Fanúšikovia Zaklínača vedia, že Geraltovo posledné želanie je jednou z najväčších otázok jeho príbehu. Ale v knihách to nie je úplná záhada.
Varovanie: SPOILERY pre Netflix Kúzelník, bosorák
Verzia Netflixu Kúzelník, bosorák vrhá divákov do celého sveta mágie, príšer a mytológie. Je to druh fantázie, ktorá odmeňuje tých, ktorí sa pri hľadaní otázok hlbšie zaoberajú tradíciou. Každý divák však bude chcieť vedieť, čo si Geralt praje, tichým šepotom, ktorý nepočuje.
Seriál sa príliš zaoberá udržiavaním vlastného tempa (v troch rôznych časových líniách, nie menej), aby zastavil a vysvetlil každý nový kúsok mytológie. Ale potom, čo diváci dostanú vysvetlenie Kúzelník, bosorák „Zákon prekvapenia“, zaručene sa ocitnú pred ďalšou hádankou. Potom, čo Geralt a jeho bardov spoločník Jaskier objavia džinovú nádobu (alebo „džinskú amforu“), sú uvrhnutí do dobrodružstva, ktoré ohrozuje ich životy. Iba keď Geralt čelí Yenneferovej magickej túžbe, hrozba sa umlčí ... Geraltovým tretím, posledným a úplne tajným želaním. Nie je to však tajomstvom tých, ktorí si prečítajú zdrojový materiál.
Pre tých, ktorí musia poznať tajomstvo a nie sú spokojní iba s pôsobivými bojovými schopnosťami Geralta, ale aj s tajnými túžbami jeho srdca, máme niekoľko fantastických správ. Predmetná epizóda „Lahvové chuťovky“ je založená priamo na poviedke od autora Andrzeja Sapkowského. A v tomto príbehu nie je Geraltovo želanie vôbec tajomstvom. Netreba dodávať, že potenciálny SPOILERS vpredu.
Čarodejnícky džin je ... čistejší ako kniha
Ak sú diváci zvedaví, aby poznali tretie želanie, ktoré vyslovil Geralt, pravdepodobne ich rovnako zaujíma, čo je jeho najprv jeden bol. Kúzelník, bosorák séria odvádza dobrú prácu, keď sa nevráti k danému okamihu, a necháva to na divákoch, aby to pri opätovnom sledovaní ocenili. Keď Jaskier kričí, že Geralt nič nechce, zaklínač na to odpovie 'Chcem len sakra pokoj!' Pretože diváci nevedia, že Geralt v tom čase velí džinovi alebo džinovi, nemusí si uvedomiť, ako mu pažu na ruke zakrýva zubatý kus amfory - alebo džinov recept na „mier“.
Ale v poviedke, na ktorej je táto rozprávka založená, sa veci hrajú veľmi odlišne. Ešte viac R-hodnotené než bola séria Neteflix ochotná prispôsobiť sa, ako sa ukázalo. Poviedka má vhodný názov „Posledné želanie“ (a je zhromaždená v rovnomennej knihe). A v pôvodnej verzii džin nadáva Jaskierovi z vlastného hnevu, nie z príkazu. To však vyvoláva otázku: Na čo Geralt použil svoje prvé želanie? Vo verzii Netflix vystrelí Geralt džina znakom Aard. Ale v knihe vydáva an „exorcizmus“ kúzlo, ktoré sa naučil aj od čarodejnice. Slová, ktoré pre neho neskôr preložil pri svojom portáli k finálnemu boju - čo dokonale vysvetľuje, prečo je tento džin v takej nepríjemnej nálade:
„Je to tvoje posledné prianie, tak ti to poviem. Znamená to ... Hmm ... Hmm ... v podstate ... vypadnite odtiaľto a choďte sami! Geralt vstúpil do ničoty, kde chlad potlačil smiech, ktorý ním otriasal.
