Harry Potter a Ohnivý pohár zmenili z knihy niekoľko vecí, keď bola sfilmovaná - tu sa presne zmenilo.
Harry Potter a Ohnivý pohár je jedným z najtemnejších filmov v celej franšíze - určite v porovnaní s jeho predchodcami. Je to trhák, vďaka ktorému sa v Bradaviciach konal turnaj Trojčarodejníkov, Harry a Ron podnikli prvé kroky k nájdeniu lásky a návratu lorda Voldemorta po rokoch ležania na zemi. To nehovoríme o famfrpálovom svetovom pohári a obrovskom zvrate, v ktorom figuruje auror Alastor Moody.
Kniha je dosť veľká - takže vtesnať všetko do jedného filmu bude vždy ťažké. Teraz sa pozrieme na desať vecí, ktoré Warner Bros zmenil z materiálu jadra.
10Harryho sen
Film začína dosť podobne ako kniha, keď sa starý mudlovský muž menom Frank Bryce stretol so svojím koncom po tom, čo narazil na lorda Voldemorta, ktorý plánoval smrť Harryho Pottera. Je tu však malý rozdiel: namiesto toho, aby to boli iba Voldemort a Peter Pettigrew v starom mudlovskom dome, je tu aj Barty Crouch Jr.
Fanúšikovia knihy budú vedieť, že Crouch už bol vyslaný, aby prevzal osobnosť Alastora „Mad-Eye“ Moodyho, ktorú získal nejakými nezákonnými prostriedkami. O tom neskôr ...
9Svetový pohár v metlobale
Svetový pohár v metlobale zaberá poriadny kus knihy. Harry, Hermiona a Weasleyovci sú nadšení z toho, ako sleduje, ako Írsko porazilo Bulharsko. Kým sa neobjavia Smrťožrúti, to je.
Film však vynecháva veľa detailov týkajúcich sa turnaja. Nič zo zápasu nevidno, ani Viktor Krum nechytal zlatú zlatú strelu. Nemá zmysel pre príležitosť, pretože mnoho portrétov sa nepodarilo dostať do scenára napriek tomu, že Harry a Ron Weasleyovci vidia veľa ľudí, ktorých poznajú. A neexistujú žiadne komediálne momenty, napríklad keď čarodejník menom Arnie nosí dámske plavky. Pre nás to je ako veľká premeškaná príležitosť. A boli by sme tolerovali, že trhák je o niečo dlhší, keby si našli čas na zahrnutie všetkého.
8Beauxbatons a Durmstrang Sexes
Toto je detail, ktorý je malý a nepodstatný - napriek tomu je to dosť náhodná zmena. V knihe sú dievčatá a chlapci, ktorí navštevujú Beauxbatons aj Durmstrang, ale vo filme sú tieto dve inštitúcie predstavované ako osoby rovnakého pohlavia.
Nemá to zmysel, pretože sa to zmenilo, ale možno to bolo s úmyslom ukázať, ako veľmi sa líšia od Rokfortu. O žiadnej zo škôl nie je veľa príbehov, aj keď by bolo zaujímavé vedieť o láske Durmstrang k temnému umeniu a o tom, ako sa kedysi zúčastňoval Gellert Grindelawald, druhý najšikovnejší čarodejník svojho druhu.
7Dumbledorov ohnivý pohár
Všetci sa môžeme zhodnúť na tom, že Albus Dumbledore je celkom milý čarodejník, však? Je k Harrymu nesmierne láskavý, takmer sa stal druhým otcom mladého čarodejníka a zdá sa, že vždy má na srdci najlepšie záujmy jeho študentov a širšej čarodejníckej komunity.
Preto je jeho reakcia na to, že videl Harryho meno v Ohnivom pohári, dosť zvláštna. Je v knihách veľmi milý, znepokojujúci a ustráchaný. Ale vo filme priamo napáda Chlapca, ktorý žil, poslal ho letieť do nejakého striebra a narazil na obžalobu. Mali si knihu prečítať znova, pretože neexistuje spôsob, ako by Dumbledore takto niekedy konal.
