Harry Potter a Dary smrti sa pri adaptácii z knihy na filmy veľmi zmenili. Tu je desať najväčších zmien v prvej časti.
Warner Bros sa rozhodol zamiešať Harry Potter Posledné dobrodružstvo, rozdelenie J. K. Rowlingová posledný román v sérii na dva. Prvá časť, Relikvie smrti: 1. časť , ktorá vyšla v novembri 2010 a spoločnosť Warner Bros sa rovnako ako v každom ďalšom diele rozhodla niektoré aspekty príbehu poriadne roztočiť.
Teraz sa teda pozrieme na 10 vecí, ktoré pre film zmenili z knihy.
10Ako sa Harry spoznáva
Film sa skoro začína tým, že Harry poslednýkrát odchádza zo Súkromnej jazdy číslo 4, keď mu pri úteku prišli pomôcť členovia Fénixovho rádu aj bradavskí kamaráti zo školy. Keď však vystúpia na oblohu so šiestimi ďalšími maskovanými ako Harry, strhne sa boj s lordom Voldemortom a jeho smrťožrútmi.
V knihe sú schopní spoznať skutočného Pottera po tom, čo použije Expelliarmus na Stanovi Shunpikovi. Pre film sa to však zmenilo, pretože Hedviga ho lojálne oddala.
9The Burrow Is The Safehouse
V románe Relikvie smrti Harry a Hagrid pristáli v dome Nymphadory Tonksovej a neskôr išli do Doupěte. Myšlienka Fénixovho rádu je taká, že je najlepšie ich rozdeliť tak, aby v najhoršom scenári aspoň existovali niektoré pozostalých.
Ale v knihe je každý, kto ide priamo do The Burrow, pričom Harry a Hagrid narazili do svojej záhradky. To pravdepodobne ušetrilo Warner Bros tonu peňazí za umiestnenie.
8Ako je Harry maskovaný
Po príchode do Brlohu nechal Harryho myslieť prerušenú bitku s lordom Voldemortom kvôli svadbe Fleur Delacour a Billyho Weasleyho. Pokiaľ ide o hlavnú udalosť, trhák ukazuje, že sa potuluje voľne ako on sám bez starostlivosti o svet.
Veci v zdrojovom materiáli sa však líšia, zatiaľ čo Chlapec, ktorý žil, používal na skrývanie svojho vzhľadu Polyjuice. Stáva sa z neho červenovlasý muklovský chlapec, pričom Fred a George Weasleyovci tajne získavali chĺpky bez toho, aby o tom chlapec vedel.
7Scéna Remusa Lupina to nezvláda
Po úteku pred svadbou vo filme sa Harry, Ron a Hermiona nakoniec uchýlili na Grimmauldovo námestie, a to aj napriek riziku, že by do nich mohli kedykoľvek vtrhnúť Severus Snape a jeho kolegovia smrťožrúti. Je tu iba trojica - okrem divnej prekliatej pasce Albusa Dumbledora.
V knihe tam však ide Remus Lupin. Prosí Harryho, Rona a Hermionu, aby ho nechali spojiť sa s nimi na ich ceste poraziť Voldemorta, napriek tomu, že mali na ceste dieťa a boli s Nymphadorou Tonksovou. Vypukne riadok a Lupin odíde, ale vo filme je takmer vôbec.
6Ministry of Magic Assault má veľa plánovania
Harry, Ron a Hermiona umožňujú, aby vlámanie sa do ministerstva mágie vyzeralo počas filmu pomerne ľahko. Je to takmer akoby mysleli na plán a potom sa rozhodli ho v ten istý deň ihneď uskutočniť.
Toto sa ale líši aj v zdrojovom materiáli. Trvá im dlho a veľa plánovania, kým naberú odvahu a uskutočnia výlet na miesto, ktoré ich chce najviac zabiť. Chápeme, prečo sa to však zmenilo, pretože trhák je už preplnený a dostatočne dlhý.
5Pocty hrnčiarom
Cítime, že to teraz predstavuje trochu premárnenú príležitosť. Cesta Harryho a Hermiony do Godric's Hollow je vo filme emotívna, určite. Mohli však z neho urobiť skutočného trháka, ak by pridali jednu jednoduchú vec.
V knihe J. K. Rowlingovej Harry a Hermiona smutne prezerajú pozostatky Godric's Hollow. O to tragickejšie je to, že James a Lily Potter majú poctu a nástennú maľbu so správami o podpore od mnohých členov magickej komunity. To vedie Harryho k vyroneniu niekoľkých sĺz a to by sa pri nakrúcaní filmu dalo povedať aj o divákoch.
4Tanečná scéna
Jedna vec, ktorú film zmenil od kníh, ktoré sa nám naozaj veľmi páčia, je dojímavá tanečná scéna medzi Harrym a Hermionou v ich stane, keď boli na úteku.
Je to skutočne dojímavé, keď sa valčia, usmievajú sa a prinášajú skutočné šťastie do temného filmu. Vďaka tomu je Ronova vízia viteálu, keď vidí, ako sa duo bozkáva, sympatickejšie. Jeho pocity žiarlivosti sú pochopiteľné, ale nemiestne a Harryho srdce patrí Ginny.
3Byť zajatý
Harry a Hermiona sa vo filme opäť stretli s Ronom, keď príde na záchranu Chlapca, ktorý prežil, keď porazil viteál lorda Voldemorta. O chvíľu nato sú však zajatí Únoscami.
Vo verzii s veľkou obrazovkou Relikvie smrti toto je trochu naťahované a Warner Bros sa rozhodol, že z neho urobí scénu nabitú akciami, plnú behu, kúziel a vyhýbania sa útekom na stromy. V knihe však majú oveľa menej času, keď sa Hermione podarilo Harryho len rýchlo zamaskovať. Obidve scény sú však, samozrejme, napäté.
dvaDean Thomas priniesol na Malfoy Manor
To nie je jediný rozdiel, pokiaľ ide o Snatchers. V knihe je Dean Thomas tiež zachytený a prinesený s Harrym, Ronom a Hermionou na Malfoy Manor na výsluch z rúk Bellatrix Lestrangeovej - hoci je z väčšej časti strčený do pivnice.
Dean sa vo filme vôbec neobjavuje, ale vracia sa k pokračovaniu, Relikvie smrti: 2. časť , ktorý vyšiel nasledujúci rok.
1Posledný Peter Pettigrew
Zatiaľ čo filmy o Harrym Potterovi odvádzajú dobrú prácu pri zvládaní vtesnania takmer každej šokujúcej a emočnej smrti, rozhodli sa trochu bizarne vynechať smrteľnú príhodu Petra Pettigrewa.
Film ukazuje, ako ho Harry a Ron preklínajú, keď sa chystajú vymaniť z pivnice v Malfoy Manor. Čo však neukazuje, je Pettigrewova vlastná strieborná ruka (tá, ktorú mu dal lord Voldemort v ohnivý pohár ), dusiac ho na smrť. Robí to preto, lebo váha pri službe svojmu pánovi a ukazuje, aký bezohľadný, bezcitný a usporiadaný môže byť Temný pán.