V animovaných filmoch si už vyskúšalo množstvo hercov z MCU, ktorí si vyskúšali dabing, vrátane Paula Rudda a Samuela L. Jacksona.
Herci v MCU možno dominovali svojimi postavami na veľkej obrazovke, ale mnohí z nich sú tiež talentovanými hlasovými hercami. Niektorí herci z MCU sú dobre známi tým, že vyjadrujú populárne úlohy v animovaných filmoch o superhrdinoch, ako napríklad Samuel L. Jackson Úžasňákovi filmy, inak známe ako Nick Fury. Rovnomerné Doktor Strange Benedict Cumberbatch vyjadril verziu obľúbenej vianočnej postavy všetkých The Grinch.
Zábavné na hlasovom hraní je však to, že diváci sa nemusia okamžite chytiť toho, čo herec vyjadruje postavu. Napríklad Paul Rudd bol jedným z mnohých hollywoodskych hercov, ktorí sa zúčastnili temnej komédie pre dospelých, Klobásová párty , a mnohých môže prekvapiť, že pomerne málo ďalších hercov MCU vyslovilo postavy na malej aj veľkej obrazovke.
10Chris Pratt: Emmet (Lego film)
Legos boli dlho obľúbenou hračkou z detstva. Hračky zahŕňajú rôzne témy a dokonca aj populárne filmy. V roku 2014 Lego film bola počítačom animovaná komédia založená na rade stavebníc Lego a sústreďovala sa okolo lego postavičky Emmett.
Úlohu vyjadril herec Chris Pratt. Prattova postava je z proroctva mylne považovaná za „špeciálnu“ a zamotáva sa do hnutia odporu. Emmett pomáha odporu zabrániť tomu, aby tyranský darebák prilepil mesto k svojmu dokonalému obrazu.
9Paul Rudd: Derek Dietl (Monsters vs. Aliens)
Paul Rudd má rozsiahlu filmografiu, od známeho ako Mike z Priatelia Ant-Manovi na MCU. Medzi jeho dlhým zoznamom ocenení patrí hlasová rola v počítačovo animovanom filme z roku 2009, Monsters vs. Mimozemšťania . Rudd hral vedľajšiu úlohu ako Derek Dietl, miestny meteorológ.
Jeho úlohou bol aj bývalý snúbenec hlavnej postavy Susan, ktorú vyjadrila Reese Witherspoon. Derek využíva každú príležitosť na ďalšie rozvíjanie svojej kariéry, aj keď to napína jeho vzťah. V ich svadobný deň Susan zasiahne meteorit, ktorý spôsobí, že sa rozrastie. Ona a skupina príšer stratených zlých rozmerov musia bojovať proti invázii mimozemšťanov.
8Tessa Thompson: Lady (Lady And The Tramp)
Jeden z klasických filmov spoločnosti Disney, Dáma a tulák, od roku 1955 sa dočkala premeny v roku 2019, keď bol rovnomenný film znovu vyrobený z hybridného vozidla s živým účinkom / CGI . Kokršpaniel z vyššej triedy, ktorý sa volá Lady, sa spriatelí s bezdomovcom Schnauzer-muttom Trampom (Justin Theroux).
Lady bola vyjadrená herečkou MCU Tessou Thompsonovou. Film bol sladký, pretože sa do seba zamilujú dvaja psi z rôznych spoločenských vrstiev, a to všetko uprostred nedorozumenia, pretože Lady verí, že jej majiteľ ju po narodení dieťaťa opustí. Vo filme sa dokonca uchovala slávna cestovinová scéna z pôvodného animovaného filmu.
7Tom Hiddleston: James Hook (Pirátska víla)
Tom Hiddleston sa zúčastnil celovečerného animovaného filmu priamo k videu, ktorý je súčasťou Disneyho filmu Tinker Bell volebné právo. V Pirátska víla , Hiddleston vyjadril inú, ale podobnú verziu najohavnejšieho piráta z rozprávok, presnejšie Hook, James Hook.
Postava sa prezlieka za palubného chlapca, zatiaľ čo víla Zarina (Christina Hendricks) prevezme kontrolu nad posádkou potom, čo sľúbila, že loď nechá lietať pomocou rozprávkového prachu. Pravým spôsobom Hook dvakrát prekročí Zarinu a ukáže, že je vodcom pirátskej posádky.