Zaklínačovo tretie a posledné želanie
Tí, ktorí sledovali, ako sa scéna odohráva, nebudú potrebovať poruchu. Yennefer sa nachádza v okamihu, keď ju nezabije džin, ktorého sa snaží ovládnuť, a velí Geraltovi, aby splnil svoje tretie a posledné želanie, a prerušil tak jeho zväzok. Knižná verzia prvého stretnutia Geralta a Yennefera je ešte zmysluplnejšia a zdôrazňuje fascináciu čarodejnice čarodejnicou. Geralt to prerezáva ešte bližšie, pretože fyzická forma džina je vzdialená niekoľko centimetrov od zabitia Yennefer, keď konečne koná:
Džin otvoril ústa a natiahol labky smerom k nej. Zaklínač zrazu pochopil, čo to chce. A vyslovil svoje želanie.
Keďže príbeh má názov „Posledné želanie“, diváci môžu oceniť, že ich otázka je úplne dôležitá. Čo Geralt „pochopil, že chce“ Yennefer skutočne počuje v pôvodnom znení, ale zlou správou je, že slová nie sú napísané tak, aby boli čitateľom svedkom. Dobrá správa je, že je ponúkaných niekoľko indícií, ktoré poskytujú jasnú predstavu o tom, čo to znamená pre Geralta a Yennefer vpred (a nie je to to, čo väčšina ľudí, vrátane verzie Yennefer od Netflixu, predpokladá).
Knihy odhaľujú čarodejníkovo želanie
V Sapkowského písomnej verzii filmu „Posledné želanie“ sa Yennefer zaoberá želaním ihneď potom, ako budú ušetrení smrti od rozpadajúceho sa stropu (domov v sérii Netflix, krčma v knihe). Hovoriac 'Počul som, čo si si prial' a to Geraltovo rozhodnutie „ohromený“ je to hlavná súčasť toho, čo vzbudzuje ich milostné stretnutie. Po dokončení Yennefer znovu navštívi rozsah svojho želania ... a čo ho to môže stáť:
„Tvoje prianie,“ zašepkala a jeho pery boli veľmi blízko jeho ucha. „Neviem, či sa také želanie dá splniť. Neviem, či je v prírode taká Sila, ktorá by mohla splniť také prianie. Ale ak existuje, potom ste sa odsúdili. Odsúdil sa mi. “
Verzia Netflix nemôže komunikovať Geraltove slová dostatočne nahlas, aby ich Yennefer počula, bez toho, aby o tom diváci vedeli aj to, čo je dôležité. Samotné knihy nikdy výslovne nepotvrdzujú pravdu, ktorú zdieľajú Geralt a Yennefer, ale vysvetľujú problém viac ako šou. Keď bude Geraltov život v ohrození spolu s Yenneferovým, možno použiť iba želanie na záchranu jedného z nich. Pokiaľ však Geralt nebude šikovný.
Keď bitka zúri, Jaskier sleduje spoza krčmy a naznačuje tomu istému kňazovi, že Geralt môže nejako nájsť spôsob, ako vysloviť prianie alebo túžbu, ktorá ich oboch ušetrí. To je, keď kňaz dá najbližšie k vysvetleniu, ktoré môžu fanúšikovia dostať, keď hovorí:
„Nie je to také jednoduché ... Ale ak ... Keby vyjadril správne želanie ... Keby nejako spojil svoj osud s osudom ... Nie, nemyslím si, že by ho to napadlo. A asi je lepšie, že to tak nie je. “
Záver, ku ktorému dospel kňaz - žiadny amatér v mágii alebo mystike - naznačuje, že Geralt bude musieť svoj osud pripútať k Yenneferovej alebo dosiahnuť, aby ich osudy boli jediné, aby obaja prežili v dôsledku jediného kúzla. Toto želanie možno vykladať rôznymi spôsobmi. Ak Yennefer bude žiť po stáročia tak, ako žijú niektorí mágovia, bude aj Geralt nútený vydržať? Môže Geralt poraziť každého nepriateľa, ale padne mŕtvy, ak to urobí Yennefer? Knihy zatiaľ neposkytli odpovede ani závery. Určite to však robí milostný príbeh Geralta a Yennefer oveľa tragickejším.
Kúzelník, bosorák je k dispozícii na streamovanie už teraz, výlučne na Netflixe.