov filmov, ktoré zahŕňajú určité akcie, je to veľmi nákladné. Výroba týchto vecí stojí veľa, takže sa musíte uistiť, že keď na to príde, je na obrazovke každý cent. Na konci dňa tu vlastne ide o točenie filmov, ktoré bavia divákov.
Milujem tieto postavy. A ako ste spomenuli, toto je z knižnej série [tzv V spoločnosti zabijakov .] Myslíte si, že sa s Victorom a Sarai uvidíme opäť niekde v rade? Pretože som videl na IMDB a neviem, aká je to pravda, že tam bola Zabíjanie Sarai Televízne seriály sú vo vývoji. Je to niečo, na čom pracujete?
William Levy: Mala to byť pôvodne séria a potom sme z toho spravili film. Ale možnosť pre túto sériu stále existuje. Ak to bude fungovať, namiesto natáčania iného filmu by sme mohli ísť von a urobiť celú sériu siedmich kníh. Túto možnosť teda máme otvorenú.
Ako producent a spisovateľ je o niečo ťažšie pustiť scény, ktoré sa dostanú na výslnie. Existujú nejaké scény, ktoré ste sa ťažko pustili?
William Levy: Veľa. To je najťažšia časť adaptácie knihy na film, pretože máte toľko. Publikum, ktoré knihu čítalo, a autor, ktorý knihu čítal, vždy hovorili: „Ach, tá scéna!“ A bolí to. Preto sme chceli urobiť z toho sériu, pretože sme tam chceli dať každú maličkosť. Máte iba jednu hodinu a 40 minút, viete? Nemôžete tam dať všetko.
Takže samozrejme, nejaké boli. Na konci dňa bude niekto bolieť. Ale myslím si, že sme odviedli skvelú prácu; Myslím si, že sme sa knihy držali, ako viete, ako sme mohli.
Miloval som to, pretože je tu napätie. Je tu akcia. Je tu romantika. Je tu niečo pre každého. A naozaj dúfam, že sa to napraví, a dúfam, že sa série dočkáme.
William Levy: Áno, dúfam, že aj to.
William, teraz to musíš dokázať.
William Levy: Ak sa to divákom páči, urobíme z toho sériu určite.
V náručí vraha je teraz vonku.