6Robert Downey Jr.: Patrick Pewterschmidt (rodinný chlap)
O Robertovi Downeym Jr. sa hovorí, že je najlepším a jediným stvárnením postavy z MCU, Iron Mana. Zatiaľ čo Downey sa stal známym aj vďaka tomu, že na obrazovke stvárnil Sherlocka Holmesa, jednu hlasovú rolu stvárnil aj v televízii. Vo štvrtej sezóne Rodinný chlap , Lois sa dozvie, že má brata.
Patrick, vyjadrený Downeym, bol poslaný do psychiatrickej liečebne po tom, čo ako dieťa prešiel do aféry svojej matky. Lois, ktorá je v skutočnosti jeho dávno stratenou sestrou, ho ide navštíviť a považuje ho za psychicky vhodného a nechá ho prepustiť, netušiac, že Patrick je v skutočnosti duševne chorý a sériový vrah.
5Samuel L. Jackson: Lucius (The Incredibles)
Z komiksového okamihu bolo vyrobených nespočetné množstvo memov Úžasňákovi keď Lucius nemôže nájsť svoj super oblek. Postave superhrdiny sa nevyjadril nikto iný ako Samuel L. Jackson. Jackson je známy tým, že svoj pôsobivý hlas prepožičiava televízii a animovaným filmom.
Jeho úloha ako Luciusa je takmer viditeľnejšia ako niektoré z jeho ďalších rolí vo filmoch Quentina Tarantina alebo ako Nicka Furyho v MCU. Je komické si uvedomiť, že hlasová rola je aj superhrdinou, ale táto má skutočnú moc zmraziť vodu.
4Tom Holland: Walter Beckett (špióni v prestrojení)
Animovaný špionážny komediálny film Špióni v prestrojení, nielenže Tom Holland vyjadril hlavnú postavu Waltera, ale aj Karen Gillan ako Eyes. Holland hral sociálne neschopného super vedca, ktorý sa zamotáva do najlepšieho špióna sveta. Po náhodnej nehode sa špión zmenil na holuba.
Je na Walterovi, aby pomohol špiónovi zastaviť veľkého záporáka a zároveň hľadal protilátku, ktorá by špiónskeho človeka opäť zmenila. Krátko po Hollandovej úlohe by v remaku opäť vyjadril ďalšiu postavu Dolittle, ako Jip, v hlavnej úlohe Robert Downey Jr.
3Scarlett Johansson: Princess Mindy (film SpongeBob SquarePants)
Scarlett Johansson je súčasťou MCU od svojho debutu v druhom Železný muž film v roku 2010. Ale pred hviezdou MCU, ona tiež vyjadrila postavu vo filme o žltej špongii, keď uznávaný detská animovaná šou, SpongeBob SquarePants mám svoj prvý film v roku 2004 .
Je na SpongeBobovi a Patrickovi, aby zachránili vzorec Krabby Patty a zastavili Planktona, ktorý ukradol korunu kráľovi Neptúnovi a zločinecký čin zarámoval na pána Krabba. Postupom času sa SpongeBob stretáva s princeznou Mindy, ktorá ich povzbudzuje a podvádza ich tak, že si myslia, že z nich „urobila mužov“, aby mali odvahu pokračovať v ceste. Mindy vyjadril Johansson.
dvaBenedict Cumberbatch: Grinch (The Grinch)
Známy prázdninový film a postava Jima Carreyho v seriáli Ako the Grinch Stole Christmas dostal reštart v roku 2018. Boli nejaké rozdiely a podobnosti medzi oboma verziami a namiesto Carreyovej vyjadrila zelenú a nevrlú postavu Benedict Cumberbatch.
Animovaná verzia mala podobný nápad ako pôvodná. Grinch je čoraz nevrlejší, pretože Whoville je pripravený oslavovať Vianoce. Aby ste dosiahli pokoj a pohodu, Grinch navrhuje plán ukradnúť Vianoce a všetku Whovillovu sviatočnú radosť.
1Zoe Saldana: María Posada (Kniha života)
V roku 2014 Guillermo Del Toro vytvoril nový 3D animovaný film, Kniha života , sústredený okolo farebného a srdečného príbehu mexického toreadora. Príbeh sa začína bojom medzi Manolom Sánchezom (Diego Luna) a Joaquínom Mondragonom (Channing Tatum), ktorý sa staví o to, kto si obľúbi Maríu, ktorú vyjadril Zeo Saldana.
Keď si Maria a Manolo vyznajú lásku, vyruší ich to a Maria uštipne had. Manolo si myslí, že je mŕtva, a tiež zomiera, dúfajúc, že bude znovu pripojená v posmrtnom živote. Len čo sa dozvie, že je nažive, bojuje o spôsob, ako opustiť posmrtný život a vrátiť sa k svojej láske.