6Úloha Rity Skeeterovej sa zmenšila
Rita Skeeter sa objaví v ohnivý pohár film - ale iba letmý. Z väčšej časti je na vedľajšej koľaji a Warner Bros sa rozhodla znížiť svoju rolu, aby sa namiesto nej mohli vtesnať do mnohých ďalších dôležitých detailov.
V knihách sa však veľmi angažuje. Nielenže píše o Harrym zlé a nepresné veci, ale tajné informácie získava aj tak, že sa premení na Animagusa (presnejšie chrobáka). Existuje celá čiastková zápletka o tom, ako využíva túto moc na šírenie nenávisti pre Denného proroka, a dej sa končí, keď je Hermiona schopná ju zajať a vydieraním zabrániť jej v písaní ďalších odporných materiálov.
5Žiadni domáci škriatkovia
V hre sú dvaja domáci škriatkovia, ktorí hrajú dosť dôležitú úlohu ohnivý pohár . Winky je veľkým hráčom v útoku Bartyho Croucha mladšieho na Alastora Moodyho (napriek tomu, že sa ho priamo nezúčastnil), zatiaľ čo Dobby je tým, kto ukradne Gillyweeda zo súkromnej zbierky profesora Snapea, a nie Nevilla Longbottoma.
Warner Bros pravdepodobne nechcel vyčleniť ešte viac peňazí na domácich škriatkov, ale bolo by skvelé vidieť tieto dve postavy a najmä Dobbyho, vzhľadom na to, aký populárny je malý škriatok.
4Nie Bertha Jorkins
Bertha Jorkins je mladá čarodejnica, ktorá pracuje na ministerstve mágie a, bohužiaľ, pre ňu narazí na Petra Pettigrewa. Červochvost ju potom privedie pred lorda Voldemorta predtým, ako rozleje všetko živé Barty Crouch Jr, temné tajomstvá Barty Crouch Sr, svetový pohár v metlobale a bezprostredné vymenovanie Alastora Moodyho za učiteľa obrany proti čiernej mágii.
Nikdy však nebola spomenutá, ani raz, vo filme s rovnakým menom. Warner Bros sa rozhodla pohrať si s príbehmi a vo výsledku bola obeťou. Nezjavila sa ani z prútika lorda Voldemorta počas jeho epického zápasu s Harrym na cintoríne Little Hangleton na konci trháku.
3Smrť Bartyho Croucha
Nielenže temné tajomstvá Bartyho Croucha nie sú nikdy úplne vysvetlené - ale jeho smrť je zmenená aj vo filmovej verzii.
V knihe sa Krum a Harry súkromne zhovárajú o Hermione Grangerovej, keď k nim prichádza a žartuje. Harry sa obáva, že sa rozbehne naspäť a keď sa vráti s profesorom Dumbledorom, spolu s bradavickým riaditeľom nájdu durmstrangského študenta v bezvedomí a Croucha nikde. Zavraždí ho syn Barty Crouch ml. Pod zámienkou Alastora Moodyho a jeho telo je premenené na kosť a zakopané v Zakázanom lese.
dvaÚlohy bludiska
Vo filme Ohnivý pohár má Harry priamu cestu k Triwizard Cupu. Iba začarovaný Viktor Krum predstavuje akúkoľvek hrozbu pre Chlapca, ktorý žil, získať cenu.
Ale v knihách je to iné. Musí ísť cez Boggarts, Blast-Ended Skrewt, Sfinga a Acromantula, aby sa nakoniec dostal k trofeji, po ktorej túži. A to dokonca aj vďaka Alastorovi Moodymu, ktorý mu uľahčuje prácu ...
1Voldemortov monológ
Posledná zmena na našom zozname sa týka lorda Voldemorta a monológu, ktorý dáva na cintoríne Malý Hangleton.
Vo filme krátko hovorí so svojimi smrťožrútmi, ale v knihe je to oveľa dlhšie. Hovorí o svojich bojoch, zatiaľ čo je len tieňom, o tom, ako sa priblížil k smrti, nadáva svojim nasledovníkom za to, že ho nenašli, a dokonca trávi čas smútením za tými, ktorí tam nemôžu byť, kvôli jeho veľkému návratu. Chápeme, prečo to bolo zostrihané, ale s rýchlosťou scény bola vo výsledku oveľa zábavnejšia.